{"id":1855,"date":"2017-07-01T12:22:38","date_gmt":"2017-07-01T12:22:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=1855"},"modified":"2017-07-01T12:22:38","modified_gmt":"2017-07-01T12:22:38","slug":"la-singolare-storia-di-pade-domenico-da-cese-pubblicata-in-brasile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=1855","title":{"rendered":"La singolare storia di pade Domenico da Cese &#8211; pubblicata in Brasile"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img957.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1856\" src=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img957.jpg\" alt=\"img957\" width=\"902\" height=\"1259\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img957.jpg 902w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img957-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img957-768x1072.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img957-734x1024.jpg 734w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img957-624x871.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #00000a;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"><b>ESCE IN BRASILE LA BIOGRAFIA DI PADRE DOMENICO DA CESE<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #00000a;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Il cappuccino apostolo del Volto Santo, dalla vita parallela a quella di Padre Pio<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Antonio Bini<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\" align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\"><b>P. Domenico da Cese<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\">, in vita, aveva pi\u00f9 volte sostenuto che si sarebbe scritto di s\u00e9 soltanto dopo la sua morte, come scrisse anche il suo amico e primo biografo, <\/span><span lang=\"it-IT\"><b>Bruno Sammaciccia<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\">. Chiedeva che non si parlasse di lui, ma del Volto Santo. A chi ebbe modo di conoscerlo o si \u00e8 avvicinato alla sua figura solo negli ultimi anni sa bene quanto la vita di il cappuccino nato a Cese, frazione di Avezzano, sia stata densa di fatti straordinari.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\" align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\">Cos\u00ec, con un certo senso di incredulit\u00e0, padre <\/span><span lang=\"it-IT\"><b>Eugenio Di Gianberardino<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\">, intervenendo alla commemorazione di padre Domenico da Cese, svoltasi a Manoppello lo scorso 17 settembre 2016, ebbe ad accennare all\u2019interesse di un editore brasiliano che gli aveva richiesto l\u2019autorizzazione a pubblicare in lingua portoghese la sua biografia sul Servo di Dio, data alle stampe nel 2014. Probabilmente non era convinto dell\u2019interesse manifestato oltre oceano verso la vita dell\u2019umile cappuccino abruzzese e che quindi la pubblicazione sarebbe stata effettivamente realizzata.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\" align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\">Il libro \u00e8 stato poi pubblicato dalla casa editrice <\/span><span lang=\"it-IT\"><b>Ecclesiae<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\">, di Campinas, nello stato di San Paolo, con il titolo \u201c<\/span><span lang=\"it-IT\"><b>Padre Domenico de Cese, apostolo da Sagrada Face de Manoppello\u201d<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\">. Una sottolineatura, quella del collegamento con il Volto Santo, colta opportunamente dallo stesso editore, <\/span><span lang=\"it-IT\"><b>Diogo Chiuso<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\">, che ha personalmente curato l\u2019introduzione, spiegando come la figura del Servo di Dio sia stata strettamente legata a quella della sacra immagine, di cui padre Domenico fu devoto e instancabile divulgatore, fino alla sua morte avvenuta il 17 settembre 1978 a Torino, dove si era recato per l\u2019ostensione della Sindone. Nella introduzione si richiama la vita parallela del cappuccino abruzzese con <\/span><span lang=\"it-IT\"><b>Padre Pio da Pietrelcina,<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"> che quando era in vita raccomandava spesso a molti suoi devoti provenienti dal nord della Puglia di risparmiare strada andando a visitare p. Domenico. E tante sono le testimonianze acquisite al riguardo, peraltro da persone tuttora viventi. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\" align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\">Per cercare di capire quale fossero state le circostanze che hanno indotto alla pubblicazione ho preso contatto con il prof. <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Jos\u00e9 Eduardo C\u00e2mara<\/b><\/span><\/span><span lang=\"it-IT\"> che, conoscendo la lingua italiana, aveva curato i rapporti tra l\u2019editore brasiliano e l\u2019autore dell\u2019edizione italiana, padre Eugenio Di Gianberardino, v. postulatore della causa di beatificazione dell\u2019umile cappuccino abruzzese. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\" align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\">Il prof. Camara conosce da tempo il Volto Santo, mentre la storia di padre Domenico \u00e8 stata appresa pi\u00f9 recentemente, consultando un libro che raccoglie i profili di santit\u00e0 dei cappuccini nel mondo. La storia del cappuccino ha poi interessato un altro studioso brasiliano della vita di padre Pio da Pietrelcina e dei fenomeni straordinari che contrassegnarono la sua vita. L\u2019ambito di queste discussioni fin\u00ec per coinvolgere l\u2019editore Diogo Chioso, che venne particolarmente attratto dalla storia di padre Domenico e del suo singolare rapporto con padre Pio, rapporto rilanciato nel 2011 da <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\">un articolo \u2013 dal titolo<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Book Antiqua', serif;\"><b>\u201cPadre Pio\u2019s last visit\u201d &#8211; <\/b><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\"> che descrisse la bilocazione di padre Pio a Manoppello, davanti al Volto Santo, all\u2019alba dell\u2019ultimo giorno della sua vita terrena, pubblicato su \u201c<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\"><b>The Voice of Padre Pio<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\">\u201d, dall\u2019autorevole giornalista australiano <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Paul MacLeod,<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\"> studioso del santo di Pietrelcina, recentemente scomparso. L\u2019articolo ampliava la storia raccontata anni prima dalla rivista cattolica tedesca <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\"><b>PUR<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\"> (Spezial n. 4\/2005). Il fenomeno della bilocazione si sarebbe completato, a distanza di qualche giorno, con la presenza ai funerali di P. Pio di p. Domenico, il quale non si mosse dal santuario di Manoppello, ricevendo come ogni giorno tante persone.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\">I due cappuccini, accomunati dalla capacit\u00e0 di leggere nell\u2019animo delle persone, si erano conosciuti nel 1940, quando p. Domenico, allora cappellano militare, prima a Trieste e poi a Ragusa, nella ex Yugoslavia, volle andare a San Giovanni Rotondo, durante una licenza, fermandosi nel convento garganico per cinque giorni. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\" align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\">E\u2019 sempre il prof. C\u00e2mara<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\"> ad ammettere che l\u2019edizione brasiliana del libro rappresenta \u201cun piccolo miracolo\u201d, considerate le circostanze che l\u2019hanno preceduta e le stesse difficolt\u00e0 di pubblicare in Brasile testi di spiritualit\u00e0 ed in particolare biografie di santi.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\" align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\">\u00c8 anche sorprendente come diverse persone, tra cui lo stesso editore Diogo Chiuso, discendente di emigrati italiani in Brasile, si siano avvicinate al Volto Santo attraverso la conoscenza della figura e la vita di padre Domenico da Cese, al secolo <\/span><span lang=\"it-IT\"><b>Emidio Petracca<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\">. Tra l\u2019altro in passato erano molti gli emigranti italiani in vari paesi che avevano contatti epistolari con lui da vari paesi, sottoponendogli i loro dolori e drammi personali e familiari. Ma erano anche molti i devoti austriaci, tedeschi e svizzeri che negli anni sessanta-settanta allestivano pellegrinaggi diretti a Manoppello e San Giovanni Rotondo, come documentato da riviste cattoliche in lingua tedesca, recentemente recuperate.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\" align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\">L\u2019edizione portoghese \u00e8 sobria, ben curata e comprende, rispetto all\u2019edizione italiana, oltre alla richiamata introduzione, anche il testo della preghiera per la beatificazione di padre Domenico, scritta nel 2006 da <\/span><span lang=\"it-IT\"><b>Luca Brandolini<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\">, allora vescovo di Sora. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\" align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\">Diceva il cappuccino che si sarebbe parlato e scritto di lui soltanto dopo la sua morte. Dal Brasile viene un riscontro, tra i tanti, del suo profetico messaggio.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #222222;\"><span lang=\"it-IT\">Immagini allegate<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\">Copertina edizione brasilian<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #222222;\"><span lang=\"it-IT\">Foto del prof. Jos\u00e9 E. <\/span><\/span><span lang=\"it-IT\">C\u00e2mara (a sin.) insieme all\u2019editore Diogo Chius<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\">Prima pagina dell\u2019articolo mensile tedesco PUR \u2013 Spezial n. 4 &#8211; del 2005, dedicato alla storia di p. Domenico da Cese, tra Volto Santo e p. Pio<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><a href=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Camara-Chiuso.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1857\" src=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Camara-Chiuso.jpg\" alt=\"Camara-Chiuso\" width=\"422\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Camara-Chiuso.jpg 422w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Camara-Chiuso-222x300.jpg 222w\" sizes=\"(max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Pur-spezial-n.-4-2015.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1858\" src=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Pur-spezial-n.-4-2015.jpg\" alt=\"Pur-spezial-n. 4-2015\" width=\"1697\" height=\"2356\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Pur-spezial-n.-4-2015.jpg 1697w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Pur-spezial-n.-4-2015-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Pur-spezial-n.-4-2015-768x1066.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Pur-spezial-n.-4-2015-738x1024.jpg 738w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Pur-spezial-n.-4-2015-624x866.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1697px) 100vw, 1697px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; ESCE IN BRASILE LA BIOGRAFIA DI PADRE DOMENICO DA CESE Il cappuccino apostolo del Volto Santo, dalla vita parallela [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[],"class_list":["post-1855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informacion","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}