{"id":39721,"date":"2023-06-29T00:07:03","date_gmt":"2023-06-29T00:07:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=39721"},"modified":"2023-06-29T00:07:03","modified_gmt":"2023-06-29T00:07:03","slug":"serena-conduce-operaclassica-eco-italiano-2516","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=39721","title":{"rendered":"Serena conduce operaclassica eco italiano"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 Turchini<\/strong><\/p>\n

Giugno e luglio 2023<\/strong><\/p>\n

Dalle cittadine lucane di\u00a0 <\/strong>Avigliano e di San Chirico Nuovo a<\/strong>lla misteriosa Dimora Cagnazzi di Altamura, Patrimonio Fai, aperta straordinariamente per il festival Musica e Danza al Casale, dalle chiese barocche di Sorrento all\u2019Abbazia di San Mercuriale a Forl\u00ec: l\u2019estate di Piet\u00e0 dei Turchini riconferma la sua natura itinerante alla scoperta del bello tra musica etnica, antica e rara in un continuo dialogo trasversale alle arti<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Il 30 giugno<\/strong> partir\u00e0 la trasferta pugliese della Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 Turchini con il festival Danza al Casale<\/em>, tre concerti nell\u2019inedita cornice di Dimora Cagnazzi ad Altamura,<\/strong> solo da pochissimo riaperto al pubblico e dal \u2018700 sempre di propriet\u00e0 della famiglia di Monsignor Luca De Samuele Cagnazzi, politico, scienziato e inventore di eclettico estro antico. Qui si partir\u00e0 con le Variazioni Goldberg di Bach nella rarissima trascrizione per trio d\u2019archi della giovane violinista svizzera Annette Bartholdy, assai lodata dal celebre direttore d\u2019orchestra, oggi scomparso, Bernard Haitink, affidate al milanese Furibondo String Quartet, per poi proseguire il 7 luglio <\/strong>con Corpi (S)partiti<\/em>, performance in trio di percussioni e fiati con la performer e coreografa Martina Ricciardi. Gran chiusa il 14 luglio <\/strong>con Entre La Rosa et le Jasmin, <\/em>concerto che esplora il vasto repertorio di canzoni in lingua ladina attribuibili alle comunit\u00e0 sefardite dei grandi centri urbani del Mediterraneo Orientale e dei Balcani, in particolare Istanbul e Salonicco<\/strong>. Se i testi di questi canti rivelano immediatamente il riferimento a topoi letterari di alcuni repertori della Penisola Iberica, allo stesso tempo le melodie pervenuteci sono perfettamente inscrivibili negli stili musicali dei luoghi d\u2019arrivo della diaspora sefardita d\u2019Oriente, presentando in particolare una stretta parentela melodica al Makam, sistema modale ottomano e il frequente utilizzo di cicli ritmici dispari tipici dell\u2019area d\u2019in\ufb02uenza dell\u2019Impero.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il 2 e 3 luglio <\/strong>la stagione si sposta in provincia di Potenza nelle antiche cittadine di Avigliano e di San Chirico Nuovo per un rarissimo doppio concerto dedicato alle composizioni per mandolino provenienti dalla collezione di manoscritti del Settecento napoletano GIMO di Uppsala, affidati all\u2019ensemble PizzicArco con Mauro Squillante al mandolino e direzione. <\/strong>Un\u2019occasione unica per ascoltare dal vivo un repertorio fondante la cultura musicale partenopea ma con straordinaria diffusione europea, recuperato solo grazie alla passione per lo strumento di un nobile svedese durante il suo Grand Tour con irrinunciabile tappa all\u2019ombra del Vesuvio.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prosegue inoltre a Sorrento<\/strong> con altri 3 appuntamenti imperdibili a partire dal prossimo 2 luglio<\/strong>, il progetto Soave sia il vento – Cos\u00ec\u2026 se fan tutti!<\/em> <\/strong>\u00a0Ideato dalla Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 Turchini con L\u2019amministrazione Comunale e la Venerabile Congregazione dei Servi di Maria nell\u2019intento di mettere a sistema istituzioni pubbliche e private per una offerta musicale originale e di qualit\u00e0, avvalendosi della collaborazione dell\u2019Istituto ad indirizzo raro Francesco Grandi di Sorrento, de Le Amiche del Museo Correale, del Club Rotary.<\/p>\n

Si riparte domenica 2 luglio nella splendida Chiesa dei Servi di Maria con \u201cArchi in Festa\u201d, per proseguire il 16 luglio<\/strong> nel Salone degli Specchi del Museo Correale ed infine il 21 luglio<\/strong> nel Chiostro di San Francesco.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Infine il 28 luglio<\/strong> la riproposizione di Partenope Eterna <\/em>nell\u2019Abbazia di San Mercuriale di Forl\u00ec<\/strong>, originalissimo impaginato di cantate del Barocco napoletano che prende il titolo dalla nuova commissione di Piet\u00e0 dei Turchini al compositore italiano forse pi\u00f9 celebre a livello internazionale Fabio Vacchi<\/strong>, il quale, sul testo del pluripremiato romanziere Giuseppe Montesano, omaggia in chiave contemporanea la grande ed eterna stagione musicale partenopea. Sul palco Talenti Vulcanici<\/strong> e la voce eclettica del soprano di fama pop Naomi Rivieccio<\/strong>.\u00a0 Partenope Eterna <\/em>inoltre sar\u00e0 presto disponibile in uscita discografica.<\/p>\n

 <\/p>\n

PROGRAMMA<\/p>\n

 <\/p>\n

Festival Musica e Danza al Casale – 2023<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Dal 30 giugno al 14 luglio<\/strong> prende il via la seconda edizione del festival \u201cMusica e Danza al Casale<\/strong>\u201d da un\u2019idea della Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 Turchini di Napoli e Dimora Cagnazzi ad Altamura.<\/strong><\/p>\n

Si parte il 30 giugno<\/strong> con Il Furibondo String Trio<\/strong> composto da Liana Mosca (violino), Gianni de Rosa (viola) e Marcello Scandelli (violoncello) con un focus dedicato a J. S. Bach e ad una delle sue composizioni pi\u00f9 elaborate, le Variazioni Goldberg<\/em><\/strong>, originariamente composte per clavicembalo ma che in questa occasione sar\u00e0 possibile ascoltare in una versione per trio d\u2019archi a cura di Annette Bartholdy.<\/p>\n

Di altra impronta \u00e8 la performance in situ in scena il 7 luglio<\/strong> Corpi (S)partiti<\/em><\/strong> che vede protagonisti Michele<\/strong> Ciccimarra<\/strong> alle percussioni e cupaphon, Nanni<\/strong> Theot<\/strong> alla tromba e flicorno e la performer Martina<\/strong> Ricciardi<\/strong>, in cui i linguaggi degli strumenti musicali e dei corpi dialogano tra loro esplorando tutte gli spazi e le direzioni possibili. Il giorno successivo \u00e8 invece dedicato ad un evento speciale, la prima restituzione al pubblico di Katalyseur<\/em><\/strong>, nuovo progetto in residenza della Compagnia La Mangrove – che ha sede tra Seine-Saint-Denis (Francia) e Guadalupe – impegnata stabilmente in progetti di ricerca artistica sul rapporto Uomini\/Territori. Chiude l\u2019edizione 2023 il 14 luglio<\/strong> il concerto Entre La Rosa et le Jasmin<\/em><\/strong> di Fran\u00e7oise Atlan (voce e percussioni) e Peppe Frana (oud, lavta e percussioni), proponendo un\u2019esplorazione del vasto repertorio di canzoni in lingua ladina del Mediterraneo Orientale e dei Balcani.<\/p>\n

 <\/p>\n

___<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dimora Cagnazzi – Strada Comunale esterna S. Tommaso, 3 – Altamura (BA)<\/p>\n

 <\/p>\n

30 giugno | ore 21.00<\/strong><\/p>\n

Variazioni Goldberg<\/strong><\/p>\n

Furibondo String Trio<\/p>\n

Liana Mosca violino<\/em><\/p>\n

Gianni de Rosa viola<\/em><\/p>\n

Marcello Scandelli violoncello<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.turchini.it\/event\/variazioni-goldberg\/<\/a><\/p>\n

Foto e note<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

7 luglio | ore 21.00<\/p>\n

Corpi (S)partiti<\/p>\n

Michele Ciccimarra percussioni e cupaphon<\/em><\/p>\n

Nanni Theot tromba e flicorno<\/em><\/p>\n

Martina Ricciardi corpo e voce<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.turchini.it\/event\/corpi-spartiti\/<\/a><\/p>\n

Foto e note<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

8 luglio | ore 21.00<\/p>\n

Katalyseur
\nCompagnia La Mangrove<\/p>\n

Naomi Yengadessin, Mickael Top danzatori<\/em><\/p>\n

> evento speciale <<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

14 luglio | ore 21.00<\/p>\n

Entre La Rosa et le Jasmin<\/p>\n

Fran\u00e7oise Atlan voce e percussioni<\/em><\/p>\n

Peppe Frana oud, lavta, percussioni<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.turchini.it\/event\/entre-la-rosa-et-le-jasmin\/<\/a><\/p>\n

Foto e note<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

____________<\/p>\n

Informazioni<\/p>\n

Biglietto unico concerto + cena > \u20ac 18 | Ridotto concerto + cena Under 30 > \u20ac 10
\nBiglietto solo concerto > \u20ac 10 | Ridotto solo concerto Under 30 > \u20ac 7<\/p>\n

Info e prenotazioni > www.turchini.it | segreteria@turchini.it<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2 luglio| ore 19.30<\/p>\n

Chiesa dell\u2019Annunziata, Avigliano (PZ)<\/p>\n

e<\/p>\n

3 luglio | ore 19.00<\/p>\n

Chiesa di San Nicola, San Chirico Nuovo (PZ)<\/p>\n

I concerti per mandolino della collezione GIMO di Uppsala<\/p>\n

 <\/p>\n

Ensemble Pizzic\u2019Arco<\/p>\n

Monika Toth, Csenge Orgov\u00e0n, violini<\/em><\/p>\n

Raffaele Vrenna, clavicembalo<\/em><\/p>\n

Luca Tarantino, calascione<\/em><\/p>\n

Mauro Squillante, mandolino<\/em><\/p>\n

una produzione Fondazione Piet\u00e0 de<\/em>\u2019 Turchini e Universit\u00e0 di Bologna<\/em><\/p>\n

in collaborazione con il Centro Permanente per l<\/em>\u2019educazione musicale di Avigliano<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ingresso libero fino ad esaurimento posti disponibili<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Soave sia il vento – Cos\u00ec\u2026 se fan tutti!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Sar\u00e0 la Venerabile Congregazione dei Servi di Maria ad ospitare il primo degli appuntamenti in calendario a luglio, domenica 2 alle 19.30, un programma dal titolo \u201cArchi in Festa\u201d affidato alla esecuzione dell\u2019Ensemble \u00abGli Archi del Real Collegio\u00bb, formazione da camera in cui\u00a0 maestri ed allievi del Conservatorio di Musica \u00abSan Pietro a Majella\u00bb di Napoli\u00a0 si trovano a lavorare fianco a fianco con l\u2019idea di\u00a0 trasmettere la grande tradizione strumentale napoletana alle nuove generazioni di musicisti. A guidarli ci sar\u00e0 una eccellenza del territorio come Antonio Maione affiancato da due solisti del calibro di Luca Signorini al violoncello e Piero Massa alla viola.<\/p>\n

Il programma si apre con la Sinfonia introduttiva de Lo frate ‘nnamorat<\/em>o di Giovan Battista Pergolesi, eseguita per la prima volta a Napoli nel 1732, nella quale l’Allegro iniziale e quello finale, brillanti e spigliati, incastonano un Andante di splendido lirismo e dall’inconfondibile spirito partenopeo.<\/p>\n

A seguire il Concerto in Si bemolle maggiore di Luigi Boccherini, uno dei capolavori del repertorio per violoncello e orchestra, magistralmente interpretato da Luca Signorini, per decenni Primo Violoncello del Teatro San Carlo. Lo ascolteremo nella pirotecnica versione realizzata nella seconda met\u00e0 dell’Ottocento dal grande virtuoso Friedrich Grutzmacher.<\/p>\n

La seconda parte del concerto, interamente dedicata a Mozart a cui d\u2019altronde si ispira il titolo dell\u2019intero progetto, con una meravigliosa trascrizione dell’Adagio dal Quartetto KV 285 per viola e orchestra d’archi, realizzata ed eseguita da Piero Massa, grande virtuoso della viola e solista di fama.<\/p>\n

Il programma si conclude con un capolavoro giovanile di Mozart, il Divertimento in Fa maggiore KV 136, scritto dall’autore a soli sedici anni, dove si fondono freschezza inventiva e uno stupefacente magistero compositivo che nulla ha da invidiare alle sue composizioni pi\u00f9 mature.<\/p>\n

Il 16 e 21 luglio il calendario prevede altre due piccole gemme musicali: \u201cIl violino fantastico\u201d affidato al duo di giovani e talentuosissimi virtuosi di violino barocco di\u00a0 Margherita Pupulin e l\u2019arciliuto di Juan Jos\u00e9 Francione con un programma che sta facendo il giro delle pi\u00f9 blasonate sale da concerto europee e il 21 \u201cCorpi (S)partiti\u201d con il duo di percussioni e fiati di Michele Ciccimarra e Nanni Theot accompagnato dalle azioni coreografiche site specific della performer Martina Ricciardi.<\/p>\n

\u201cSiamo sempre pi\u00f9 convinti\u201d dichiara Rossella Di Leva, consigliere comunale per le attivit\u00e0 culturali, \u201cdella possibilit\u00e0 di aprire a Sorrento frontiere di ascolto e di sperimentazione musicale allo stesso tempo colta ed emozionante per offrire al pubblico di visitatori della costiera ma soprattutto ai suoi residenti e ai giovani che si formano negli istituti ad indirizzo musicale una opportunit\u00e0 di ampliamento dei propri orizzonti culturali ed estetici, lavorando fianco a fianco con realt\u00e0 di eccellenza come la Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 Turchini nella sua funzione di centro di produzione nazionale\u201d. \u201cOrgogliosi\u201d – le fa eco Livio Esposito, priore della Venerabile Congregazione dei Servi di Maria – \u201cdi aver dato il via ad un progetto che ambisce a diventare strutturale e a generare ulteriori possibilit\u00e0 di crescita in termini culturali e sociali del territorio, valorizzando anche la nostra Chiesa che vorremmo diventasse uno spazio sempre pi\u00f9 agito e amato dai Sorrentini di ogni et\u00e0 ed estrazione.<\/p>\n

\u201cStiamo gi\u00e0 immaginando azioni sul lungo periodo\u201d concludono Federica Castaldo e Marco Rossi, alla governance della Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 Turchini, \u201ccon una particolare cura per i bisogni delle giovani generazioni in sinergia con un Istituto dalla illuminata guida come il Grandi di Sorrento e ci riteniamo pi\u00f9 che soddisfatti di quanto abbiamo messo in piedi in un tempo breve conquistandoci la fiducia di tutti gli attori del progetto e soprattutto della citt\u00e0 e dei suoi abitanti\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Per Info e prenotazioni
\nwww.turchini.it<\/a> | segreteria@turchini.it<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

domenica 2 luglio | ore 19.30<\/p>\n

Chiesa dei Servi di Maria, Sorrento<\/p>\n

 <\/p>\n

Archi in Festa<\/p>\n

 <\/p>\n

Luca Signorini violoncello<\/em><\/p>\n

Piero Massa viola<\/em><\/p>\n

Gli Archi del Real Collegio<\/p>\n

Giuseppe Guida*, Giosu\u00e8 De Simone, Davide Paudice, Marco Strazzullo violini I
\n<\/em>Marco Piantoni*, Eleonora Amato, Rosario Laino, Marco Rozza violini II
\n<\/em>Laura Cappabianca, Maria Vittoria Colonna viole<\/em>
\n<\/em>Fabiana Iovene, Giulia Massa, Maddalena Olivieri violoncelli
\n<\/em>Cristiano Pennone contrabbasso<\/em><\/p>\n

*prime parti<\/em><\/p>\n

Antonio Maione direzione<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ingresso libero su prenotazione<\/em>
\nsegreteria@turchini.it<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

__<\/em><\/p>\n

domenica 16 luglio | ore 19.30
\nMuseo Correale Terranova, Sorrento<\/p>\n

 <\/p>\n

Il violino fantastico<\/p>\n

Margherita Pupulin violino<\/em><\/p>\n

Juan Jos\u00e9 Francione liuto e arciliuto<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ingresso libero su prenotazione<\/em>
\nsegreteria@turchini.it<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

__<\/p>\n

venerd\u00ec 21 luglio | ore 20.00
\nChiostro di San Francesco d\u2019Assisi, Sorrento<\/p>\n

Corpi (S)partiti<\/p>\n

Michele Ciccimarra percussioni e cupaphon<\/em><\/p>\n

Nanni Theot tromba e flicorno<\/em><\/p>\n

Martina Ricciardi corpo e voce<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Ingresso libero su prenotazione<\/em>
\nsegreteria@turchini.it<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

_____________________
\nnell<\/em>\u2019ambito del progetto<\/em>
\nSoave sia il vento
\nCos\u00ec\u2026 se fan tutti
\nprogetto\u00a0 a cura della<\/em> Fondazione Piet\u00e0 de’ Turchini
\ne\u00a0 della<\/em> Venerabile Congregazione dei Servi di Maria
\ncon il contributo del Comune di Sorrento<\/em><\/p>\n

in collaborazione con
\nI.S. \u00abFrancesco Grandi\u00bb, Sorrento<\/em><\/p>\n

coordinamento organizzativo<\/em><\/p>\n

Associazione Talenti Vulcanici<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

venerd\u00ec 28 luglio | ore 21.30<\/p>\n

Abbazia di San Mercuriale, Forl\u00ec<\/p>\n

in coproduzione con Fondazione Entroterre<\/em><\/p>\n

Partenope Eterna<\/p>\n

 <\/p>\n

Naomi Rivieccio soprano<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ensemble Talenti Vulcanici
\nMarcello Scandelli violoncello<\/em>
\nRafael Arjona liuto e chitarra
\n<\/em>Federico Bagnasco contrabbasso<\/em><\/p>\n

Stefano Demicheli clavicembalo e direzione<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Consulenza musicologica Paologiovanni Maione<\/p>\n

 <\/p>\n

Ingresso libero<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 Turchini Giugno e luglio 2023 Dalle cittadine lucane di\u00a0 Avigliano e di San Chirico Nuovo alla misteriosa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}