10º SEMINARIO IMMIGRAZIONE ITALIANA NEL MINAS GERAIS

 

 

10º SEMINARIO IMMIGRAZIONE ITALIANA NEL MINAS GERAIS

L’influenza italiana sullo sviluppo, sulla cultura e lo sport nello Stato

del Minas Gerais”

6 a 10 ottobre 2020 in diretta streaming

Il X Seminario sull’ Immigração Italiana nel Minas Gerais si svolgerà in diretta streaming dal 6 al 10 ottobre 2020. L’ evento è promosso da “Ponte entre Culturas” e dal “Consiglio Generale degli Italiani all’Estero – CGIE” in partenariato con le Università Federali di Minas Gerais (UFMG) e di Juiz de Fora (UFJF) e con il patrocinio del Consolato d’ Itália in Belo Horizonte. Aderiscono anche l’ Istituto Statale dei Beni Culturali e Artistici (IEPHA-MG), il Comitato degli Italiani all’Estero (Comites MG) ed altri numerosi partners tra cui università, istituti, fondazioni, associazioni di categoria e circoli culturali, brasiliani, italiani e italobrasiliani.

Tra il 1875 e il 1960 quasi due milioni di italiani emigrarono in Brasile e quelli che vi rimasero – cioè circa un milione – costituirono la base per l’inizio della crescita demografica della componente italiana del popolo brasiliano. Minas Gerais è stata la terza area a ricevere immigrati italiani, dopo gli stati di São Paulo e Rio Grande do Sul: i dati esistenti suggeriscono che la popolazione di discendenti italiani in tutto il Minas Gerais é di circa due milioni. C’è anche una più recente immigrazione italiana, legata all’arrivo della FIAT negli anni ’70, a cui si aggiunge una nuova ondata migratoria, iniziata negli anni 2000 e intensificatasi con la crisi globale del 2008.

Nonostante l’importanza di questo fenomeno, gli studi sull’emigrazione italiana nello stato del Minas Gerais sono sempre stati molto scarsi. Per colmare questa lacuna nel 2005 è nato il progetto del Seminario sull’Emigrazione italiana nel Minas Gerais che si prefigge di incentivare la ricerca e divulgare i diversi aspetti e contributi dati dagli emigrati italiani allo sviluppo di questo Stato, in ambito culturale, socioeconomico e politico.

Il seminario ha anche l’obiettivo di promuovere il dialogo tra Minas Gerais e l’Italia in diversi ambiti e, per questo motivo, il programma ha sempre dato spazio a temi contemporanei con la partecipazione di esperti italiani e brasiliani.

L’evento è multidisciplinare, pubblico e gratuito previa iscrizione. Quest’anno si svolgerà on line in streaming su youtube. Il programma prevede tre sessioni con la presentazione di lavori di ricerca, conclusi o in corso, riguardanti il tema dell’ influenza italiana nello Stato del Minas Gerais su tre assi tematici:

1. Lo sviluppo economico e sociale regionale;

2. La formazione culturale e identitaria nelle sue manifestazioni materiali e immateriali;

3. La nascita, l’organizzazione e la diffusione dello sport.

Le sessioni di apertura e di chiusura saranno dedicate a temi contemporanei come lo sviluppo sostenibile e il made in Italy, e ai rapporti bilaterali in ambito socioeconomico e culturale, con la partecipazione di rappresentanti istituzionali, ricercatori ed esperti italiani e brasiliani.

COMMISSIONE ORGANIZZATRICE

COMITATO SCIENTIFICO

Coordenador acadêmico: Dimitri Fazito de Almeida (UFMG)

Vice coordenador: Marcos Olender (UFJF)

Consultor acadêmico: Domingos A. Giroletti (MPA/FPL)

Fernanda H.C. Alcântara (UFJF/Governador Valadares)

Luis Carlos Negri (IFSULDEMINAS)

Luis Gustavo Molinari Mundim (IEPHA)

Maria Rosaria Barbato (UFMG)

Sandra Nicoli (UNIVALE)

Sérgio Pedini (IFSULDEMINAS)

Stanley Savoretti de Souza (IHGMG)

COORDINAMENTO GENERALE

Giusi Zamana (PONTE ENTRE CULTURAS)

Silvia Alciati (CGIE)

RELAZIONI ISTITUZIONALI

Anisio Ciscotto (Associação EFASCE)

Guido Boletti (Agência Consular Honorária SJDR)

Maria Silvana Sica (COMITES MG)

Giulio Mattiazzi (Centro di Studi Regionali“G.Lago”, UNIPD)

DESIGN GRAFICO

Fabiano Azevedo Barroso

CREAZIONE ARTISTICA

Guido Boletti

WEB DESIGN

Alexandre Fürst

TRASMISSIONE STREAMING

Meneio Soluções Cênicas

TRADUZIONE SIMULTANEA

Ricardo Paolinelli

Dalva Aguiar Nascimento

TRADUZIONE LINGUA DEI SEGNI

Jonnathan Martins Galvão

PARTNERS

REALIZZAZIONE

Ponte entre Culturas MG

Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE)

Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)

PATROCINIO ISTITUZIONALE

Consulado da Itália em Belo Horizonte

PATROCINIO CULTURALE

Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (IEPHA-MG)

Istituto Italiano di Cultura San Paolo

Universidade Federal de São João del Rei (UFSJ)

Mestrado Profissional em Administração da Fundação Pedro Leopoldo (MPAFPL)

Instituto Federal do Sul de Minas (IFSULDEMINAS)

Instituto Federal de Minas Gerais – IFMG/Campus Governador Valadares

Universidade Vale do Rio Doce (UNIVALE)

Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais – CEFET/Timóteo

Faculdade Univértix – Matipó

Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais (IHGMG)

Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas – SEBRAE MG

Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural – EMATER MG

Comitato degli Italiani all’Estero MG (COMITES MG)

Academia Leopoldinense de Letras e Artes (ALLA)

Associação Comercial, Industrial e Rural de Leopoldina

Ente Friulano Assistenza Emigrati (EFASCE)

Casa d’Italia de Barbacena

Associação Ítalo Brasileira San Francesco di Paola de Juiz de Fora

Associazione Lucchesi Toscani nel Mondo – Jacutinga

Círculo Ítalo brasileiro do Sul de Minas – Poços de Caldas

Associação Cultural Italiana do Triangulo Mineiro

Circolo Trentino de Ouro Fino

Circolo Italo Brasiliano di Ouro Fino

Circolo Ítalo brasileiro de Monte Sion

Circolo Italiano di Andradas

OSM – Central de Associações de Produtores Orgânicos do Sul de Minas

COOPFAM – Cooperativa dos Agricultores Familiares de Poço Fundo

AGRIFAM – Associação Agricultores Familiares e Orgânicos de Andradas

Sindicato Trabalhadores Rurais e Agricultores Ibitiura, Andradas e Caldas MG

MEDIA PARTNER

Blog Itália no Brasil

SPONSORS

Rima Industrial

Instituto Palestra Itália

Multiseg Corretora de Seguros

Aethra Sistemas Automotivos

Gatti Engenharia e Arquitetura

Cerealista Nova Safra

Lokamig Rent a Car

Miramare

Cambio Picchioni

Associação Internacional de Competências Empresariais AICE

Contatto: +55 (31) 96800109

seminarioimigracaoitalianamg@gmail.com

SITO

www.ponteentreculturas.com.br/seminario2020

instagram.com/imigracaomg

facebook.com/SeminarioImigracaoItalianaMG

https://twitter.com/ImigracaoMG

www.youtube.com/channel/UC2Pau3IOCkXL6tKpTQETGTA

PROGRAMMA*

Trasmissione sul canale youtube: Seminario Imigrazione Italiana MG

Iscrizioni e certificati attraverso il Sympla

6 OTTOBRE martedì

SESSIONE INTERNAZIONALE DI APERTURA*

L’ITALIA NEL MONDO E IN MINAS GERAIS

RELAZIONI BILATERALI E COOPERAZIONE PER LO SVILUPPO RAPPRESENTANZA DEGLI ITALIANI ALL’ESTERO

TURISMO DI RITORNO

* Trasmissione bilingue con traduzione simultanea

1ª Parte

Dalle 9:30 alle 10:30

2ª Parte

Dalle 10:45 alle 12:15

MEDIAZIONE: Silvia Alciati, Rappresentante del Brasile presso il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE).

  • Francesco Azzarello, Ambasciatore d’Italia in Brasile.

  • Marina Sereni, Vice-Ministra degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI).

  • Valentino Rizzioli, Presidente della Camera di Commercio Italia Brasile MG.

  • Jacopo Sabatiello, Direttore Territoriale dell’AVSI Brasile.

Intervallo (15 minuti).

  • Maria Silvana Sica, Presidente del Comitato degli Italiani all’Estero di Minas Gerais (COMITES MG).

  • Michele Schiavone, Segretario Generale del Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE).

  • Giorgio Palmucci, Presidente dell’Agenzia Nazionale Italiana del Turismo.

  • Leônidas Oliveira, Segretario di Stato della Cultura e del Turismo di Minas Gerais.

DIBATTITO (30 minuti).

6 OTTOBRE pomeriggio

TAVOLO INTERNAZIONALE & DIBATTITO*

MADE IN ITALY, INNOVAZIONE NELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE E IL RUOLO DELLE UNIVERSITÀ

IL “FATTORE TERRITORIALE” COME VISIONE COMUNE DELLA SOSTENIBILITÀ DELLO SVILUPPO

IN BRASILE E IN ITALIA.

*Trasmissione bilingue con traduzione simultanea

Dalle 13:30

alle 15

MEDIAZIONE: Giulio Mattiazzi, Centro Studi Regionali “G. Lago” Università degli Studi di Padova – UNIPD.

  • SUPERARE LE ASIMMETRIE TRA MICRO, PICCOLE E MEDIE IMPRESE: il Forum Pymes come metodo innovativo di cooperazione economica tra Italia e America Latina. José Luis Rhi Sausi, Segretario Socioeconomico dell’IILA – Istituto Italolatinoamericano (IILA).

  • COOPERAZIONE UNIVERSITARIA E MADE IN ITALY: la sfida delle università per internazionalizzare e sviluppare la «terza missione accademica». Giovanni Luigi Fontana, Università degli Studi di Padova – UNIPD.

PICCOLA E MEDIA IMPRESA IN ITALIA E BRASILE: un destino comune tra differenze e somiglianze. Domingos Giroletti MPA/FPL/UFMG.

  • SVILUPPO LOCALE SOSTENIBILE E RESPONSABILITÀ SOCIALE DEI TERRITORI. Patrizia Messina, Università degli Studi di Padova – UNIPD.

DIBATTITO (30 minuti).

6 OTTOBRE sera

Dalle 19

alle 20:30

DIALOGO IN DIRETTA

COLLABORAZIONE ARTISTICA BRASILE – ITALIA

PRESENTAZIONE POLIFONICA PRESSO IL TEATRO DA PEDRA

Dialogo tra Ernani Maletta, Francesca della Monica e

Juliano Felisatti Pereira.

7 OTTOBRE , mercoledì

Ore 15

Dalle 15h30

alle 17

VIDEO, TAVOLO & DIBATTITO

RADICI ITALIANE A JUIZ DE FORA

Video realizzato dal Dipartimento di Cultura dell’Associazione Italo-brasiliana San Francesco di Paola di Juiz de Fora MG

MEMORIA, IMMAGINI E NOTIZIE DEGLI ITALIANI E DEI LORO DISCENDENTI IN MINAS GERAIS*

MEDIAZIONE: Marcos Olender. Professore del Dipartimento ie Storia dell’UFJF. Laureato in Architettura e Urbanistica presso L’Università Federale di Bahia.

  • ADELINA CORROTTI E LA FLÂNERIE in MINAS GERAIS. Eliana da Conceição Tolentino. Professoressa del Dipartimento di Lettere, Arti e Cultura e del Programma di Master in Lettere della UFSJ.

  • RAPPORTI AFFETTIVI, FOTOGRAFIE E RICORDI IN ABISSO: IDENTITÀ E TRACCE CULTURALI. Katia Hallak Lombardi. Professoressa del Corso di Comunicazione Sociale/Giornalismo e membro docente del Programma di Post-Laurea in Lettere della UFSJ.

  • ALMANACCO DEL GIORNALE FANFULLA: LA VISIBILITÀ DELL’EMIGRAZIONE ITALIANA IN MINAS GERAIS (1875-1906). Leonardo de Oliveira Conedera. Dottore in Storia presso la Pontificia Università Cattolica del Rio Grande do Sul (PUCRS).

DIBATTITO (30 minuti).

* Traduzione in Lingua dei Segni.

7 OTTOBRE, sera

Dalle 19

alle 20:30

TAVOLO & DIBATTITO

INFLUENZA ITALIANA SULLA MEMORIA E SUL PATRIMONIO CULTURALE IN MINAS GERAIS

MEDIAZIONE: Luis Molinari. Direttore di Identificazione e Ricerca dello IEPHA/MG, Dottore e Storico presso la UFMG.

  • IMMAGINI DELLA COLONIZZAZIONE ITALIANA DELLA ZONA DA MATA – CELIDONIO MAZZEI: lo sguardo sensibile di un leader culturale. Alexandre Mazzei. Giornalista.

  • COSTRUTTORI ITALIANI E LA RIFORMA URBANA DI UBERABA NELLA PRIMA METÀ DEL XX SECOLO. André Borges Lopes. Giornalista, Post-Laurea in Gastronomia: Storia e Cultura presso il Centro Universitario Senac.

  • RICERCA SULLA CONTRIBUZIONE ARCHITETTONICA DELLA FAMIGLIA TUROLLA IN JUIZ DE FORA. Marina de Sousa Coelho, Studentessa universitaria in Architettura e Urbanistica presso la UFJF. Marcos Olender, Professore del Dipartimento di Storia presso la Università Federale di Juiz de Fora (UFJF).

DIBATTITO (30 minuti)

8 OTTOBRE , giovedì

Dalle 10

alle 11:30

TAVOLO & DIBATTITO

STORIA, GENEALOGIA E SVILUPPO LOCALE.

MEDIAZIONE: Dimitri Fazito. Sociologo, demografo e Professore del Dipartimento di Sociologia della UFMG.

  • POSSIBILI RELAZIONI TRA L’EMIGRAZIONE ITALIANA E LA SOSTENIBILITÀ NEL SUL DI MINAS GERAIS. Sissi Karoline Bueno da Silva, Personale tecnico-amministrativo presso l’IFSULDEMINAS – Campus Inconfidentes. Luís Carlos Negri, Professore e coordinatore del Settore di Cultura e Arte dell’IFSULDEMINAS – Campus Inconfidentes.

  • ESCE IL NERO E ENTRA L’ITALIANO: FORMAZIONE STORICA E CULTURALE DELL’IDENTITÀ DELL’ÍTALO- DISCENDENTE NELL’ANTIGA CARACOL. Carlos Eduardo Rovaron, Dottore in Storia Economica presso la USP.

  • ORIGINI E ORIZZONTI: GENEALOGIA E DIRITTI. Fernanda Henrique Cupertino Alcântara, Sociologa e Professoressa Dipartimento di Diritto, UFJF-GV. Mário Cesar da Silva Andrade, Professore Assistente, Dipartimento di Diritto, UFJF-GV.

DIBATTITO (30 minuti).

8 OTTOBRE , pomeriggio

Dalle 15

alle 16:30

Dalle 17

alle 18:30

TAVOLO & DIBATTITO

CULTURA, ECONOMIA E TRAIETTORIE FAMILIARI.

MEDIAZIONE: Stanley Savoretti de Souza, Sócio effettivo dell’IHGMG, dell’ASBRAP e del Collegio Brasiliano di Genealogia.

  • DISCENDENTI DI ITALIANI NELL’ECONOMIA DI LEOPOLDINA. Nilza Cantoni, membro dell’Accademia Leopoldinense di Lettere e Arti.

  • INCONTRO CON UN’ITALIA SENTIMENTALE: L’ORIGINE ITALIANA DELLO SCRITTORE FERNANDO SABINO. Cristina Souza. Studentessa universitaria in Teoria della Letteratura e Letteratura Comparata presso la POSLIT/UFMG.

  • EMIGRAZIONE ITALIANA IN LEOPOLDINA – MG E REGIÃO: LA FAMIGLIA NACCARI. Beatriz Leandra Monerat Viana, Mariana Mendes De Souza, Nicole Karoline Gomes Lozi. Studentesse universitarie del corso di Diritto presso la UFJF/GV.

DIBATTITO (30 minuti).

CONFERENZA

BREVE STORIA DEL BRASILE ITALIANO: ASSIMILAZIONE E NUOVE CORRENTI MIGRATORIE.

Prof. EMILIO FRANZINA Storico.

Dal vivo sulla pagina facebook dell’Istituto Italiano di Cultura di San Paolo – IIC SP. Realizzazione: IIC SP.

9 OTTOBRE , venerdì

Dalle 15

alle 15:30

VIDEO & COMUNICAZIONE

DALLA TOSCANA A MINAS GERAIS

VIDEO: L’importanza dell’Associazione Lucchesi Toscani nel Mondo di Jacutinga per lo sviluppo socioculturale dei discendenti italiani.

PRESENTAZIONE: SAGA DEGLI IMBRISI, DALLA TOSCANA A MINAS GERAIS, E OLTRE… Marcos Imbrizi. Storico, giornalista e Dottore in Comunicazione sociale.

1ª Parte

Dalle 16

alle 16:30

2 ª Parte

Dalle 16:30

alle 17

SESSIONE POSTER VIRTUALE

L’INFLUENZA ITALIANA NELLO SVILUPPO SOCIO-ECONOMICO E NELLA FORMAZIONE CULTURALE IN MINAS

FOTOGRAFIA E INFANZIA CONTADINA: LA COLÔNIA JOSÉ TEODORO ATTRAVERSO LA LENTE DI JOÃO DA COSTA (SÃO JOÃO DEL REI, 1960-1970). Virginia Aparecida Ambrosio, Studentessa Universitaria in Pedagogia e Master in corso presso la UFSJ. Christianni Cardoso Morais. Professoressa Associada del Dipartimento di Scienze dell’Educazione della UFSJ.

GASTRONOMIA E POLITICA COME SIMBOLI DI ITALIANITÀ A PEDRA DOURADA / MG. Priscila Silva dos Santos, Antropóloga, laureata in Scienze Sociali e Master in Sociologia e Antropologia presso la IFCS-UFRJ.

EMIGRAZIONE DI FAMIGLIE ITALIANE VERSO LO SPÍRITO SANTO E LA MIGRAZIONE DEI DISCENDENTI VERSO IL VALE RIO DOCE. Simone Zamprogno Scalzer e Sandra Nicoli, Master in Gestione integrata del territorio presso la UNIVALE.

PADRE JOSÉ – DIO RICONOSCE I SUOI. Hélio Amaral, professore, giornalista e scrittore.

Video musicale: OMAGGIO AGLI EMIGRANTI: “LA MIA MONTE SIÃO”. Autrice del testo e della musica: Michele Fischer Renzo. Cantante: Valéria Rosa. Arranjo: Ronaldo Pizzi. Produzione e Edizione del video: Rosa Rocha.

EREDITÀ ITALIANA NEL SUL DI MINAS: i legami economici della Famiglia Genghini. Bianca Genghini Candido. Studentessa Universitaria del Corso di Ingegneria degli Alimenti, IFSULDEMINAS – Campus Inconfidentes.

STORIE DI QUA E DI LÀ: possíbili relazioni tra i racconti del sul di Minas Gerais e la letteratura orale italiana. Luis Carlos Negri, Professore e Capo del Settore di Cultura e Arte presso la IFSULDEMINAS – Campus Inconfidentes.

BREVE RAPPORTO DELLA PRESENZA ITALIANA A BARROSO. Wellington José Tibério Silva. Socio corrispondente dell’Istituto storico e geografico di Minas Gerais.

INFLUENZA GASTRONOMICA ITALIANA: origini della mangada nella mesoregione della Zona da Mata Mineira. Mário Braga Corrêa. Laureato in Turismo. Docente e ricercatore.

9 OTTOBRE , sera

Dalle 19

alle 20:30

TAVOLI & DIBATTITO

L’INFLUENZA ITALIANA SULLA DIFFUSIONE, ORGANIZZAZIONE E POPOLARIZZAZIONE DELLO SPORT IN MINAS GERAIS.

MEDIAZIONE: Anísio Ciscotto Filho. Storico con Post-Laurea in Storia e Culture Politiche presso la UFMG.

  • LO SPORT NELLA STAMPA ITALIANA DI BELO HORIZONTE ALL’INIZIO DEL XX SECOLO. Evandro L.T.P. Cunha, Professore presso la FALE – UFMG. Lorenza Lourenço Carvalho, studentessa universitaria in Antropologia presso la UFMG.

  • LE ORIGINI DELLA SOCIETÀ SPORTIVA PALESTRA ITALIA 1921: EMIGRAZIONE ITALIANA, ASSOCIATIVISMO E INTEGRAZIONE SOCIALE. Geovano Moreira Chaves. Dottore in Storia presso la UFMG. Post-Dottorato in Storia presso la UFGD.

  • SOCIETÁ SPORTIVA PALESTRA ITALIA: SOCIALITÀ, RESISTENZA ETNICA E INTEGRAZIONE SOCIALE A BELO HORIZONTE (1921-1942). Euclides de Freitas Couto, Professore presso il Dipartimento di Scienze Sociali della UFSJ.

  • LA CELEBRAZIONE DE UNA SQUADRA BRASILIANA CON IL “CONDIMENTO” ITALIANO, E CHE HA VINTO IL MONDO PER TRE VOLTE. Andréia Santos. Giornalista, Responsabile comunicazione istituzionale del Cruzeiro, autrice del libro “10 anni Sada Cruzeiro”.

  • ITALIA, BELO HORIZONTE E CRUZEIRO: STORIE CHE SI INCROCIANO. Deis Chaves, CEO Istituto Palestra Italia.

DIBATTITO (30 minuti)

10 OTTOBRE , sabato

Dalle 10

alle 11:30

TAVOLO INTERNAZIONALE & DIBATTITO

AGROECOLOGIA E AGRITURISMO

IN ITALIA E IN MINAS

POTENZIALITÀ PER L’AGRICOLTURA FAMILIARE E

LO SVILUPPO LOCALE SOSTENIBILE

MEDIAZIONE: Sérgio Pedini. Professore dell’IFSULDEMINAS.

  • AGRICOLTURA ORGANICA E AGRITURISMO IN ITALIA: POSSIBILITÀ PER L’AGRICOLTURA FAMILIARE IN MINAS GERAISFabio Maria Santucci, Università di Perugia (Italia).

  • CERTIFICAZIONE ORGANICA PARTECIPATIVA, CAPITALE SOCIALE E POTENZIALITÀ PER L’AGRITURISMO NEL SUL DI MINASSérgio Pedini.

  • L’ESPERIENZA DELL’“ORGÂNICOS SUL DE MINAS”, Letícia Bustamante. Presidente della Centrale delle Associazioni dei Produttori Organici del Sul di Minas (OSM).

DIBATTITO (30 minuti).

10 OTTOBRE , sabato

TAVOLO INTERNAZIONALE & CONCLUSIONE*

MADE IN ITALY, CULTURA E IDENTITÀ ITALIANA NEL MONDO

*Trasmissione bilingue con traduzione simultanea

Dalle 15

alle 16:30

MEDIAZIONE: Silvia Alciati, Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE)

Diplomazia Culturale e “Vivere all’Italiana”. Dario Savarese, Console d’Italia a Belo Horizonte.

La promozione integrata della cultura italiana nel mondo e gli Istituti Italiani di Cultura. Michele Gialdroni, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di San Paolo.

Enogastronomia, cultura e identità: delizie e piaceri del made in Italy. Ernesto Di Renzo, Professore di Antropologia del Patrimonio Culturale e Gastronomico presso l’Università Tor Vergata di Roma (Italia).

CONCLUSIONI Dimitri Fazito, Professore della Facoltà di Sociologia UFMG, Maria Rosária Barbato, Professoressa della Facoltà di Diritto UFMG, Sandra Nicoli, Professoressa. Post-laurea Presenziale e a Distanza Univale.

SCHEDA TECNICA

ORGANIZZAZIONE

COMITATO SCIENTIFICO

Coordinatore accademico: Dimitri Fazito de Almeida (UFMG)

Vice coordinatore: Marcos Olender (UFJF)

Domingos A. Giroletti (MPA/FPL)

Fernanda H.C. Alcântara (UFJF/Governador Valadares)

Luis Carlos Negri (IFSULDEMINAS)

Luis Gustavo Molinari Mundim (IEPHA)

Maria Rosaria Barbato (UFMG)

Sandra Nicoli (UNIVALE)

Sérgio Pedini (IFSULDEMINAS)

Stanley Savoretti de Souza (IHGMG)

COORDINAMENTO GENERALE

Giusi Zamana (PONTE ENTRE CULTURAS)

Silvia Alciati (CGIE)

RELAZIONI ISTITUZIONALI

Anisio Ciscotto (Associazione EFASCE)

Guido Boletti (Agenzia Consolare Onoraria SJDR)

Maria Silvana Sica (COMITES MG)

Giulio Mattiazzi (Centro di Studi Regionali“G.Lago”, UNIPD)

DESIGN GRAFICO

Fabiano Azevedo Barroso

CREAZIONE ARTISTICA

Guido Boletti

WEB DESIGN

Alexandre Fürst

TRASMISSIONE DAL VIVO

Meneio Soluções Cênicas

TRADUZIONE SIMULTANEA

Ricardo Paolinelli

Dalva Aguiar Nascimento

TRADUZIONE NEL LINGUAGGIO DEI SEGNI

Jonnathan Martins Galvão

PARTNER

REALIZZAZIONE

Ponte entre Culturas MG

Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE)

Università Federale di Minas Gerais (UFMG)

Università Federale di Juiz de Fora

(UFJF – Campus Sede e Campus Governador Valadares)

PATROCINIO ISTITUZIONALE

Consolato d’Italia em Belo Horizonte

APPOGGIO ISTITUZIONALE

Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (IEPHA-MG)

Istituto Italiano di Cultura San Paolo

Universidade Federal de São João del Rei (UFSJ)

Mestrado Profissional em Administração da Fundação Pedro Leopoldo (MPAFPL)

Instituto Federal do Sul de Minas (IFSULDEMINAS)

Instituto Federal de Minas Gerais – IFMG/Campus Governador Valadares

Universidade Vale do Rio Doce (UNIVALE)

Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais – CEFET/Timóteo

Faculdade Univértix – Matipó

Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais (IHGMG)

Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas – SEBRAE MG

Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural – EMATER MG

Comitato degli Italiani all’Estero MG (COMITES MG)

APPOGGIO CULTURALE

Academia Leopoldinense de Letras e Artes (ALLA)

Associação Comercial, Industrial e Rural de Leopoldina

Ente Friulano Assistenza Emigrati (EFASCE)

Casa d’Italia de Barbacena

Associação Ítalo Brasileira San Francesco di Paola de Juiz de Fora

Associazione Lucchesi Toscani nel Mondo – Jacutinga

Círculo Ítalo brasileiro do Sul de Minas – Poços de Caldas

Associação Cultural Italiana do Triangulo Mineiro

Circolo Trentino de Ouro Fino

Circolo Ítalo Brasileiro di Ouro Fino

Circolo Ítalo Brasileiro de Monte Sion

Circolo Italiano di Andradas

OSM – Central de Associações de Produtores Orgânicos do Sul de Minas

COOPFAM – Cooperativa dos Agricultores Familiares de Poço Fundo

AGRIFAM – Associação dos Agricultores Familiares e Orgânicos de Andradas

Sindicato dos Trabalhadores Rurais e Agricultores Ibitiura, Andradas e Caldas MG

MEDIA PARTNER

Blog Italia no Brasil

SPONSOR

Rima Industrial

Instituto Palestra Italia

Multiseg Corretora de Seguros

Aethra Sistemas Automotivos

Gatti Engenharia e Arquitetura

Cerealista Nova Safra

Lokamig Rent a Car

Miramare

Cambio Picchioni

Associação Internacional de Competências Empresariais AICE

Contatto: +55 (31) 96800109

seminarioimigracaoitalianamg@gmail.com

RETI SOCIALI

instagram.com/imigracaomg

facebook.com/SeminarioImigracaoItalianaMG

https://twitter.com/ImigracaoMG

youtube.com/channel/UC2Pau3IOCkXL6tKpTQETGTA

SITO

ponteentreculturas.com.br/seminario2020

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *