{"id":34017,"date":"2023-03-05T00:24:45","date_gmt":"2023-03-05T00:24:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=34017"},"modified":"2023-03-05T00:24:45","modified_gmt":"2023-03-05T00:24:45","slug":"maxxilaquila_-inaugurata-oggi-a-fontecchio-aq-la-mostra-degli-artisti-ucraini-in-residenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=34017","title":{"rendered":"MAXXIL&#8217;Aquila_ Inaugurata oggi a Fontecchio (AQ) la mostra degli artisti Ucraini in residenza"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-34017 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=34018'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/01_Y.ANTSYHIN_Holding-the-rock-2023-215x140-oil-on-canvas-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=34019'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/04_L.IVANOVA_TheThirdSon_Parsil-2022-2023-60x140cm-oil-mixed-media-on-canvas-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=34020'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/06_O.TURYANSKA_Finestra-aperta-2023-fotografia-fuliggine-vetro-cornice-in-legno-30x40x12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=34021'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/08_A.Sahaydakovskyy_Dialogue_Exhibition-view_ph.-Luca-Eleuteri_courtesy-FondazioneMAXXI-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=34022'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/09.L.IVANOVA_TheThirdSon_Exhibition-view_ph.-Luca-Eleuteri_courtesy-FondazioneMAXXI-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=34023'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10__O.TURYANSKA_-Il-Ponte_-Exhibition-view_ph.-Luca-Eleuteri_courtesyFondazioneMAXXI-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=34024'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/11_P.RYASKA_Withtherightofexhibitionalongtheroadsofsheeppaths_-Exhibition-view_ph.-Luca-Eleuteri_courtesyFondazioneMAXXI.jpeg-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=34025'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/12_-Petro-RYASKA_-Olena-Turyanska_-Andriy-Sahaydakovskyy_-Lucy-Ivanova-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=34026'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/13_Y.ANTSYHIN_Holding-the-rock-2023.Exhibition-view_ph.-Luca-Eleuteri_courtesy-FondazioneMAXXI-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Si conclude con una mostra a Fontecchio (L\u2019Aquila) <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>il programma di residenza del MAXXI per 5 artisti ucraini<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Oggi (sabato4), domani (domenica 5), sabato 11 e domenica 12 marzo esposte le opere di <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Yehor Antsyhin<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Lucy Ivanova<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Petro Ryaska<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Andriy Sahaydakovskyy<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Olena Turyanska<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Fontecchio, Convento San Francesco, ore 11.00 \u2013 17.00<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><a href=\"http:\/\/www.maxxi.art\/\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">www.maxxi.art<\/span><\/a><span style=\"font-family: Arial, serif;\"> |<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><a href=\"http:\/\/www.maxxilaquila.art\/\">www.maxxilaquila.art<\/a> | @maxxi |@maxxilaquila |<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>L\u2019Aquila, 4 marzo 2023. <\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La relazione tra le distruzioni della guerra e quelle del terremoto. Il coraggio di rialzarsi e ricostruire. La speranza che tutto questo non succeda mai pi\u00f9. L\u2019evocazione del dialogo tra i popoli per un futuro di pace. Il diritto alla libert\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Sono alcuni dei temi delle opere di <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Yehor Antsyhin<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Lucy Ivanova<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Petro Ryaska<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Andriy Sahaydakovskyy<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> e <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Olena Turyanska<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">i <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>5 artisti ucraini<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> protagonisti del programma di residenza a Fontecchio organizzato dal <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo<\/b><\/span><\/span> <span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">con la collaborazione della<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Fondazione Imago Mundi, del Comune di Fontecchio <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">e il<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> sostegno del Ministero della Cultura.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dallo scorso settembre i cinque artisti &#8211; <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">individuati tra una rosa di nomi proposti da <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Solomia Savchuk<\/b><\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Head of Contemporary Art al Mystetskyi Arsenal di Kiev e curatrice della raccolta <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Ucraina <\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">di Imago Mundi Collection e <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Maria Lanko<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, co-curatrice del Padiglione dell\u2019Ucraina all\u2019ultima Biennale d\u2019Arte di Venezia &#8211; <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">hanno vissuto e lavorato a Fontecchio, affascinante paese medievale arroccato <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">su un&#8217;altura e immerso nel verde, che ha scelto arte e cultura come motore di sviluppo per ripartire dopo il terremoto.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">A conclusione del programma di residenza, le opere realizzate durante questo periodo sono esposte a Fontecchio, nel<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> medievale Convento di San Francesco,<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> oggi e domani (sabato 4 e domenica 5) e ancora sabato 11 e domenica 12 marzo, dalle 11.00 alle 17.00. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">All\u2019inaugurazione di questa mattina hanno partecipato, insieme gli artisti,<\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Bartolomeo Pietromarchi<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>, <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">direttore MAXXI L\u2019Aquila, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Sabrina Ciancone,<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> sindaco di Fontecchio, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Enrico Bossan,<\/b><\/span><\/span> <span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">d<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">irettore artistico Fondazione Imago Mundi, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">la curatrice<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Solomia Savchuk<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">,<\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">e ancora<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Valeria Pica, <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">assessore alla Cultura del Comune di Fontecchio e coordinatrice delle residenze con<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Eleonora Farina <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">dell\u2019Ufficio curatoriale del MAXXI.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Nel corso della residenza, gli artisti hanno lavorato e si sono relazionati con il luogo, la comunit\u00e0 e la realt\u00e0 culturale che li ha accolti. Le opere e i progetti, commissionati dal MAXXI e presen<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">tati in questo momento conclusivo del loro percorso in Italia, sono dunque frutto della loro esperienza e del dialogo quotidiano con il territorio. Non una vera e propria mostra, ma una condivisione del lavoro realizzato, delle riflessioni maturate, delle osservazioni condotte, dell\u2019indagine sul passato e della previsione sul futuro come costruzione e ri-costruzione. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le distruzioni della guerra o del terremoto, con la sostanziale differente causa dell\u2019evento, responsabilit\u00e0 dell\u2019uomo nel primo caso e dalla natura nell\u2019altro; la realt\u00e0 storica e socio-antropologica di Fontecchio; il paesaggio naturale e architettonico del Parco Regionale Sirente Velino; l\u2019arte e la cultura italiana di ieri e di oggi: sono questi alcuni dei temi che gli artisti hanno individuato quali motori di ricerca e riflessione alla base dei loro progetti.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Le opere realizzate<\/b><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La relazione tra Ucraina e Italia \u00e8 fortemente presente nelle opere esposte, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">come nel dipinto<\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>Holding the rock<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> (<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>Sorreggere la roccia<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>)<\/b><\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">di<\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Yehor Antsyhin, <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">34 anni di Kiev<\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">che<\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">dice:<\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cDurante la residenza ho avuto una forte sensazione di somiglianza tra italiani e ucraini. Questa somiglianza \u00e8 nel sostegno reciproco delle persone e nel duro lavoro per il ripristino di ci\u00f2 che \u00e8 stato distrutto, indipendentemente dal modo in cui \u00e8 stato fatto\u201d. L<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u2019elemento dell\u2019arco, tipico del paesaggio architettonico italiano, ha al suo centro una chiave di volta per sorreggere l\u2019intera struttura e preservare l\u2019edificio<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> dal crollo: l\u2019uomo. Il popolo ucraino, come quello italiano, porta il mondo sulle sue spalle, ha il coraggio di rialzarsi e ricostruire con la speranza che una tale fatica titanica nel prossimo futuro non sia pi\u00f9 necessaria. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Il corpo di lavori <\/span><\/span><\/span><b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Cosa far\u00f2 con questa pietra<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> <span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">di <\/span><\/span><\/span><b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Olena Turyanska<\/span><\/span><\/span><\/b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">,<\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">di Leopoli (fotografie, testi, audio, un\u2019installazione di sale e un\u2019altra che evoca una finestra verso il paesaggio abruzzese) parte da una riflessione sulla prospettiva di Leon Battista Alberti <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">per indagare la realt\u00e0 storica e sociale del territorio di Fontecchio. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">\u00c8 ancora il borgo al centro delle opere<\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">frutto dell\u2019eclettica creativit\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><\/span><b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Petro Ryaska<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">, raggruppate sotto il titolo unico di <\/span><\/span><\/span><\/span><b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"><i>With the right of exhibition along the roads of sheep paths<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"> (<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Con il diritto di esposizione lungo le strade dei tratturi<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">. Foto, video, testi, poesie, disegni, documentazione di azioni svolte nello spazio pubblico, \u201cperformance-dipinti\u201d, come le chiama l\u2019artista, sono tutti percorsi di ricerca e di dialogo con il territorio di Fontecchio, con la sua storia, la sua comunit\u00e0, la sua eredit\u00e0 culturale in una narrazione socio-antropologica del borgo. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Concepita come opera site specific \u00e8 invece il corpo di dipinti<\/span><\/span><\/span><\/span> <b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"><i>The Third Son<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"> (<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Il terzo figlio<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">)<\/span><\/span><\/span><\/b> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">di <\/span><\/span><\/span><\/span><b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Lucy Ivanova<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">, che vive a Kiev: <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">una contemporanea pala d\u2019altare, che nello stile rimanda agli affreschi della chiesa, richiama il pi\u00f9 recente utilizzo del Convento come ristorante. Lo stesso rimando dell\u2019installazione <\/span><\/span><\/span><b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"><i>The Last Supper<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"> (<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"><i>L\u2019ultima cena<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">)<\/span><\/span><\/span><\/b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"> con la quale invita il pubblico a muoversi nello spazio dell\u2019altare usato oggi come deposito per le suppellettili del ristorante.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">\u00c8 invece una richiesta di potente impatto quella di <\/span><\/span><\/span><b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Andriy Sahaydakovskyy<\/span><\/span><\/span><\/b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"> artista di Leopoli che, in primo piano sul tappeto che usa come tela, traccia una grande scritta in nero in lingua ucraina fatta con stencil: \u00e8 la parola \u201cDialogo\u201d che evoca la relazione silenziosa e difficile con l\u2019assurda realt\u00e0 della guerra oggi e ripone nello scambio con l\u2019altro tutta sua fede per un futuro sereno e felice.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Talk <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Alle <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>18.00 oggi, sabato 4 marzo<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>gli artisti<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> insieme alle due curatrici, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Maria Lanko e Solomia Savchuk<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, saranno protagonisti di un talk presso il MAXXI L&#8217;Aquila. Sar\u00e0 questa l&#8217;occasione per ascoltare il racconto dell\u2019esperienza e della relazione con il luogo e con la comunit\u00e0 che ha accolto il progetto. Con loro il direttore MAXXI L\u2019Aquila <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Bartolomeo Pietromarchi<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, il sindaco di Fontecchio, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Sabrina Ciancone<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> ed <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Enrico Bossan<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, direttore artistico Fondazione Imago Mundi. L\u2019ingresso al talk \u00e8 libero fino ad esaurimento posti. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>MAXXI Fontecchio | Programma di residenze<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Settembre 2022 \u2013 Marzo 2023<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Bio artisti e curatrici<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>YEHOR ANTSYHIN<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Yehor Antsyhin (nato nel 1989 a Yuvileine, vive e lavora a Kiev) si \u00e8 laureato alla National Academy of Visual Arts and Architecture di Kiev nel 2015. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Ha frequentato il Course of Art, un programma educativo indipendente di arte contemporanea fondato a Kiev dalle artiste e curatrici Lada Nakonechna e Kateryna Badianova. Antsyhin lavora con diversi media espressivi, dalla pittura all\u2019installazione, dalla performance alle pratiche partecipative, attraverso i quali affronta temi quali la storia, la memoria personale e collettiva, l\u2019oblio sociale sempre in relazione con il luogo quale elemento centrale e partecipe dei suoi lavori. Negli ultimi anni si \u00e8 occupato principalmente di Land Art.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Tra le istituzioni e gli spazi espositivi che hanno ospitato le sue opere: <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Galagan Art Museum, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u010cernihiv; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">The Naked Room gallery, Kiev; Galeria Labirynt, Lublino, Polonia; Mystetskyi Arsenal National Art and Culture Museum Complex, Kiev; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Museum of Ukrainian Painting, Dnipro. <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Nel 2019 ha partecipato alla seconda Ukrainian Biennale of Young Art, Charkiv.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>www.yehorantsyhin.com<\/u><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>LUCY IVANOVA<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Lucy Ivanova (nata nel 1989 a Dnipro, vive e lavora a Kiev) si \u00e8 laureata alla National Academy of Visual Arts and Architecture di Kiev nel 2015. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Dopo una formazione classica all\u2019Accademia, ha frequentato il Course of Art, un programma educativo indipendente di arte contemporanea fondato a Kiev dalle artiste e curatrici Lada Nakonechna e Kateryna Badianova. Da allora ha sperimentato diversi media tra i quali il video, l\u2019installazione, la fotografia, l\u2019arte tessile e quella ambientale. Ci\u00f2 nonostante, la sua pratica quotidiana \u00e8 focalizzata sulla pittura.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Ivanova ha co-curato un programma di residenze artistiche presso la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">ArtSvit Gallery di Dnipro e<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"> partecipa regolarmente al <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Mohrytsia International Land Art Symposium.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Tra le istituzioni e gli spazi espositivi che hanno ospitato le sue opere: National Art Museum of Ukraine, Kiev; White World Contemporary Art Center, Kiev; Erarta Museum of Contemporary Art, San Pietroburgo; The Naked Room gallery, Kiev; Galeria Labirynt, Lublino, Polonia; Dnipropetrovsk Art Museum, Dnipro. Nel 2019 ha partecipato alla seconda Ukrainian Biennale of Young Art, Charkiv.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"http:\/\/www.thenakedroom.com\/en\/lucy-ivanova\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">www.thenakedroom.com\/en\/lucy-ivanova<\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">PETRO RYASKA<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Petro Ryaska (nato nel 1975 a Bilky, vive e lavora tra <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">U\u017ehorod<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"> e Bilky) si \u00e8 diplomato al <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">Transcarpathian Art Institute<\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">nel 2009. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Artista interdisciplinare, la sua ricerca spazia dalla pittura al disegno, dalla recitazione alla poesia visiva, dalla scrittura al video, dalla performance alla pratica wushu. Con un approccio ironico all\u2019arte e pi\u00f9 in generale alla vita, il suo interesse si concentra soprattutto sulle questioni identitarie e di genere.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">In qualit\u00e0 di curatore, dal 2016 ha avviato diversi progetti di residenza artistica tra i quali \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">Sorry<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"> N<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">o <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">R<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">ooms<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"> Available\u201d presso l\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">Intourist-Zakarpatt<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">y<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">a <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">H<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">otel<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"> di <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">U\u017ehorod<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"> e \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">Cow <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">plow\u201d in una casa privata nel villaggio di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">Bukivtsovo<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Tra le istituzioni e gli spazi espositivi che hanno ospitato le sue opere:<\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">Milvus Artistic Research Center, Kristianstad<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, Svezia; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">The Naked Room <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">g<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">allery, K<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">iev; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">\u0141\u0119ctwo<\/span><\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">gallery, Poznan,<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> Polonia; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">Lviv Palace of Arts,<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> Leopoli.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le sue performance sono state presentate in numerosi festival e istituzioni internazionali, tra i quali:<\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">Hypnos Theater, Malm\u00f6<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, Svezia; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">re_form<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\"> OSTRALE<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">. <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Biennale for Contemporary Art, Dresda; <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">Baltic Gallery of Contemporary Art<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">,<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\"> Ustka, Pol<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">onia;<\/span><\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Art Arsenal, Kiev; NODO Biennial, Ostrava, Repubblica Ceca; Contexts International Festival of Ephemeral Art, Sokolowsko, Polonia<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span lang=\"en-US\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><u><a href=\"http:\/\/www.painting.com.ua\/\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span lang=\"uk-UA\">www.painting.com.ua<\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span lang=\"en-US\"><u> | <\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span lang=\"uk-UA\"><u>ryaska.tumblr.com<\/u><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">ANDRIY SAHAYDAKOVSKYY<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Andriy Sahaydakovskyy (nato nel 1957 a Leopoli, vive e lavora a Leopoli) si \u00e8 laureato alla Lviv Polytechnic National University nel 1979. In quegli stessi anni ha studiato anche pittura con i maestri Roman Selskyi e Karlo Zvirynskyi grazie ai quali ha sviluppato il gusto e la comprensione dell\u2019arte modernista. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Sahaydakovskyy ha insegnato Estetica al Lviv Polytechnic National University. L\u2019artista utilizza principalmente la pittura, la scultura, l\u2019installazione ambientale e la performance. Di recente utilizza vecchi tappeti che fanno da sfondo alle sue creazioni artistiche, definite da molti \u201cla quotidianit\u00e0 dell\u2019assurdo\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Nel 2012 Sahaydakovskyy ha vinto il primo premio della prima Kyiv International Biennale of Contemporary Art, curata da David Elliott. Nel 2015 ha partecipato al Padiglione Polonia alla Biennale d\u2019Arte di Venezia. Tra i suoi progetti site-specific pi\u00f9 recenti e significativi, nel 2020 ha realizzato la sua personale \u201cScenery. <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Welcome!\u201d al Mystetskyi Arsenal National Art and Culture Museum Complex di Kiev nel 2020.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Tra le istituzioni e gli spazi espositivi che hanno ospitato le sue opere: Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, Varsavia; Yermilov Center, Charkiv; Lviv Palace of Arts, Leopoli; Lviv National Art Gallery, Leopoli; M17 Contemporary Art Center, Kiev; Forum Fabricum, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">\u0141\u00f3d\u017a.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/yagallery\/docs\/sagaidakovsky\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>https:\/\/issuu.com\/yagallery\/docs\/sagaidakovsky<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">OLENA TURYANSKA<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Olena Turyanska (nata nel 1966 a Leopoli, vive e lavora a Leopoli) si \u00e8 laureata alla Lviv National Academy of Arts nel 1992. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">L\u2019artista ha iniziato le sue sperimentazioni artistiche ricercando l\u2019armonia e la simmetria nella pittura su vetro e attraverso diverse tecniche di intaglio della carta. Ha poi continuato a sperimentare con la carta e presto ha cominciato a creare oggetti di grandi dimensioni che interagiscono con l\u2019ambiente circostante e implicano un attento studio della luce e dell\u2019ombra. Le ultime opere di Turyanska includono lavori di grafica, testi, collage, intagli di carta e <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"><i>objets trouv\u00e9s<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">. Come dichiara l\u2019artista, le sue installazioni \u201csi collocano al confine tra rappresentazione della realt\u00e0 e contenuto semantico, riproducendo e al contempo creando il reale.\u201d <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Tra le istituzioni e gli spazi espositivi che hanno ospitato le sue opere: Lviv National Art Gallery \u2013 Museum of Modernism, Leopoli; Yermilov Center, Charkiv; Galeria Labirynt, Lublino, Polonia; National Art Museum of Ukraine, Kiev; Central House of Artists, Mosca; Ukrainian Museum-Archives, Cleveland, USA; Deutsches Museum, Monaco di Baviera.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\"><u><a href=\"https:\/\/www.homofaberguide.com\/en\/discover\/discover-olena-turyanska?fbclid=IwAR03ZoYw0EqxFEg-VoHzMYxivFAHPrjIa1WYWg3VYQiDgCiattsPrYUmK1g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">homofaberguide.com\/en\/discover\/discover-olena-turyanska<\/a><\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><a name=\"_heading=h.b43nhboxpuvh\"><\/a> <span style=\"font-size: medium;\"><b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">MARIA LANKO<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Maria Lanko \u00e8 curatrice, culture producer e co-fondatrice della galleria The Naked Room, Kiev. Nel 2018 ha conseguito un dottorato di ricerca presso l\u2019University of Aberdeen, UK.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Tra il 2008 e il 2012 ha lavorato come art manager presso numerose istituzioni ucraine tra le quali la Karas Gallery, Eidos e Ya Gallery Art Center. Nel 2012-2013 ha partecipato alla Curatorial Platform del <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">PinchukArtCentre. Da allora lavora con Lizaveta German come collettivo curatoriale. Il duo ha organizzato pi\u00f9 di 30 mostre in diversi spazi espositivi; insieme hanno inoltre collaborato con:<\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Mystetskyi Arsenal National Art and Culture Museum Complex, Kiev; <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Badischer Kunstverein, Karlsruhe; Goethe Institut; British Council; Ukrainian Institute.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Nel 2021 il loro progetto con l\u2019artista Pavlo Makov \u201cFountain of Exhaustion\u201d \u00e8 stato scelto per rappresentare l\u2019Ucraina alla Biennale d\u2019Arte di Venezia.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><b><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">SOLOMIA SAVCHUK<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Solomia Savchuk \u00e8 curatrice e responsabile del dipartimento d\u2019arte contemporanea del <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mystetskyi Arsenal National Art and Culture Museum Complex<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>, <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Kiev. E\u2019 inoltre responsabile del programma curatoriale <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>\u201c<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Laboratory of Contemporary Art Mala Gallery of Mystetskyi Arsenal\u201d all\u2019interno del quale si sono tenute le seguenti residenze d\u2019arte: Ukrainian-Austrian Art Residency Temporary Un \/\u00a0Availability\u00a0(2021), Re \/ Contexts Fragments (2020),\u00a0Conscious Sensation<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"uk-UA\">\u00a0(2018)<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Solomia Savchuk \u00e8 curatrice del programma di arti visive de \u201c<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Le\u00a0<\/i><\/span><\/span><em><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Printemps<\/span><\/span><\/em><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>\u00a0Ukrainien<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u201d organizzato dall\u2019Ukrainian\u00a0Cultural Centre a Parigi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La sua attivit\u00e0 curatoriale \u00e8 iniziata nel 1998.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Si conclude con una mostra a Fontecchio (L\u2019Aquila) il programma di residenza del MAXXI per 5 artisti ucraini Oggi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-34017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34017\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}