{"id":42706,"date":"2023-09-07T20:57:36","date_gmt":"2023-09-07T20:57:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=42706"},"modified":"2023-09-07T20:57:36","modified_gmt":"2023-09-07T20:57:36","slug":"serena-conduce-operaclassica-eco-italiano-2708","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=42706","title":{"rendered":"Serena conduce operaclassica eco italiano"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

COMUNICATO STAMPA<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

IL TERZO REICH<\/em><\/strong>\u00a0DI ROMEO CASTELLUCCI<\/strong><\/p>\n

ARRIVA AL TEATRO NAZIONALE<\/strong><\/p>\n

PER LA 18\u00b0 EDIZIONE DI SHORT THEATRE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La video installazione \u00e8 preceduta dalla performance vocale di\u00a0<\/strong>Sofia Jernberg<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Il linguaggio come costrizione violenta e come atto di potere. Il suono come riscoperta di una musica ancestrale. Con due spettacoli sperimentali che oltrepassano i confini del linguaggio, Romeo Castellucci \u2013 Leone d\u2019Oro alla carriera alla Biennale di Venezia 2013 \u2013 e Sofia Jernberg arrivano al Teatro Nazionale in occasione di Short Theatre 2023 diretto da Piersandra Di Matteo. Si tratta della prima collaborazione tra l\u2019Opera di Roma e il festival internazionale dedicato alla creazione contemporanea e alle performing arts. Venerd\u00ec 8 e sabato 9 settembre sono previste due repliche giornaliere (una alle 19 e una alle 21) degli spettacoli, rispettivamente\u00a0Il Terzo Reich<\/em>, video-installazione di Castellucci, ed\u00a0Echolalias, On The Amnesia of Forgotten Sounds<\/em>, performance vocale della compositrice Jernberg.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abLa collaborazione con Short Theatre \u00e8 un\u2019occasione importante per consolidare nuovi rapporti con realt\u00e0 culturali di spessore<\/em>\u00a0\u2013 ha dichiarato il sovrintendente Francesco Giambrone \u2013\u00a0e va ad arricchire quelli gi\u00e0 in essere con altre importanti istituzioni presenti nel territorio cittadino. Lo spettacolo, che vede una grande firma come quella di Romeo Castellucci e un allestimento pensato specificatamente per questa installazione-concerto, \u00e8 la cifra artistica con cui intendiamo sperimentare una programmazione ibrida e multiforme pensata e costruita all\u2019interno del Teatro Nazionale che diventa cos\u00ec lo spazio del Teatro dell\u2019Opera aperto alle arti performative contemporanee e alla contaminazione dei linguaggi. E questa versione speciale de<\/em>\u00a0Il Terzo Reich di Romeo Castellucci\u00a0con la partecipazione di Sofia Jernberg \u00e8 sicuramente un\u2019occasione imperdibile, sia per chi gi\u00e0 conosce lo spazio, sia per chi ancora non ci fosse entrato<\/em>\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il Teatro Nazionale, nuova importante\u00a0venue<\/em>\u00a0per lo Short Theatre, \u00e8 un gioiello nel cuore di Roma, a pochi passi dal Costanzi in Piazza Beniamino Gigli, la sede principale del Lirico capitolino.<\/p>\n

 <\/p>\n

Agisce su un doppio livello il progetto che Short Theatre 2023 co-realizza con il\u00a0Teatro dell\u2019Opera di Roma in scena l\u20198 e il 9 settembre<\/strong>, ogni giorno in due repliche, una alle 19 e una alle 21.\u00a0Echolalias, On The Amnesia of Forgotten Sounds\u00a0<\/em>\u00e8 una performance vocale di\u00a0Sofia Jernberg<\/strong>. La cantante e compositrice svedese di origini etiopi plasma una vasta gamma di atmosfere vocali attraverso modulazioni in cui il corpo si scopre strumento musicale fino alla soglia del pi\u00f9-che-umano. Scava nell\u2019inudito della voce, mescola le tecniche ancestrali del lamento etiope con il canto diplofonico, le tradizioni del canto rinascimentale e barocco con distorsioni e tremolii: ne deriva un inedito repertorio capace di forare il linguaggio. A questa performance segue\u00a0Il Terzo Reich,\u00a0<\/em>video-installazione di\u00a0Romeo Castellucci<\/strong>\u00a0che si basa sulla rappresentazione spettrale di\u00a0tutti i nomi<\/em>, la proiezione, uno a uno, della totalit\u00e0 dei sostantivi del vocabolario italiano. Il pubblico subisce una comunicazione inculcata e obbligatoria che non lascia spazio a scelta o discernimento, \u00e8 esposto a una sequenza la cui violenza \u00e8 pari alla pretesa di uguaglianza: alcune parole rimarranno impresse nella corteccia visiva di ciascun spettatore mentre altre, la maggior parte, andranno perse. Il suono che accompagna l\u2019installazione \u00e8 composto da Scott Gibbons.<\/p>\n

 <\/p>\n

Echolalias, On The Amnesia of Forgotten Sounds +\u00a0<\/em>Il Terzo Reich<\/em>\u00a0\u00e8 una diade in cui Jernberg e Castellucci in modo duplice interrogano il linguaggio e il suo potere. Lo spettacolo, concepito appositamente per il Teatro Nazionale, \u00e8 co-realizzato dal Teatro dell\u2019Opera di Roma e dallo Short Theatre. Il pubblico potr\u00e0 fruire di entrambi i lavori con un unico biglietto.<\/p>\n

 <\/p>\n

Info e biglietti:\u00a0https:\/\/shorturl.at\/qtAL2<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

7 settembre 2023<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

TEATRO DELL\u2019OPERA DI ROMA<\/strong><\/p>\n

Cosimo Manicone<\/strong><\/p>\n

ufficio stampa<\/p>\n

cosimo.manicone@operaroma.it<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Paolo Cairoli<\/strong><\/p>\n

direttore della comunicazione<\/p>\n

paolo.cairoli@operaroma.it<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Teatro Nazionale<\/strong><\/p>\n

Spettacolo co-realizzato da Short Theatre 2023 \u2013 Radical Sympathy e Teatro dell\u2019Opera di Roma<\/p>\n

 <\/p>\n

8 settembre | ore 19.00 e ore 21.00<\/p>\n

9 settembre | ore 19.00 e ore 21.00<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Sofia Jernberg<\/strong><\/p>\n

Echolalias, the Amnesia of Forgotten Sounds<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Performance<\/p>\n

Durata: 20\u2019<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Romeo Castellucci<\/strong><\/p>\n

Il Terzo Reich<\/em><\/p>\n

video – installazione<\/p>\n

Durata: 45\u2019<\/p>\n

 <\/p>\n

Ideazione\u00a0Romeo Castellucci<\/strong><\/p>\n

Suoni\u00a0Scott Gibbons<\/strong><\/p>\n

Realizzazione video\u00a0Luca Mattei<\/strong>, in collaborazione con\u00a0Giulia Colla<\/strong><\/p>\n

Consulenza informatica\u00a0Alessandro Colla<\/strong><\/p>\n

Direttore di produzione\u00a0Benedetta Briglia<\/strong><\/p>\n

Promozione e distribuzione\u00a0Gilda Biasini<\/strong><\/p>\n

Produzione e Tour\u00a0Caterina Soranzo<\/strong><\/p>\n

Direzione Tecnica\u00a0Roc\u00eco Espana<\/strong><\/p>\n

Produzione\u00a0Soc\u00ecetas<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

L\u2019installazione \u00e8 sconsigliata ai minori di 12 anni e, poich\u00e9 presenta audio a volumi elevati e immagini ad alta frequenza, anche a chi \u00e8 affetto da epilessia<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMUNICATO STAMPA     IL TERZO REICH\u00a0DI ROMEO CASTELLUCCI ARRIVA AL TEATRO NAZIONALE PER LA 18\u00b0 EDIZIONE DI SHORT THEATRE […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}