{"id":2371,"date":"2017-09-29T00:32:06","date_gmt":"2017-09-29T00:32:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=2371"},"modified":"2017-09-29T00:32:06","modified_gmt":"2017-09-29T00:32:06","slug":"gallipoli-e-galatone-silluminano-con-arte-e-letteratura-al-clou-i-premi-international-art-e-citta-del-galateo-nel-segno-della-pace-e-del-dialogo-tra-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=2371","title":{"rendered":"GALLIPOLI E GALATONE S\u2019ILLUMINANO CON ARTE E LETTERATURA – Al clou i Premi International Art e Citt\u00e0 del Galateo, nel segno della Pace e del dialogo tra Culture"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a> 29 settembre 2017<\/span><\/p>\n

GALLIPOLI E GALATONE S\u2019ILLUMINANO CON ARTE E LETTERATURA<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Al clou i Premi <\/b><\/span>International Art<\/b><\/i><\/span> e <\/b><\/span>Citt\u00e0 del Galateo<\/b><\/i><\/span>, nel segno della Pace e del dialogo tra Culture<\/b><\/span><\/p>\n

di<\/span> Goffredo Palmerini<\/b><\/span><\/p>\n

LECCE \u2013 Come sempre densa d\u2019attesa la vigilia di due prestigiosi Premi che giungono all\u2019epilogo in questo fine settembre a <\/span>Gallipoli<\/b><\/span> e <\/span>Galatone<\/b><\/span>, due perle del <\/span>Salento<\/b><\/span> che affidano anche all\u2019universale messaggio dell\u2019arte e della letteratura, oltre che alle bellezze architettoniche e naturali, il proprio futuro. Due Premi internazionali, l\u2019uno artistico, l\u2019<\/span>International<\/b><\/i><\/span> <\/b>Art Gallipoli 2017<\/b><\/i><\/span>, l\u2019altro letterario di Poesia e Prosa \u201c<\/span>Citt\u00e0 del Galateo<\/b><\/i><\/span>\u201d, entrambi nel segno del progetto \u201c<\/span>La Catena della Pace<\/b><\/i><\/span>\u201d, con il quale l\u2019Associazione internazionale <\/span>VerbumlandiArt<\/b><\/span>, guidata dall\u2019infaticabile <\/span>Regina Resta<\/b><\/span>, da alcuni anni va investendo un forte impegno sui valori della Pace e del dialogo tra Culture, in Italia e all\u2019estero, grazie a collaborazioni e partenariati di assoluto rilievo.<\/span> \u201cL\u2019Associazione culturale VerbumlandiArt – annota la presidente <\/span>Regina Resta<\/b><\/span> – si fa portavoce dei valori culturali delle varie nazioni, dei loro sentimenti di pace che, nel rispetto delle rispettive identit\u00e0 culturali, possono nascere soltanto dall\u2019empatia tra diversit\u00e0 e dal dialogo con l\u2019altro. VerbumlandiArt infatti, con il progetto \u201c<\/span>La<\/i><\/span> Catena della Pace<\/i><\/span>\u201d, vuole offrire efficaci stimoli per la formazione di persone d\u2019una societ\u00e0 sempre pi\u00f9 aperta e multiculturale, che viva in un clima di pace e di dialogo continuo. La Cultura della Pace, oggi, deve uscire dall\u2019intimit\u00e0 individuale e diventare fenomeno sociale e comunitario, promuovendo centri di aggregazione \u2013 quale appunto vuole essere la \u201cCatena della Pace\u201d \u2013 in cui si possa vivere la diversit\u00e0 etnica, religiosa e culturale come una ricchezza e non come problema. Deve pertanto poter formare nuovi \u2018cittadini del mondo\u2019 che siano in grado di affrontare e governare, con sapienza ed apertura, i problemi generati dalla convivenza di culture, religioni e convinzioni politiche diverse\u201d. Questa, in pillole, la filosofia che anima <\/span>VerbumlandiArt<\/b><\/span>, con le numerose attivit\u00e0 che promuove e realizza in Italia e all\u2019estero, in collaborazione con associazioni culturali che sui medesimi valori di fondo basano le loro finalit\u00e0 statutarie.<\/span><\/p>\n

Necessaria questa premessa per entrare nello spirito dei due Premi internazionali che avranno il loro epilogo venerd\u00ec 29 settembre l\u2019<\/span>International Art Gallipoli 2017<\/b><\/i><\/span>, poi sabato 30 il <\/span>Premio internazionale di Poesia e Prosa \u201cCitt\u00e0 del Galateo\u201d<\/b><\/span>, <\/span>alla sua 5^ edizione, insignito della Medaglia del Presidente della Repubblica<\/span>. Ma andiamo con ordine. Si era inaugurata il 3 settembre scorso nel Castello Angioino di <\/span>Gallipoli<\/b><\/span> la<\/span> rassegna internazionale d\u2019arte contemporanea \u201c<\/span>Premio International Art Gallipoli 2017<\/b><\/i><\/span>\u201d, organizzata da VerbumlandiArt e dalla Pro Loco di Caserta. Il Premio, legato al progetto \u201c<\/span>La Catena della Pace<\/i><\/span>\u201d, \u00e8 stato coniugato sui temi \u201cPace, Ambiente e Legalit\u00e0\u201d. L\u2019esposizione, dal 16 settembre, dal Castello Angioino si \u00e8 spostata al vicino <\/span>Hotel Bellavista Club<\/b><\/span>, dove si terr\u00e0 l\u2019evento conclusivo con la consegna dei riconoscimenti agli Artisti vincitori, valutati da una Giuria composta da prestigiose personalit\u00e0: <\/span>Luca Filipponi<\/b><\/span>, presidente di Spoleto Festival Art; <\/span>Hafez Haidar<\/b><\/span>, scrittore e docente all\u2019Universit\u00e0 di Pavia, candidato al Premio Nobel per la Pace; <\/span>Carmen De Stasio<\/b><\/span>, saggista e critica d\u2019arte; <\/span>Angelo Sagnelli<\/b><\/span>, poeta, esperto d\u2019arte e critico letterario, presidente di Spoleto Festival Art Letteratura; <\/span>Giovanni Vinciguerra<\/b><\/span>, direttore di Galleria d\u2019arte; <\/span>Wojtek Pankiewicz<\/b><\/span>, docente Universit\u00e0 di Lecce; <\/span>Sashia Piccolo<\/b><\/span>, critica d\u2019arte. Dell\u2019evento sar\u00e0 Ospite d\u2019onore l\u2019artista fiorentino <\/span>Luca Alinari<\/b><\/span>. <\/span><\/p>\n

L\u2019organizzazione generale dell\u2019evento, curata da <\/span>VerbumlandiArt<\/b><\/span> e dall\u2019associazione <\/span>Pro Loco di Caserta<\/b><\/span>, si \u00e8 avvalsa della presidenza di <\/span>Regina Resta<\/b><\/span> e della direzione artistica di <\/span>Carlo Roberto Sciascia<\/b><\/span>, con la preziosa collaborazione di <\/span>Carlo Solidoro<\/b><\/span>, <\/span>Guido Vaglio<\/b><\/span> e <\/span>Ottavia Patrizia Santo<\/b><\/span>. Il programma del 29 settembre prevede, alle <\/span>ore 17 presso il Bellavista Club<\/span> di Gallipoli<\/span>, la Premiazione degli Artisti vincitori e alle<\/span> ore 18 la consegna dei Premi alla Carriera. Alle ore 19 segue un importante appuntamento culturale con <\/span>Amedeo Postiglione<\/b><\/span>, giudice emerito della Suprema Corte di Cassazione e autore del volume \u00ab<\/span>I diritti dell’uomo nell’Islam<\/i><\/span>\u00ab, che dialogher\u00e0 con <\/span>Hafez Haidar<\/b><\/span> e <\/span>Carlo Alberto Augieri<\/b><\/span> (Universit\u00e0 di Lecce), moderatore il giornalista <\/span>Vincenzo Sparviero<\/b><\/span> della Gazzetta del Mezzogiorno. La serata si concluder\u00e0 con i musicisti <\/span>Stefano De Florio<\/b><\/span>, <\/span>Paolo Vantaggiato<\/b><\/span> e la sua band, e con i versi di <\/span>Bruna Caroli <\/b><\/span>e <\/span>Anna Maria Colomba<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Intensa la giornata del 30 settembre a <\/span>Galatone<\/b><\/span>, quando il <\/span>Premio di Poesia e Prosa \u201cCitt\u00e0 del Galateo\u201d<\/b><\/span> assegner\u00e0 i riconoscimenti ai vincitori. Organizzato da VerbumlandiArt e <\/span>dall\u2019Associazione culturale \u201c<\/span>Valori e Rinnovamento<\/b><\/i><\/span>\u201d di Lecce, presieduta da <\/span>Wojtek Pankiewicz<\/b><\/span>, il <\/span>prestigioso Premio, oltre che dall\u2019Italia, ha visto la partecipazione di diverse centinaia di autori da molti Paesi del mondo (Argentina, Cina, India, Tunisia, Vietnam, Iraq, Croazia, Bosnia Erzegovina, Serbia, Montenegro, Slovenia, Macedonia). Il Premio \u00e8 intitolato al grande umanista e scienziato salentino <\/span>Antonio de Ferrariis<\/b><\/span> (Galatone, 1444 \u2013 Lecce, 1517), detto il <\/span>Galateo<\/b><\/span>, una delle personalit\u00e0 intellettuali pi\u00f9 significative del periodo rinascimentale. <\/span><\/p>\n

Ricca di particolarit\u00e0 e suggestioni la giornata del 30 settembre. Ospite d\u2019onore l\u2019insigne scrittore e poeta di origine libanese <\/span><\/span>Hafez Haidar<\/b><\/span><\/span>, da molti cittadino italiano, che ha dedicato la propria vita alla causa della Pace e del dialogo interculturale e tra religioni (cristiana, islamica ed ebraica). E per questo candidato al Nobel per la Pace. La giornata conclusiva del Premio inizia alle 9:30 con un percorso poetico nel borgo antico di <\/span><\/span>Galatone<\/b><\/span><\/span>, protagonisti i poeti insigniti del riconoscimento. A mezzogiorno, nella <\/span><\/span>Torre Belmonte Pignatelli<\/b><\/span><\/span>, si svolger\u00e0 la cerimonia di consegna del Premio ai vincitori e degli altri riconoscimenti e segnalazioni di merito.<\/span><\/span> La Giuria del concorso letterario, composta da <\/span>Hafez Haidar<\/b><\/span>, <\/span>Carlo Alberto Augieri<\/b><\/span>, <\/span>Luigi Grasso<\/b><\/span>, <\/span>Anna Colaci<\/b><\/span>, <\/span>Mirjana Dobrilla<\/b><\/span>, <\/span>Annella Prisco<\/b><\/span>, <\/span>Carmen Moscariello<\/b><\/span>, <\/span>Lorenzo Spurio<\/b><\/span>, ha gi\u00e0 diffuso le classifiche delle varie sezioni del Premio. Qui, per brevit\u00e0, si riportano i nomi dei soli vincitori primi assoluti: <\/span>Enzo Bacca<\/b><\/span> per <\/span>Tempus fugit <\/i><\/span>(Poesia a tema), <\/span>Dorotea Matranga<\/b><\/span> per <\/span>Antonio de Ferrariis Galateo<\/i><\/span> (Saggio a tema), <\/span>Gabrielle De Rosa<\/b><\/span> per <\/span>Cosa sei?<\/i><\/span> (Poesia Giovani a tema), <\/span>Enrico Del Gaudio<\/b><\/span> per <\/span>I fanciulli del Bataclan<\/i><\/span> (Poesia Adulti a tema libero), <\/span>Domenico Ruggiero<\/b><\/span> per <\/span>La scena delle ombre perdute<\/i><\/span> (Silloge Adulti), <\/span>Lidia Popolano<\/b><\/span> per <\/span>Rotto<\/i><\/span> (Racconto Adulti), <\/span>Sara Donadei<\/b><\/span> per <\/span>Big Ben<\/i><\/span> (Poesia Giovani), <\/span>Vittoria Cimino<\/b><\/span> per <\/span>L\u2019arte della recitazione<\/i><\/span> (Silloge Giovani), <\/span>Marika Stapane<\/b><\/span> per <\/span>Il fiore di primavera<\/i><\/span> (Racconto Giovani). Nella Sezione Libri editi, questi i primi classificati: <\/span>ex aequo<\/i><\/span> Vito Adamo<\/b><\/span> (<\/span>Antica terra<\/i><\/span>, Lupo editore) e <\/span>Elvio Angeletti<\/b><\/span> (<\/span>Refoli di parole<\/i><\/span>, Intermedia Edizioni); nella Sezione Romanzo, <\/span>Valentina Perrone<\/b><\/span> (<\/span>Memorie di Negroamaro<\/i><\/span>, Edizioni Esperidi); nella Sezione Saggio, <\/span>Fabio Squeo<\/b><\/span> (<\/span>L\u2019altrove della mancanza nelle relazioni di esistenza<\/i><\/span>, Edizioni Bibliotheka).<\/span><\/p>\n

Nella Sezione Poesia in lingua straniera, questi i poeti primi classificati per Paesi: <\/span>Milojka JELOVAC <\/b><\/span>(Montenegro), <\/span>Refika DEDI\u0106<\/b><\/span>\u00a0(Bosnia Erzegovina), <\/span>Zdravko ODOR\u010cI\u0106<\/b><\/span> (Croazia), <\/span>Boban Boki PAUNOVI\u0106<\/b><\/span> (Serbia). Nella Sezione Poesia in lingua inglese la Giuria ha ritenuto meritevoli <\/span>ex aequo<\/i><\/span>, classificandoli al primo posto, i seguenti Poeti di varie nazionalit\u00e0: <\/span>Volkan HACIO\u011eLU, Mesut \u015eENOL, Nisa LEYLA, Fethi SASSI, Mai VAN PHAN, Ali AL-HAZMI, Neval SAVAK, Tzemin ITION TSAI, Malek SALEH, Sethi Krishan CHAND<\/b><\/span>. Nella Sezione Prosa in lingua straniera, questi i primi classificati per Paesi: <\/span>Mirsada BIBI\u0106 \u0160ABOTI\u0106<\/b><\/span><\/span> (Montenegro), <\/span><\/span>Nedeliko TERZI\u0106<\/b><\/span><\/span> (Serbia), <\/span><\/span>Nada VU\u010cI\u010cI\u0106<\/b><\/span><\/span> (Croazia), <\/span><\/span>Joze BREN\u010cI\u010c <\/b><\/span><\/span>(Slovenia), <\/span><\/span>Biljana BILJANOVSKA<\/b><\/span><\/span> (Macedonia), <\/span><\/span>Ana CALIYURI<\/b><\/span><\/span> (Argentina).<\/span><\/span><\/p>\n

Il <\/span>Premio \u201cCitt\u00e0 del Galateo\u201d<\/b><\/span> si concluder\u00e0 con la Serata di Gala \u201c<\/span>Tutti insieme per la Pace<\/b><\/i><\/span>\u201d, presso il Teatro comunale di <\/span>Galatone<\/b><\/span>. Uno straordinario parterre \u00e8 previsto scorrendo la lunga lista degli ospiti, delle autorit\u00e0 istituzionali del Governo, del Parlamento, della Regione Puglia, del mondo accademico, culturale e diplomatico, in primis <\/span>Ilija Zelalic<\/b><\/span>,<\/span> <\/b>Ambasciatore della Croazia in Italia, <\/span>–<\/b><\/span> che sar\u00e0 l\u2019Ospite d\u2019onore della Serata -, quindi <\/span>Rosa Al\u00f2<\/b><\/span>, Console di Croazia per le regioni Puglia e Basilicata, e <\/span>Vittorio Giorgi<\/b><\/span>, Console onorario dell\u2019Uzbekistan in Campania. Condurranno la serata <\/span>Giovanna Politi<\/b><\/span>, poetessa e scrittrice, e il giornalista <\/span>Giovanni Sparviero<\/b><\/span>. Nel corso della manifestazione saranno consegnati Riconoscimenti alla Carriera ad alcune Personalit\u00e0 e conferito il Premio Speciale della Critica letteraria ai seguenti autori – scrittori e poeti – per il particolare valore delle loro opere: <\/span>Valeria Siclari<\/b><\/span>, <\/span>Slavica Pejovic<\/b><\/span>, <\/span>Maria De Giovanni<\/b><\/span>, <\/span>Borisav Blagojevic<\/b><\/span>, <\/span>Francesco Staglian\u00f2<\/b><\/span>, <\/span>Domenico Polito<\/b><\/span> e <\/span>Goffredo Palmerini<\/b><\/span>. La serata proseguir\u00e0 con la musica, con la cantautrice <\/span>Federica Palma<\/b><\/span> e la soprano <\/span>Mariagrazia Vantaggiato Terragno<\/b><\/span>, e con i musicisti <\/span>Stefano De Florio<\/b><\/span>, <\/span>Paolo Vantaggiato<\/b><\/span>, <\/span>Federico <\/b><\/span>e<\/span> Giorgio Sergi<\/b><\/span>. Infine con la danza, con performance affidate a <\/span>Deborah Congedo<\/b><\/span>, <\/span>Giada D\u2019Amico<\/b><\/span>, <\/span>Giorgia Caputo<\/b><\/span>, <\/span>Sara<\/b><\/span> e <\/span>Francesca Spano<\/b><\/span>, per le Coregografie di <\/span>Dario De Leo<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Viva soddisfazione ha espresso <\/span>Regina Resta<\/b><\/span>, presidente di VerbumlandiArt, per la vasta eco suscitata dalle iniziative promosse dall\u2019associazione nell\u2019ambito del progetto \u201c<\/span>La Catena della Pace<\/i><\/span>\u201d. Tra le iniziative pi\u00f9 significative il Premio \u201c<\/span>La voce dei poeti<\/b><\/span>\u201d tenutosi a <\/span>Lecce<\/b><\/span>, il Premio d\u2019arte poesia e prosa \u201c<\/span>Caserta 2017 \u2013 Catena della Pace<\/b><\/span>\u201d, la missione di una delegazione VerbumlandiArt in <\/span>Serbia <\/b><\/span>nel maggio 2017, su invito dell\u2019Associazione culturale \u201cMajdan\u201d presieduta dalla poetessa <\/span>Slavica Pejovic<\/b><\/span>, con la sottoscrizione di un protocollo di collaborazione. Infine ieri a <\/span>Soleto<\/b><\/span>, in provincia di Lecce, l\u2019evento \u201c<\/span>Soleto incontra Hafez Haidar<\/b><\/i><\/span>\u201d nella quale l\u2019insigne scrittore, candidato al Nobel per la Pace, ha incontrato nella mattinata gli alunni della locale Scuola secondaria, presentando \u201c<\/span>Le mille e una notte<\/i><\/span>\u201d, nella sua traduzione sugli antichi testi curata per la Mondadori, diventata un grande successo editoriale. A sera, infine, presso il Centro Anziani <\/span>Hafez Haidar<\/b><\/span> ha presentato il volume \u201c<\/span>Donne che urlano senza essere ascoltate<\/i><\/span>\u201d di <\/span>Kahlil Gibran<\/b><\/span>, curato dallo stesso Haidar, che \u00e8 uno dei maggiori studiosi al mondo delle opere di <\/span>Gibran<\/b><\/span> (Bsharre, 1883 \u2013 New York, 1931), grande poeta pittore e filosofo libanese. All\u2019evento, moderato da <\/span>Enza Miceli<\/b><\/span>, hanno partecipato il sindaco di Soleto, <\/span>Graziano Vantaggiato<\/b><\/span>, gli assessori alla Cultura <\/span>Davide Cafaro<\/b><\/span> e alle Pari Opportunit\u00e0 <\/span>Dori Mengoli<\/b><\/span>, e <\/span>Regina Resta<\/b><\/span>. Le presentazioni dei due volumi sono stati ulteriori tasselli di dialogo tra culture, che hanno fatto la storia delle civilt\u00e0. Un contributo significativo all\u2019affermazione del valore della Pace, fondato sulla conoscenza e sul reciproco rispetto, alla base del progetto \u201c<\/span>La Catena della Pace<\/i><\/span>\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  29 settembre 2017 GALLIPOLI E GALATONE S\u2019ILLUMINANO CON ARTE E LETTERATURA Al clou i Premi International Art e Citt\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-2371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}