{"id":31268,"date":"2022-12-21T14:04:44","date_gmt":"2022-12-21T14:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=31268"},"modified":"2022-12-21T14:04:44","modified_gmt":"2022-12-21T14:04:44","slug":"fondazione-sandretto-re-rebaudengo-di-torino-e-studio-tommaseo-di-trieste-ospitano-le-prossime-tappe-della-presentazione-del-libro-dartista-eredi-boggiano-di-cristiano-berti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=31268","title":{"rendered":"Fondazione Sandretto Re Rebaudengo di Torino e Studio Tommaseo di Trieste ospitano le prossime tappe della presentazione del libro d’artista \u00abEredi Boggiano\u00bb di Cristiano Berti"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\n
\n

Realizzato grazie al sostegno di<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\n

COMUNICATO STAMPA<\/u><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Proseguono le presentazioni del libro d\u2019artista \u201cEredi Boggiano<\/em>\u201d di Cristiano Berti<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Prossime tappe alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo a Torino il 12 gennaio 2023 e allo Studio Tommaseo di Trieste il 13 gennaio 2023<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Proseguono le presentazioni dell\u2019originale libro d\u2019artista<\/strong> Eredi Boggiano<\/em><\/strong> con due nuove tappe in Italia. Il libro, edito da Quodlibet<\/strong><\/a> e vincitore dell\u2019Italian Council (X edizione, 2021)<\/strong><\/a>, verr\u00e0 presentato il 12 gennaio 2023 <\/strong>alle ore 18.00 alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo di Torino<\/strong>, occasione in cui l\u2019autore dialogher\u00e0 insieme alla critica d\u2019arte Gabi Scardi<\/strong>. Il tour proseguir\u00e0 poi il 13 gennaio 2023<\/strong> a Trieste<\/strong> allo Studio Tommaseo<\/strong>, con un evento inserito nell\u2019ambito delle attivit\u00e0 libraryline<\/em> della Biblioteca Trieste Contemporanea: <\/strong>dalle ore 18.00 l\u2019autore converser\u00e0 con Giuliana Carbi Jesurun<\/strong>, direttrice di Trieste Contemporanea<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eredi Boggiano<\/em><\/strong> \u00e8 un libro d\u2019artista speciale: completamente privo di immagini, il volume mette al centro la parola<\/strong>, valorizzandone il suo significato pi\u00f9 profondo e prendendo la forma di un saggio scientifico di interesse storico. Frutto di cinque anni di ricerche, Eredi Boggiano<\/em><\/strong> fa parte del secondo dei \u201cCicli Futili<\/em><\/strong>\u201d una serie di opere ibride nella quale Berti coniuga ricerca archivistica e artistica, per interrogarsi sulla capacit\u00e0 della storia di contribuire all’interpretazione della realt\u00e0 in un mondo che mescola rapidamente culture e genti. Protagonista della nuova indagine di Cristiano Berti c\u2019\u00e8 la figura controversa di Antonio Boggiano<\/strong>, un facoltoso commerciante italiano vissuto a Cuba nella prima met\u00e0 dell\u2019Ottocento, e delle persone che egli possedette, a centinaia, come schiavi di casa o nella sua piantagione di caff\u00e8. Eredi Boggiano<\/em><\/strong> ci restituisce cos\u00ec un\u2019attenta fotografia della tratta degli schiavi nella Cuba dell’Ottocento <\/strong>e delle ombre del colonialismo<\/strong> e del razzismo<\/strong>, che raggiungono l\u2019attualit\u00e0.<\/p>\n

 <\/p>\n

Durante gli incontri l\u2019autore racconter\u00e0 come ha preso vita il progetto di ricerca <\/strong>che vede protagonista la sorprendente e conturbante eredit\u00e0 cubana lasciata da Antonio Boggiano, dovuta al fatto che, secondo il diritto consuetudinario vigente nelle colonie spagnole, alla persona fatta schiava veniva automaticamente dato il cognome del padrone. Al centro del libro sono temi come la schiavit\u00f9 e la libert\u00e0<\/strong>, che nell\u2019America spagnola poteva essere conseguita indennizzando il padrone, con un solo pagamento o versando periodicamente delle somme, fino al completo ammortamento. Scopriamo cos\u00ec, grazie alle ricerche dell\u2019autore, che i tanti cittadini cubani che portano oggi il cognome Boggiano non sono, solo, i discendenti degli schiavi di questo antico emigrante, bens\u00ec i discendenti delle schiave e degli schiavi che furono capaci di acquistare la propria libert\u00e0: gli Eredi Boggiano<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n

La struttura del libro \u00e8 data da dodici capitoli<\/strong> seguiti da un\u2019ampia sezione<\/strong> di fonti documentarie<\/strong>. Chiude il libro la conversazione con il critico d\u2019arte e autore <\/strong>Seph Rodney<\/strong><\/a>, sull\u2019arte e la rappresentazione e memoria della schiavit\u00f9 di cui citiamo un passaggio: \u201cLa questione al centro di questo libro e del progetto artistico nel suo complesso \u00e8 cosa fare di ci\u00f2 che abbiamo ricevuto, sia che stiamo occupandoci del gruppo dei Boggiano, di te scrittore e interprete di una determinata storia, di un certo giallo storico e della cultura italiana che fa da cornice al suo mistero, e di me, erede di un ambiguo e disturbante lascito caraibico. (\u2026) Tu hai cercato nel mistero dei Boggiano il materiale per un pi\u00f9 ampio discorso su cosa siano i Caraibi. Trovo prezioso che tu abbia rivelato questa segreta storia di imprenditorialit\u00e0, viaggi, sfruttamento, schiavismo, ambizione, mescolanza di etnie e culture, inesausta ricerca di auto-determinazione.
\n<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n

Ti sei chiesto cosa farne, e hai risposto da ricercatore desideroso di dare alla storia una forma leggibile e comprensibile per il pubblico. E ti sei chiesto cosa farne come artista, districando fili nascosti e curiosi della storia dei Boggiano per vederli caricarsi di significato sul piano di una azione creativa. Hai detto: \u201cl\u2019arte \u00e8 dare un senso alle cose, all\u2019esistenza, attraverso ci\u00f2 che non serve\u201d<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Il volume fa parte di un pi\u00f9 ampio progetto intitolato Cicli futili Boggiano<\/strong>, del quale fanno parte due altre opere sviluppate dall\u2019artista: un\u2019installazione <\/strong>parietale<\/strong> formata da due grandi alberi genealogici<\/strong> al cui apice stanno persone nate in Africa diramandosi poi attraverso matrimoni avvenuti nella prima met\u00e0 dell\u2019Ottocento e un video <\/strong>in cui alcune storie raccolte dall\u2019autore nella zona in cui si trovava un tempo la piantagione di caff\u00e8 di Antonio Boggiano intersecano la conversazione una famiglia di Boggiano afrocubani. La presentazione al pubblico di queste due altre opere \u00e8 prevista per il 2023.<\/p>\n

 <\/p>\n

Con questo secondo episodio dei suoi \u201cCicli Futili<\/em><\/strong><\/a>\u201d, Berti torna a osservare le sorprendenti connessioni tra la cultura cubana e italiana, gi\u00e0 protagoniste del suo precedente libro Gaggini. Le Alpi e il Tropico del Cancro<\/em><\/strong><\/a>(Quodlibet, 2017), centrato sull\u2019opera dello scultore genovese Giuseppe Gaggini per la citt\u00e0 dell\u2019Avana. Ed \u00e8 proprio durante la ricerca artistica e storica per la stesura del suo primo libro d\u2019artista che Berti scopre l\u2019esistenza di Antonio Boggiano, quale intermediario commerciale tra il conte di Villanueva e lo scultore.<\/p>\n

La schiavit\u00f9 a Cuba era associata alla domanda di lavoro per sostenere le piantagioni; esisteva sul territorio dell’isola di Cuba dal XVI secolo fino a quando fu abolita con decreto reale il 7 ottobre 1886. Pi\u00f9 di un milione di schiavi africani furono portati a Cuba come parte del commercio di schiavi nell’Atlantico.<\/p>\n

 <\/p>\n

Progetto realizzato grazie al sostegno dell\u2019Italian Council (X edizione, 2021), programma di promozione internazionale dell\u2019arte italiana della Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del Ministero della Cultura.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\n

BIOGRAFIA CRISTIANO BERTI<\/strong><\/u><\/u><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n

Cristiano Berti <\/strong>(Torino, 1967) \u00e8 un artista visivo<\/strong>; vive e lavora a Jesi. Adopera principalmente i medium della fotografia, del video e dell\u2019installazione. Tra le personali: Uqbar, Berlino (2017); Villa Croce Museo d’Arte Contemporanea, Genova (2015); Alert Studio, Bucarest (2014); Mole Vanvitelliana, Ancona (2012); P74 Center, Lubiana, Slovenia (2010); Stanica, Zilina, Slovacchia (2008); Carbone.to, Torino (2006, 2003, 2000). Tra le collettive: Paridad Jojaha (3a Bienal Intern. de Asunci\u00f3n, 2020); R\u00e9cits des Bords de l\u2019Eau (4me Biennale Intern. de<\/p>\n

Casablanca, 2018); Black Disguises (Museum of Modern and Contemporary Art, Rijeka, 2017); Residual (New Art Exchange, Nottingham, 2015); Overlapping Biennial (5th Biennial of Young Artists, Bucarest, 2012); Roma-Sinti-Kale-Manush (Autograph ABP, Londra, 2012); Da Guarene all’Etna (Fond. Sandretto Re Rebaudengo, Guarene, 2009); Artist-Citizen (49th October Salon, Belgrado, 2008); Speaking Volumes (Holter Museum of Art, Helena, US, 2008); Sexwork (NGBK, Berlino, 2006); BIG 2002, 2.a Biennale Internazionale di Torino (2002). Insegna all\u2019Accademia di Belle Arti di Macerata.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n

INFORMAZIONI UTILI<\/strong><\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

Eredi Boggiano <\/strong>di Cristiano Berti<\/strong><\/p>\n

Edito da Quodlibet<\/strong><\/p>\n

pp.256<\/p>\n

ISBN: 978-88-229-2008-9<\/p>\n

PREZZO: \u20ac 25<\/p>\n

SCHEDA DEL LIBRO: \u00a0<\/strong>https:\/\/www.quodlibet.it\/libro\/9788822920089<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

PAGINA FACEBOOK DEL PROGETTO CICLI FUTILI<\/strong>: www.facebook.com\/FutileCycles<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

SITO DELL\u2019AUTORE:<\/strong> www.cristianoberti.it<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Progetto realizzato grazie al sostegno dell\u2019Italian Council (X edizione, 2021), programma di promozione internazionale dell\u2019arte italiana della Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del Ministero della Cultura<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

PARTNER: Accademia di Belle Arti di Macerata, Artissima, Museo Nacional di Bellas Artes de Cuba (L\u2019Avana), Instituto de Estudios Cr\u00ecticos 17 (Citt\u00e0 del Messico), University of Texas Arlington (Arlington, USA), Universidad de M\u00e0laga – Facultad de Bellas Artes (Malaga, Spagna), Photography and the Archive Research Centre @University of the Arts London – London college of communication (Londra).<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\"Facebook\"<\/a><\/td>\n\"Web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
CARTELLA STAMPA E IMMAGINI<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Realizzato grazie al sostegno di COMUNICATO STAMPA Proseguono le presentazioni del libro d\u2019artista \u201cEredi Boggiano\u201d di Cristiano Berti Prossime tappe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-31268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}