{"id":40394,"date":"2023-07-14T17:23:48","date_gmt":"2023-07-14T17:23:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=40394"},"modified":"2023-07-14T17:24:01","modified_gmt":"2023-07-14T17:24:01","slug":"serena-conduce-operaclassica-eco-italiano-2565","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=40394","title":{"rendered":"Serena conduce operaclassica eco italiano"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Ufficio Stampa\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 14\/07\/2023<\/strong>\u00a0 <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

In occasione del 100\u00b0 Arena di Verona Opera Festival, Fondazione Arena e M\u00fcller presentano un innovativo progetto di accessibilit\u00e0 per portare a tutti la gioia dell\u2019opera. <\/strong><\/p>\n

10 serate d\u2019opera con trailer accessibili, <\/strong><\/p>\n

programma di sala digitali, percorsi multisensoriali <\/strong><\/p>\n

e 1500 biglietti in pi\u00f9 per persone con disabilit\u00e0 motoria <\/strong><\/p>\n

Nell\u2019anno del 100\u00b0 Festival, Fondazione Arena di Verona inaugura uno dei progetti pi\u00f9 importanti dell\u2019anniversario dedicandolo all\u2019accessibilit\u00e0: oltre 1.500 posti in pi\u00f9<\/strong> nel corso del Festival per persone con disabilit\u00e0 motoria <\/strong>e nuove attivit\u00e0 inclusive che coinvolgeranno circa 1.000 persone con disabilit\u00e0 sensoriali e cognitive e i loro accompagnatori in 10 serate dedicate<\/strong>, dando a tutti la possibilit\u00e0 di seguire lo spettacolo con supporti e percorsi ad hoc tra cui l\u2019audio descrizione degli spettacoli e i sottotitoli specifici per persone sorde.<\/p>\n

M\u00fcller, che con grande sensibilit\u00e0 verso questi temi \u00e8 entrata tra i sostenitori del Festival 2023, \u00e8 Accessibility Partner di questa iniziativa<\/strong> volta a creare nuovi standard di fruizione affinch\u00e9 la gioia dell\u2019opera possa raggiungere ogni spettatore<\/strong>. La partecipazione di M\u00fcller a questo grande evento musicale e culturale si iscrive nell\u2019ambito di M\u00fcller For People, il <\/strong>percorso a lungo termine di sostenibilit\u00e0 sociale <\/strong>che l\u2019Azienda veronese ha tracciato per i prossimi anni.<\/p>\n

\u00abL\u2019Opera \u00e8 sin dalla sua nascita uno spettacolo multimediale e un rito collettivo fortemente inclusivo,\u00a0\u2013 dichiara\u00a0Cecilia Gasdia, Sovrintendente di Fondazione Arena<\/strong>\u00a0\u2013 ma le nuove iniziative di quest\u2019anno per il 100\u00b0 Festival vogliono arricchire di esperienze multisensoriali lo spazio gi\u00e0 riservato da anni in Arena alle diverse abilit\u00e0, fisiche e cognitive. Grazie a M\u00fcller abbiamo studiato percorsi speciali, nuovi mezzi e collaborazioni, affinch\u00e9 questi spettacoli e le creazioni dei grandi maestri arrivino davvero al cuore di tutti\u00bb.<\/p>\n

\u00abDal 1995 M\u00fcller Italia \u00e8 di casa a Verona, straordinaria citt\u00e0 d\u2019arte e di cultura cui ci sentiamo profondamente legati\u201d – dichiara Sergio Attisani<\/strong>, Direttore Generale di M\u00fcller Italia<\/strong>. \u201cPer questo motivo siamo onorati e grati ai vertici della Fondazione Arena di Verona per averci offerto l\u2019opportunit\u00e0 di contribuire a un progetto innovativo di sostenibilit\u00e0 e inclusione sociale, concepito per fare in modo che l\u2018emozione dell\u2019arte arrivi a tutti, nessuno escluso\u00bb.<\/p>\n

Le quattro opere scelte<\/strong> per inaugurare il progetto, coordinato dalla Professoressa Elena Di Giovanni con il supporto della Professoressa Francesca Raffi dell\u2019Universit\u00e0 di Macerata<\/strong>, sono: Aida<\/em> (l\u2019opera \u201cregina\u201d dell\u2019Arena), La<\/em> Traviata<\/em> (il titolo pi\u00f9 rappresentato al mondo), Nabucco<\/em> (il primo capolavoro di Verdi) e Rigoletto<\/em> (la quintessenza della poetica verdiana). La proposta include le due nuove produzioni del 100\u00b0 Festival 2023 insieme a due titoli che sono diventati grandi classici molto amati dal pubblico nella storia recente dell\u2019Anfiteatro.<\/p>\n

Nelle dieci serate dell\u2019iniziativa, che prender\u00e0 il via gioved\u00ec 20 luglio, le opere saranno precedute da percorsi multisensoriali<\/strong> completamente gratuiti<\/strong>, <\/strong>previa prenotazione obbligatoria alla mail inclusione@arenadiverona.it<\/a> o tramite la pagina www.arenapertutti.it<\/a>.<\/p>\n

Durante questi percorsi, le persone con disabilit\u00e0 saranno accompagnate sul palcoscenico e potranno esplorare le scenografie, i costumi, gli attrezzi di scena, <\/strong>guidate dal personale di palcoscenico e dalle sapienti mani di chi ha realizzato gli spettacoli nei minimi dettagli nei laboratori di Fondazione Arena.<\/p>\n

Ogni recita sar\u00e0 accompagnata da un trailer accessibile<\/strong> (in italiano e in inglese, con sottotitoli, voce, traduzione in lingua dei segni italiana e internazionale, audio descrizione delle immagini) e dotata, durante la rappresentazione, sia di audio descrizione, sia di sottotitoli per persone sorde<\/strong>. La fruizione di questi servizi di accessibilit\u00e0 \u00e8 completamente nuova e si avvale di tecnologie all\u2019avanguardia.<\/p>\n

Sar\u00e0 inoltre garantita a tutti gli spettatori presenti la possibilit\u00e0 di accedere a un\u2019altra novit\u00e0 assoluta: i programmi di sala digitali<\/strong>. Si tratta di strumenti altamente inclusivi che, replicando la grafica e la struttura dei classici programmi di sala cartacei<\/strong> (con sinossi, note di regia, foto e informazioni sugli spettacoli), offrono testi semplificati con caratteri modificabili e ingrandibili, immagini e bozzetti di scena con audio descrizione<\/strong> (per persone ipo e non vedenti) e testi tradotti nella lingua dei segni italiana<\/strong>. Gli stessi programmi di sala saranno disponibili in inglese, con traduzione in lingua dei segni internazionale.<\/p>\n

Saranno infine rese disponibili delle schede per le quattro opere in linguaggio Easy To Read<\/strong> (promosso da \u201cInclusion Europe\u201d, l\u2019Associazione europea per persone con disabilit\u00e0 cognitive), sia italiano che inglese.<\/p>\n

Alcune applicazioni di questo progetto, che coniugano ricerca e attivit\u00e0 pratica, hanno avuto inizio nel 2008 allo Sferisterio di Macerata e sono state sperimentate negli anni in numerosi teatri; per la prima volta, insieme, vengono unite e proposte nel teatro all\u2019aperto pi\u00f9 grande al mondo<\/strong>. Le serate d\u2019opera con le varie iniziative potranno avvalersi del marchio spettacolo accessibile<\/strong>, un riconoscimento ufficiale da depositare e successivamente proporre come standard replicabile.<\/p>\n

\u00abArena Per Tutti porta a compimento un percorso di oltre 15 anni<\/em>\u00bb, afferma Elena Di Giovanni<\/strong> \u00abin cui ho visto l\u2019accessibilit\u00e0 agli spettacoli nascere e crescere, in Italia e nel mondo. Questo progetto nasce essendo da subito il pi\u00f9 importante, il pi\u00f9 aperto e il pi\u00f9 internazionale. Siamo pronti ad accogliere nel teatro d\u2019opera pi\u00f9 grande del mondo tante persone diverse. E siamo pronti, con loro, a far crescere <\/em>Arena Per Tutti negli anni a venire<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Il progetto si avvarr\u00e0 della collaborazione della consulta per le disabilit\u00e0 della citt\u00e0 di Verona e delle associazioni di disabili sensoriali di Verona e del Veneto e rientra nel quadro del progetto regionale \u201cTurismo sociale e inclusivo del Veneto\u201d<\/strong>, affiancandosi ad altri progetti che vedono impegnata la Fondazione Arena di Verona. Tra questi la collaborazione con The Deaf Soul, la community social creata per fare informazione sul tema della sordit\u00e0.<\/p>\n

Per ulteriori informazioni e per conoscere le modalit\u00e0 di adesione, \u00e8 possibile scrivere all\u2019indirizzo e-mail inclusione@arenadiverona.it<\/a> e consultare il sito www.arenapertutti.it<\/a>.<\/p>\n

Le serate del progetto \u201cArena per tutti\u201d sono:<\/p>\n

20 luglio \u2013 Rigoletto <\/em><\/p>\n

21 luglio \u2013 Aida<\/em><\/p>\n

27 luglio \u2013 La Traviata<\/em><\/p>\n

28 luglio \u2013 Nabucco<\/em><\/p>\n

2 agosto \u2013 Aida<\/em><\/p>\n

3 agosto \u2013 Nabucco<\/em><\/p>\n

4 agosto \u2013 Rigoletto<\/em><\/p>\n

17 agosto \u2013 Nabucco<\/em><\/p>\n

18 agosto \u2013 Aida<\/em><\/p>\n

19 agosto \u2013 La Traviata<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Informazioni<\/strong><\/p>\n

Ufficio Stampa Fondazione Arena di Verona<\/strong><\/p>\n

Via Roma 7\/D, 37121 Verona<\/p>\n

tel. (+39) 045 805.1861-1905-1891-1939<\/p>\n

ufficio.stampa@arenadiverona.it<\/strong><\/a><\/p>\n

www.arena.it<\/a> <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

arenapertutti.it<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ufficio Stampa\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 14\/07\/2023\u00a0   In occasione del 100\u00b0 Arena di Verona Opera Festival, Fondazione Arena e M\u00fcller presentano un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}