<\/a> 24 febbraio 2023<\/p>\nENZO IACOVOZZI INSIGNITO DAL SINDACO DI HILDESHEIM CON LA PIU\u2019 ALTA ONORIFICENZA CIVICA<\/b><\/p>\n
Abruzzese, emigrato in Germania nel 1965, ha svolto un\u2019opera significativa nelle relazioni italo-tedesche <\/b><\/p>\n
di <\/span><\/span>Goffredo Palmerini<\/b><\/span><\/span><\/p>\nL\u2019AQUILA \u2013 <\/span><\/span>Il 16 febbraio scorso il sindaco di Hildesheim,<\/span><\/span> Ingo Meyer<\/b><\/span><\/span>, in una cerimonia solenne tenutasi nell\u2019Aula consiliare del Comune, ha conferito ad <\/span><\/span>Enzo Iacovozzi<\/b><\/span><\/span> la pi\u00f9 prestigiosa onorificenza civica, la <\/span><\/span>Hildesheimer Kreuzbrakteat d\u2019oro<\/b><\/span><\/span>,<\/span><\/span> che viene assegnata quale riconoscimento degli alti meriti nei servizi resi alla citt\u00e0. La medaglia d\u2019oro riproduce un\u2019antica moneta \u2013 il bracteato di Hildesheim, coniato nel periodo compreso tra il 1171 e il 1190 \u2013 sulla quale \u00e8 raffigurata una croce cristiana con iscrizione latina intorno al bordo \u00ab<\/span><\/span>Ego sum Hildensemensis<\/i><\/span><\/span>\u201d, io sono un cittadino di Hildesheim. Alla cerimonia hanno partecipato il <\/span><\/span>Console Generale d\u2019Italia<\/b><\/span><\/span> ad Hannover, <\/span><\/span>David Michelut<\/b><\/span><\/span>, numerosi rappresentanti di associazioni culturali cittadine, collaboratori e amici dell\u2019insignito.<\/span><\/span><\/p>\nEnzo Iacovozzi<\/b><\/span><\/span> arriv\u00f2 a <\/span><\/span>Hildesheim <\/b><\/span><\/span>nel 1965 dall\u2019<\/span><\/span>Abruzzo<\/b><\/span><\/span>, emigrato in Germania da <\/span><\/span>Palmoli<\/b><\/span><\/span>, in provincia di Chieti. A causa della prematura scomparsa della madre, insieme ai fratelli, egli fu costretto a raggiungere il padre che lavorava in Germania. Aveva con s\u00e9 la licenza di avviamento professionale con il quale segu\u00ec un programma di formazione lavoro presso<\/span><\/span> l\u2019azienda Dagef\u00f6rde di quella citt\u00e0, poi lavorando in altre aziende progrediva nella qualificazione professionale, mentre continuava a studiare fino al diploma di perito elettrotecnico e formatore di apprendisti. Una condizione che gli permetteva di aprire un negozio-laboratorio di radiotecnica e Tv, come in effetti fece nel 1978 avviando la sua azienda commerciale \u201cEnzo Tv\u201d, tenuta fino al 2001, quando \u00e8 andato in pensione. Accanto al lavoro e alla formazione continua, brillantemente portati avanti, poi ancor pi\u00f9 dopo la quiescenza, <\/span><\/span>Iacovozzi <\/b><\/span><\/span>ha sempre condotto un\u2019intensa attivit\u00e0 sociale tesa a costruire ponti tra le due comunit\u00e0, tedesca e italiana, e tra le due culture. E\u2019 cos\u00ec diventato cos\u00ec una figura di spicco a <\/span><\/span>Hildesheim<\/b><\/span><\/span>, per i suoi meriti sociali, tanto che la citt\u00e0 ha voluto riconoscerli tributandogli la pi\u00f9 alta onorificenza. Meriti apprezzati anche in Italia dal Presidente della Repubblica, <\/span><\/span>Sergio Mattarella<\/b><\/span><\/span>, che nel 2017 lo ha nominato Cavaliere, anche in ragione del suo servizio quale corrispondente consolare a beneficio della comunit\u00e0 italiana nella giurisdizione del Consolato di Hannover. <\/span><\/span>Enzo<\/b><\/span><\/span> ha sempre sentito <\/span><\/span>Hildesheim<\/b><\/span><\/span> come la sua seconda citt\u00e0, alla quale ha dedicato ogni energia morale, nell\u2019impegno solidaristico e culturale.<\/span><\/span><\/p>\nIl sindaco <\/span><\/span>Ingo Meyer<\/b><\/span><\/span>, aprendo la cerimonia, nel suo intervento ha richiamato nel dettaglio l\u2019opera meritoria di <\/span><\/span>Enzo Iacovozzi<\/b><\/span><\/span>. Queste riportate di seguito, tra l\u2019altro, le considerazioni svolte dal sindaco a motivazione del riconoscimento. \u201c<\/span><\/span>Egregio signor Cavaliere Iacovozzi, signor Console Generale David Michelut, accompagnatori del signor Iacovozzi e cari ospiti, vorrei darvi il benvenuto nel Municipio di Hildesheim, dove il signor Iacovozzi va e viene da anni. Con il suo impegno costante e la sua vitalit\u00e0, non ci si accorge nemmeno che ha ormai 80 anni. Colgo l’occasione per congratularmi personalmente con lui. A Hildesheim una vasta gamma di impegni onorari oggi apprezziamo, il lavoro di una vita dal 1965: apprendista e tirocinante in aziende radiotelevisive, poi maestro in tecnica radiotelevisiva, quindi il lavoro autonomo con la sua azienda in Marienburger Platz fino al 2001. Nel 1978 promotore e cofondatore del giornale di quartiere \u00abAuf der H\u00f6he\u201d, promotore e organizzatore di numerosi mercatini delle pulci, il cui ricavato devolveva per buone cause, ad esempio scuole, asili, ecc., collaboratore nella Missione Cattolica Italiana, la Chiesa per gli italiani in Germania nell’area di Hannover-Hildesheim. Vicepresidente della Societ\u00e0 italo-tedesca di Hildesheim, collaboratore della Societ\u00e0 Ornitologica nell\u2019organizzazione di viaggi in Italia di esperti e ricercatori del sodalizio, fino ad oggi. Promotore nel 2000 del Gemellaggio con Pavia sotto l’allora sindaco di Hildesheim Kurt Machens, al quale do oggi un caloroso benvenuto, Enzo da allora presidente del gemellaggio Hildesheim-Pavia. E ancora il suo impegno a favore delle vittime del terremoto in Italia – Abruzzo, Umbria, Marche \u2013 come della disastrosa ‘alluvione a Pavia. E il suo sostegno all’associazione antimafia LIBERA, e l\u2019organizzazione di eventi di beneficenza, il cui ricavato \u00e8 stato destinato alle zone colpite da calamit\u00e0. Da ultimo la campagna di raccolta fondi per il Policlinico San Matteo di Pavia, durante la pandemia da Coronavirus, l\u2019iImpegno da diversi decenni per le buone relazioni con l’Italia e quindi per il bene comune. Inoltre la sua collaborazione con il Consolato Generale d’Italia di Hannover, dal 2013 Corrispondente Consolare della Repubblica Italiana, le molteplice attivit\u00e0 di volontariato offrendo aiuto e sostegno agli italiani in Germania; svolgendo questi compiti mettendo da parte interessi privati e personali. Grande il supporto della sua famiglia, grande forza egli trae dal sostegno della moglie Renate, anch’essa pi\u00f9 volte attiva in loco. Enzo Iacovozzi sa sempre come motivare le persone, portarle con s\u00e9 e ispirarle con le sue idee. \u00c8 e rimane un modello, perch\u00e9 non solo parla, ma fa sempre qualcosa. Il suo talento organizzativo \u00e8 leggendario. <\/i><\/span><\/span><\/span>La citt\u00e0 di Hildesheim – ha concluso il sindaco <\/span><\/span><\/span>Meyer<\/b><\/span><\/span><\/span> \u2013 ha quindi un grande debito di gratitudine nei suoi confronti. \u00c8 quindi un grande onore per me consegnare oggi a <\/span><\/span><\/span>Enzo Iacovozzi<\/b><\/span><\/span><\/span> la Medaglia d\u2019oro Kreutzbreaten a nome della Citt\u00e0 di Hildesheim.\u201d H<\/span><\/span><\/span>a quindi invitato il Console Generale d\u2019Italia<\/span><\/span><\/span>, David Michelut<\/b><\/span><\/span><\/span>, a portare il suo saluto<\/span><\/span><\/span>. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nNon formale l\u2019intervento del <\/span><\/span>Console Michelut<\/b><\/span><\/span>, il quale, ringraziando il sindaco, ha tra l\u2019altro detto: <\/span><\/span>\u201cSono molto lieto di essere qui tra voi questa sera. Lo sono per il piacere di essere stato invitato a presenziare a questa importante cerimonia, e lo sono per un nostro concittadino particolarmente conosciuto e apprezzato sia dai suoi concittadini qui a Hildesheim che dalla comunit\u00e0 italiana che vive nella nostra circoscrizione consolare. Enzo Iacovozzi \u00e8 da decenni attivo nell\u2019associazionismo e nelle attivit\u00e0 di carattere sociale, caritativo e culturale, e in particolare nella cura dei rapporti tra Germania e Italia. Ha lavorato a lungo per la Missione Cattolica Italiana di Hannover-Hildesheim e attualmente \u00e8 membro del direttivo dell\u2019associazione \u201cBr\u00fccke der Kulturen\u201d e della Associazione Ornitologica, con cui si reca periodicamente in Italia. Come corrispondente consolare \u2013 un ruolo, lo ricordo, onorifico \u2013 rappresenta dal 2013 un sostegno importante per il Consolato e per gli italiani di Hildesheim; numerose anche le sue collaborazioni con il Comites, il Comitato degli Italiani all\u2019Estero, che nel 2008 gli ha conferito il premio omonimo. \u00c8 da molti anni vicepresidente della Deutsch-Italienische Gesellschaft della sua citt\u00e0, guidata attualmente dal Dr. Christian Vogel. Nel 2017 il mio predecessore Flavio Rodilosso lo ha insignito dell\u2019onorificenza di Cavaliere dell\u2019Ordine al Merito della Repubblica Italiana. Enzo Iacovozzi ha compiuto da pochi giorni ottant\u2019anni, e mi pare che non ci sia regalo di compleanno pi\u00f9 bello, per lui, che ricevere questa nuova, importante onorificenza: ilKreuzbrakteaten d\u2019oro per mano del Sindaco dr. Ingo Meyer. Un\u2019onorificenza che suggella un cammino ultradecennale di impegno, di instancabile volont\u00e0 di dialogare e far dialogare tedeschi e italiani ad ogni livello, dall\u2019alta cultura all\u2019ambito enogastronomico, dai rapporti prettamente istituzionali alle relazioni con ogni singola persona con cui Enzo ha avuto e ha a che fare nei tanti mercatini, mostre, gite, conferenze, concerti, corsi di cucina, degustazioni di vini, feste che ha organizzato o coorganizzato. Faccio ad Enzo i migliori complimenti per questo notevole premio e auguro di cuore a lui e a tutti noi ancora numerosi ed efficaci anni di attivit\u00e0, ad Hildesheim come ad Hannover, a Pavia come nel suo amatissimo Abruzzo. Grazie\u201d.<\/i><\/span><\/span><\/p>\nSono seguite diverse testimonianze di congratulazioni verso l\u2019insignito. <\/span><\/span>Christian<\/b><\/span><\/span> V\u00f6gel<\/b><\/span><\/span>, da oltre 30 anni presidente dell\u2019associazione italo tedesca di Hildesheim, ha sottolineato come <\/span><\/span>Enzo Iacovozzi<\/b><\/span><\/span> non ha operato da solo, ma ha avuto la capacit\u00e0 di coinvolgere molte persone per realizzare i suoi progetti e le sue iniziative. Grazie ai suoi contatti Enzo non solo ha organizzato eventi conviviali, ma si \u00e8 speso anche per fornire aiuto nei momenti difficili in soccorso di varie calamit\u00e0. <\/span><\/span>Bernd Galland<\/b><\/span><\/span>, presidente dell’associazione ornitologica di Hildesheim, ha messo in risalto la capacit\u00e0 dell\u2019amico Enzo di motivare le persone a continuare i rapporti di amicizia con l\u2019Italia, organizzando viaggi in Abruzzo e in provincia di Pavia: un esempio vivente di \u201cponte tra le culture\u201d. <\/span><\/span>Hartmut H\u00e4ger<\/b><\/span><\/span> lo ha definito un bravissimo organizzatore e un <\/span><\/span>gigolo<\/i><\/span><\/span> \u2026 perch\u00e9, come dice Enzo stesso \u201cper fare il commerciante bisogna essere un po\u2019 <\/span><\/span>gigolo!<\/i><\/span><\/span> Ha poi raccontato con esempi la capacit\u00e0 di Enzo nel coinvolgere le persone nelle sue diverse iniziative. Tra le cose pi\u00f9 belle insegnate ai suoi collaboratori c\u2019\u00e8 quella di festeggiare dopo aver lavorato, perch\u00e9 aiuta a stare bene insieme. Grazie all\u2019aiuto della moglie Renate ha organizzato corsi di cucina, incontri gastronomici e degustazioni di prodotti italiani sempre molto apprezzati. <\/span><\/span>Riccardo Nanini<\/b><\/span><\/span>, vicepresidente della Associazione Culturale Italo tedesca di Hannover, annota un altro insegnamento ricevuto da Enzo, e cio\u00e8 che alla cultura non appartengono solo le grandi opere di musica classica, di pittura o di letteratura, bens\u00ec \u201ctutto quello che le persone riescono a fare, tutto ci\u00f2 che lega e accomuna le persone \u00e8 cultura\u201d, compresa la gastronomia. Molto personale la testimonianza di <\/span><\/span>Mariella Costa<\/b><\/span><\/span>, funzionaria del Consolato italiano ad Hannover, legata da lunga amicizia con <\/span><\/span>Enzo Iacovozzi<\/b><\/span><\/span>. Lo ha ringraziato per il suo amore per l\u2019Italia e per l\u2019entusiasmo contagioso, congratulandosi con lui per il conferimento di una onorificenza cos\u00ec prestigiosa.<\/span><\/span><\/p>\nIl <\/span><\/span>Cav. Iacovozzi<\/b><\/span><\/span>, fortemente emozionato per la serata in suo onore, ha ringraziato commosso il Sindaco e il Console Generale mentre gli consegnavano la <\/span><\/span>Hildesheimer Kreuzbrakteat d\u2019oro. <\/b><\/span><\/span>Ha poi ringraziato<\/span><\/span> tutte le persone che hanno collaborato con lui consapevole che lui stesso non avrebbe potuto fare tutto senza il supporto dei tanti amici e della sua famiglia. Poi, a degna conclusione dell\u2019evento, ha invitato gli ospiti a festeggiare con lui in un\u2019agape fraterna, durante la quale sono continuate le sottolineature della sia infaticabile opera di organizzatore e promotore culturale. Si ricordano le letture di autori italiani nella libreria Decius, l\u2019organizzazione di concerti e mostre di artisti italiani, l\u2019evento commemorativo dei 150 anni dell\u2019Unit\u00e0 d\u2019Italia, l\u2019arrivo degli zampognari abruzzesi e il loro memorabile concerto di Natale con musiche pastorali, gli stand con prodotti tipici italiani al Giardino della Maddalena, la Giornata della memoria con l\u2019eccidio nazista del 27 marzo 1945 a Hildesheim di 130 prigionieri italiani adibiti al lavoro coatto, le numerose degustazioni della gastronomia italiana. E tanto altro ancora.<\/span><\/span><\/p>\nChi scrive \u00e8 testimone del talento organizzativo e del travolgente entusiasmo di <\/span>Enzo Iacovozzi<\/b><\/span>. Specie riguardo le missioni della <\/span>Societ\u00e0 Ornitologica di Hildesheim<\/b><\/span>, quand\u2019egli viene in Abruzzo a programmare per tempo le campagne scientifiche della Societ\u00e0, visitando in anteprima luoghi, alberghi, i migliori percorsi, i borghi e le citt\u00e0 da far visitare, le trattorie tipiche della cucina abruzzese. Agli appassionati visitatori che egli accompagna in Abruzzo non resta che scoprire le sorprese intriganti che Enzo ha meticolosamente preparato. Le altre scoperte le fanno poi loro, gli ornitologi ma anche finissimi botanici, nel trovare nei parchi naturali abruzzesi, la cui estensione tutelata e protetta \u00e8 pari a un terzo del territorio regionale, rarissime piante altrove scomparse o uccelli mai visti se non in Abruzzo. Anche chi scrive <\/span>Enzo<\/b><\/span> arruola come guida turistica, per far conoscere le meraviglie d\u2019arte e d\u2019architettura della citt\u00e0 dell\u2019Aquila, le sue singolarit\u00e0, la straordinaria storia urbana della citt\u00e0 capoluogo d\u2019Abruzzo, sin dalla sua stessa fondazione. Bisogna poi aggiungere che Enzo da<\/span> molti anni presiede, con notevole impegno e passione, la sezione dell\u2019<\/span>Associazione Italo-Tedesca<\/span><\/b> di Hildesheim, 350 soci nella citt\u00e0, ma 20mila in tutta la Germania. Un sodalizio che promuove la reciproca conoscenza della storia, della lingua e della cultura dei due Paesi. <\/span>Enzo<\/b><\/span>
![\"\"](\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hildesheim-centro-storico-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![\"\"](\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hildesheim-vista-dallalto-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![\"\"](\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Il-Sindaco-Meyer-premia-Enzo-Iacovozzi-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![\"\"](\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ingo-Meyer-Enzo-Iacovozzi-David-Michelut-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![\"\"](\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Moneta-doro-di-Hildesheim-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![\"\"](\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Autorit\u00e0-e-alcuni-ospiti-dellevento.1-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n