{"id":20925,"date":"2022-03-06T21:18:59","date_gmt":"2022-03-06T21:18:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=20925"},"modified":"2022-03-06T21:19:11","modified_gmt":"2022-03-06T21:19:11","slug":"hafez-haidar-insignito-dellonorificenza-di-ufficiale-al-merito-della-repubblica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=20925","title":{"rendered":"HAFEZ HAIDAR INSIGNITO DELL\u2019ONORIFICENZA DI UFFICIALE AL MERITO DELLA REPUBBLICA"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/H.Haidar-in-Libano.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20926\" src=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/H.Haidar-in-Libano.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/H.Haidar-in-Libano.jpg 960w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/H.Haidar-in-Libano-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/H.Haidar-in-Libano-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/H.Haidar-in-Libano-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-20925 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=20928'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hafez-Haidar-al-Book-Pride-2022-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=20929'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Francesco-Sabatini-presidente-emerico-Acc.-Crusca-e-Hafez-Haidar-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=20930'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Milano-Book-Pride-2022_opt-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">7 marzo 2022<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>HAFEZ HAIDAR INSIGNITO DELL\u2019ONORIFICENZA DI UFFICIALE AL MERITO DELLA REPUBBLICA<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Nuovo riconoscimento per il Cavaliere, poeta e scrittore, candidato al Premio Nobel per la Pace e la Letteratura<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">di <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Goffredo Palmerini<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">La notizia della nomina gli \u00e8 stata data qualche giorno fa dalla Prefettura di Monza e Brianza: <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Hafez Haidar<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> \u00e8 <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Ufficiale dell\u2019Ordine al Merito della Repubblica Italiana<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, in seguito al decreto del Presidente della Repubblica del 27 dicembre 2021. L\u2019Ordine al Merito della Repubblica Italiana (OMRI) \u00e8 il primo fra gli Ordini nazionali ed \u00e8 destinato a <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">\u00ab<\/span><em><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">ricompensare benemerenze acquisite verso la Nazione nel campo delle lettere, delle arti, della economia e nel disimpegno di pubbliche cariche e di attivit\u00e0 svolte a fini sociali, filantropici ed umanitari, nonch\u00e9 per lunghi e segnalati servizi nelle carriere civili e militari.<\/span><\/em><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">\u00bb <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Hafez Haidar<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> \u00e8 commosso per l\u2019onorificenza che il <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Presidente Sergio Mattarella<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> gli conferisce, dopo la nomina a Cavaliere nel 2014.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Hafez Haidar<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, di origine libanese, \u00e8 da molti anni cittadino italiano. Eppure questi riconoscimenti della Repubblica Italiana, sua seconda Patria, egli li sente ancor pi\u00f9 fortemente. Scrittore e poeta insigne, gi\u00e0 docente di Letteratura araba all\u2019Universit\u00e0 di Pavia, di riconoscimenti di prestigio al merito culturale e professionale ne conta davvero molti, come i premi <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">letterari che gli sono stati tributati sia in Italia che all\u2019estero. <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Hafez Haidar<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> \u00e8 nato il 25 maggio 1953 a <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Baalbek<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, citt\u00e0 del Libano nella valle della Beqaa, dichiarata dall\u2019Unesco<\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b> Patrimonio dell\u2019Umanit\u00e0<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> per la bellezza e la presenza di un sito archeologico romano tra i pi\u00f9 preziosi al mondo. Ha studiato Filosofia greca ed araba all\u2019Universit\u00e0 di Beirut. Poi, trasferitosi in Italia, dopo una parentesi di alcuni mesi all\u2019Universit\u00e0 per Stranieri di <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Perugia<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, ha compiuto gli studi all\u2019Universit\u00e0 Statale di <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Milano<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, dove si \u00e8 laureato in Lettere Moderne e specializzato in Archivistica, Paleografia e Diplomatica con il massimo dei voti. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">Ha ricoperto l\u2019incarico di Segretario presso il <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Consolato Generale del Libano<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> a Milano dal 1978 al 1996, anno in cui ha iniziato a dedicarsi all\u2019insegnamento e alla scrittura e ad impegnarsi in un\u2019intensa attivit\u00e0 tesa a costruire collaborazioni tra popoli e culture, creando occasioni di conoscenza e di dialogo tra Cristianesimo e Islam. Per la sua attivit\u00e0 culturale, mirata a favorire in campo internazionale il dialogo interreligioso e la convivenza pacifica tra popoli di culture diverse, \u00e8 stato pi\u00f9 volte candidato al <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Premio Nobel per la Pace<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> (negli anni 2016 e 2017, 2021), come pure per il significativo valore letterario \u00e8 stato candidato al <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Premio Nobel per la Letteratura<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> nel 2019<\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>.<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">Considerato uno dei maggiori studiosi delle religioni\u00a0monoteistiche a livello mondiale, <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Hafez Haidar<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> \u00e8 anche il massimo studioso di <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Khalil Gibran<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, per le cui opere &#8211; e per quelle di altri autori arabi &#8211; \u00e8 stato traduttore e curatore delle edizioni in lingua italiana. La sua traduzione de \u201c<\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><i><b>Le mille e una notte<\/b><\/i><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">\u201d, per le edizioni Mondadori, \u00e8 stata presente in posizione apicale per diverso tempo nella classifica dei libri pi\u00f9 venduti. Attualmente \u00e8 impegnato nell\u2019opera ciclopica di traduzione del <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Corano<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, che andr\u00e0 prossimamente in stampa. Rilevante la sua attivit\u00e0 editoriale come poeta, romanziere, saggista e traduttore. Ha pubblicato diverse decine di libri per Mondadori, Piemme, Rizzoli, Bompiani, Rusconi, Fabbri, Tea, Guanda, Mondolibri, Diarkos, Aletti, Helicon, ed altri editori minori. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Hafez Haidar<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> \u00e8 componente di prestigiose istituzioni culturali, in Italia e all\u2019estero, presidente onorario di numerosi premi letterari e presidente di giuria in concorsi letterari di livello internazionale. E\u2019 direttore generale della Camerata dei Poeti di Firenze.<\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> I<\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">l 20 dicembre 2019 ha ricevuto la <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Laurea honoris causa<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> in Scienze Umane, conferitagli dalla <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>World Humanistic University<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, ateneo con sedi a <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Miami <\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">(Usa) e <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Quito <\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">(Ecuador). <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">Qualche giorno fa ha partecipato a <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Milano<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> alla Fiera del libro <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Book Pride 2022<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">. Con grande successo ha presentato il suo romanzo \u201c<\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Il Figlio dei Cedri <\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">&#8211; <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><i>Vita e miracoli di Gibran<\/i><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">\u201d, pubblicato dalla prestigiosa casa editrice Marotta e Cafiero. Hanno partecipato all\u2019evento il sindaco di Barlassina, <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>dr.<\/b><\/span> <span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Piermario Galli<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, l\u2019addetta culturale del comune di Barlassina<\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b> dr.<\/b><\/span> <span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Paola Eleonide Visconti<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, il presidente della Casa editrice, <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Cav.<\/b><\/span> <span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Rosario Esposito La Rossa<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, la presidente dell\u2019Associazione umanitaria \u201cSenza Confini\u201d, signora <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>Roberta Miotto<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">, il giornalista <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>dr. Riccardo Busetto<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"> e il presidente dell\u2019Associazione \u201cEmanuela Radice\u201d e del premio Bottega Letteraria, <\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><b>dr. Christian Zugni<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 7 marzo 2022 HAFEZ HAIDAR INSIGNITO DELL\u2019ONORIFICENZA DI UFFICIALE AL MERITO DELLA REPUBBLICA Nuovo riconoscimento per il Cavaliere, poeta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[],"class_list":["post-20925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informacion","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}