{"id":2836,"date":"2017-12-08T11:01:43","date_gmt":"2017-12-08T11:01:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=2836"},"modified":"2017-12-08T11:02:05","modified_gmt":"2017-12-08T11:02:05","slug":"zampognari-e-tradizioni-natalizie-italiane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=2836","title":{"rendered":"Zampognari e tradizioni natalizie italiane"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2836 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=2837'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moscufo-2017-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=2838'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/img479-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=2839'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moscufo-2017-1-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h4 class=\"western\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-size: large;\">GLI ZAMPOGNARI NELLE TRADIZIONI NATALIZIE ITALIANE<\/span><\/span><\/h4>\n<p class=\"western\">Antonio Bini<\/p>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Si \u00e8 svolto a Moscufo l\u2019VIII Raduno degli Zampognari promosso dal comune e dall\u2019Associazione Zampogne d\u2019Abruzzo, con la collaborazione della Proloco e delle altre associazioni presenti sul territorio. <\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">L\u2019evento, che riporta alle tradizioni natalizie del passato, \u00e8 stato in parte condizionato dal maltempo, che non ha peraltro impedito a diversi appassionati di raggiungere il paese da varie parti d\u2019Italia. <\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">L\u2019antico mondo degli zampognari, che l\u2019Associazione Zampogne d\u2019Abruzzo si impegna da anni a recuperare e valorizzare, emozionano ancora una vasta platea di persone, come dimostrato da diversi servizi andati in onda su TG4 e TG5, a cura del giornalista <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Gianluigi Armaroli<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">, che hanno introdotto il tema del Natale 2017 in Italia. Il presidente dell\u2019Associazione, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Tonino Toracchio<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">, nelle dichiarazioni rilasciate ha ricordato gli sforzi sostenuti per salvaguardare le tradizioni musicali legate allo strumento simbolo della civilt\u00e0 pastorale che negli anni scorsi erano andate quasi del tutto perdute. Tutto questo nel disinteresse delle istituzioni e talvolta anche dei media. Eppure anche dei giovanissimi si sono accostati negli ultimi anni con passione alla zampogna, dedicandosi allo studio della musica e dello strumento. Tra questi anche due ragazze <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Irene Di Marco<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> e <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Miriana Varalli<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">. Segnali evidenti del superamento di una figura che per secoli era stata esclusivamente maschile. Altri giovani, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Manuel D\u2019Armi, Marcello Sacerdote, Luigi Varalli<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> e <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Cristian Di Marco<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> hanno formato un quartetto, che hanno denominato <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">PETRA<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">, e sono in partenza per un tour in Svizzera, in cui proporranno un repertorio che va oltre i brani tradizionali. E\u2019 confortante vedere e ascoltare questi giovani, che daranno un futuro alla zampogna. A Moscufo sono presenti altri musicisti che hanno recentemente suonato in Canada e Germania, sempre attesi con affetto da tanti italiani che non hanno perduto la memoria del suono della zampogna e della ciaramella. Emerge tra tutti i musicisti presenti, anche non appartenenti all\u2019Associazione, amicizia e armonia, \u00e8 il caso di dire. Uno spirito che accomuna generazioni, dalla quindicenne, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Irene Di Marco<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">, di appena 15 anni, al meno giovane, l\u2019ottantenne <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Primo Pierfelice<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">. Una volta erano prevalentemente pastori, ora appartengono ad una eterogenea pluralit\u00e0 di situazioni sociali. Tra gli zampognari presenti a Moscufo anche un cardiologo, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Antonino Scarinci<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: large;\">, apprezzato ricercatore e musicologo. <\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Nell\u2019ambito della manifestazione \u00e8 stato ricordato il gemellaggio tra l\u2019Associazione e il <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Circolo della Zampogna di Scapoli<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">, siglato proprio a Moscufo nel 2014. Nell\u2019occasione il fumettista <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Michele Arcangelo Jocca<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> ha donato,per il tramite dell\u2019Associazione Zampogne d\u2019Abruzzo, un acquerello che ritrae una coppia di zampognari con lo sfondo della cinquecentesca chiesa di Santa Maria della Piet\u00e0 di Rocca Calascio, oggi divenuta una delle icone dell\u2019Italia, ma da considerare soprattutto come simbolo della scomparsa civilt\u00e0 pastorale. L\u2019artista romano, nato a Calascio nel 1925, fa parte della storia del fumetto italiano. Il suo acquerello sar\u00e0 destinato ad arricchire la dotazione del Museo della Zampogna allestito dal Circolo a Scapoli, che si sta impegnando per promuovere un percorso progettuale che porti a candidare all\u2019Unesco la zampogna come patrimonio dell\u2019umanit\u00e0.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">C\u2019\u00e8 ancora il tempo per scambiare alcune impressioni con <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Giulio Armaroli<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">, personaggio noto del giornalismo televisivo, in passato anche scenografo, regista, attore e conduttore di programmi musicali. Si nota facilmente che si trova a suo agio nella manifestazione, nella piazza e tra i vicoli del paese. Anche tra i sui ricordi di infanzia nella sua Bologna ci sono con gli zampognari in giro per il centro della citt\u00e0 nei giorni precedenti il Natale. E\u2019 scontata la sua risposta affermativa quando gli chiedo se c\u2019\u00e8 ancora spazio nel terzo millennio per il secolare patrimonio culturale rappresentato dalla zampogna in Abruzzo, come in altre circoscritte aree geografiche dell\u2019Italia centro-meridionale, in cui lo strumento resiste con non poche difficolt\u00e0. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">E\u2019 purtroppo un certo provincialismo, osserva Armaroli, a costituire il principale limite che caratterizza la valorizzazione di molte importanti tradizioni del nostro paese, tra cui quella rappresentata dall\u2019antico strumento simbolo del mondo pastorale del passato. Un provincialismo che riduce spesso a dimensioni locali valori culturali che dovrebbero invece emergere e trovare uno spazio anche nella societ\u00e0 globalizzata di oggi, nella quale sarebbe sufficiente ricordare come questi singolari pastori musicisti in passato abbiano ispirato nelle loro opere anche tanti prestigiosi compositori stranieri, tra cui G<\/span><\/span><span style=\"color: #545454;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>eorg Friedrich <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #545454;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>H\u00e4ndel e Hector<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><b> Berlioz<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">. <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; GLI ZAMPOGNARI NELLE TRADIZIONI NATALIZIE ITALIANE Antonio Bini Si \u00e8 svolto a Moscufo l\u2019VIII Raduno degli Zampognari promosso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-2836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2836\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}