{"id":48056,"date":"2023-12-15T15:00:38","date_gmt":"2023-12-15T15:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=48056"},"modified":"2023-12-15T15:00:38","modified_gmt":"2023-12-15T15:00:38","slug":"mira-sofonisba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=48056","title":{"rendered":"Mira, Sofonisba"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Florencio-Nicolau-2-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Florencio-Nicolau-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48057\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Florencio-Nicolau-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Florencio-Nicolau-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Florencio-Nicolau-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Florencio-Nicolau-2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Florencio-Nicolau-2-113x150.jpg 113w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Florencio-Nicolau-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Asdrubale-mordido-por-un-cangrejo.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"862\" data-id=\"48058\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Asdrubale-mordido-por-un-cangrejo-1024x862.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48058\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Asdrubale-mordido-por-un-cangrejo-1024x862.jpg 1024w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Asdrubale-mordido-por-un-cangrejo-300x253.jpg 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Asdrubale-mordido-por-un-cangrejo-768x647.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Asdrubale-mordido-por-un-cangrejo-150x126.jpg 150w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Asdrubale-mordido-por-un-cangrejo.jpg 1069w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/La-partida-de-ajedrez.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"809\" data-id=\"48059\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/La-partida-de-ajedrez.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48059\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/La-partida-de-ajedrez.jpg 1024w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/La-partida-de-ajedrez-300x237.jpg 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/La-partida-de-ajedrez-768x607.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/La-partida-de-ajedrez-150x119.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sofonisba-Anguissola-y-Cornelia-Appiani.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"600\" data-id=\"48060\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sofonisba-Anguissola-y-Cornelia-Appiani.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48060\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sofonisba-Anguissola-y-Cornelia-Appiani.jpg 461w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sofonisba-Anguissola-y-Cornelia-Appiani-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sofonisba-Anguissola-y-Cornelia-Appiani-115x150.jpg 115w\" sizes=\"(max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Mira, Sofonisba\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Especial para Eco Italiano<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;Coloridos de alegr\u00eda o ensombrecidos por el dolor todos los rostros se pasean en procesi\u00f3n por delante de mis ojos en una suerte de comparsa cansina que parece burlarse de la decadencia de mi cuerpo. Mi vida ha ido decayendo con el paso del tiempo hasta transformarme en una anciana que vivo custodiada por parientes y \u00e1ngeles. Tal vez mi \u00fanico privilegio de mujer a\u00f1osa sea el de poder ver eses seres sobrenaturales que mis parientes ni siquiera presienten.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Una pl\u00e9tora de luz ba\u00f1a la habitaci\u00f3n buscando anidarse en mi mente para hacer resurgir la vida de las mujeres y los hombres que me han acompa\u00f1ado en el decurso de mi existir. En mis noventa a\u00f1os vividos y pintados he conocido a gente sencilla y principal, sirvientes y reyes. Los rostros de esos personajes permanecen en mi mente tan frescos como la primera vez que los vi. Las criaturas de Dios somos, en definitiva, la reuni\u00f3n de una parte real y de un componente que proviene de la imaginaci\u00f3n de una entidad incorp\u00f3rea, inc\u00f3gnita. La materia desparece; polvo en el polvo, ceniza en la ceniza pero es esa otra parte la que queda viva en nuestra mente. \u00bfPerdurar\u00e9 en la memoria de alguien cuando me vaya?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;La vida se parece al arte de la pintura. Se va conformado de acuerdo a pinceladas de experiencias en un conjunto de colores y formas que se sostiene en un lienzo gigantesco. Un acontecimiento nos marca una l\u00ednea, una conjunci\u00f3n de colores nos anticipa un suceso. Pero al cuadro lo vemos al final y a menudo no llegamos a entenderlo. La gran pintura de nuestra vida es un trabajo arduo en el que podemos cambiar la idea original por otra. Borramos un personaje, rehacemos una cara, sacamos un objeto, a veces cambiamos el paisaje. Vivir y pintar son dos manifestaciones de lo mismo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;Me acuerdo de la tarde en que mi peque\u00f1o hermano Asdrubale vio un cangrejo por primera vez. Un caparaz\u00f3n correoso y manchado proteg\u00eda el cuerpo extra\u00f1o y achatado; unos ojos que miraban desde ning\u00fan lugar hacia la nada y que coronaban una curiosa cabeza. Diez ap\u00e9ndices que surg\u00edan del cuerpo en movimiento, dos de ellos terminados en pinzas asim\u00e9tricas que se abr\u00edan y cerraban con la impaciencia de sentirse capturado. Asdrubale se sinti\u00f3 tan atra\u00eddo por el animal que busc\u00f3 asir una de las pinzas con sus peque\u00f1os dedos en una parsimonia de actor dram\u00e1tico. Luego vino el golpe y la peque\u00f1a herida en el dedo. Apenas un rasgu\u00f1o pero el llanto desesperado no se hizo esperar.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;Un tiempo antes el divino Michelangelo Buonarroti hab\u00eda quedado impresionado por uno de mis dibujos y me incentiv\u00f3 a explorar las distintas expresiones del rostro humano sugiri\u00e9ndome que representara el llanto. Aprovech\u00e9 la an\u00e9cdota de mi hermanito y le envi\u00e9 uno de mis dibujos, <\/em>Asdrubale mordido por un cangrejo<em>. S\u00e9 que lo atesor\u00f3 durante muchos a\u00f1os.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;Mi vida ha sido una sucesi\u00f3n de cuadros que la fueron definiendo. En cada uno de ellos me encontr\u00e9 a m\u00ed misma y reflej\u00e9 los sentimientos de mis seres queridos, cualquier oportunidad del d\u00eda me sirvi\u00f3 de genuina inspiraci\u00f3n para recrear las im\u00e1genes que surg\u00edan ante mis ojos y mi alma<\/em>. <em>Mis obras son actas en donde dej\u00e9 asentado que viv\u00ed.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;Una tarde, cuando ten\u00eda veinte a\u00f1os, en el jard\u00edn de la casa solariega vi a mis hermanas y nuestra crida Cornelia Appiani reunidas bajo un frondoso roble entre risas y silencios. Estaban jugando una partida de ajedrez. Las piezas se mov\u00edan en el sol de la tarde y el viento se colaba entre las hojas del \u00e1rbol. Vi una pintura en un instante y la plasm\u00e9 en un cuadro, <\/em>La partida de ajedrez<em>. Surgi\u00f3 un escena bell\u00edsima en donde mis hermanas rezuman nobleza y dulzura con sus cuellos pulcramente almidonados, vestidos recamados, sortijas de perlas, peinados trenzados y armados bajo diademas. Cornelia participa de la situaci\u00f3n con esa mirada que siempre me cautiv\u00f3 y que volv\u00ed a poner junto a m\u00ed en el autorretrato tocando la espineta. En la gente sencilla hay tesoros que no todos pueden ver.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;Hoy, ya solo una bolsa de piel y huesos, vuelvo al pasado y siento la intensidad de la luz en la cara. Desde ni\u00f1a he mirado el sol, esa estrella tan familiar y me he regodeado con los colores que se forman en los ojos cuando los cerramos luego de soportar un momento su intenso brillo. Viboritas y peque\u00f1os insectos que danzan, algunos que parecen no existir en la realidad. Mirar es creer. Mirar el mundo es una forma de orar.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La intransigencia de la parca no se har\u00e1 esperar y estoy aqu\u00ed presta a recibirla con alegr\u00eda, mirando por la ventana de esta casa palermitana. Yo, Sofonisba Anguissola, natural de Cremona hija de Amilcare Anguissola, conocedora de gentes y de artistas, visitada por hombres c\u00e9lebres, profesora de dibujo de la esposa de Su Cat\u00f3lica Majestad Don Felipe II de Espa\u00f1a, he vivido a trav\u00e9s de mis ojos y de mis pinceles y s\u00e9 que en breve terminar\u00e9 mi propio y verdadero cuadro. Yo Sofonisba, llamada as\u00ed porque en mi familia a todos nos cristianizaron con nombres cartagineses me ordeno a m\u00ed misma:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mira, Sofonisba.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;Mira la tarde que es la misma tarde en que Asdrubale meti\u00f3 su gentil dedo entre las pinzas de un cangrejo, la tarde en que termin\u00e9 mi autorretrato tocando la espineta junto a la fiel Cornelia. Mira el sol sobre una calle de Cremona cuando eras una ni\u00f1a y preguntabas por el nombre de las cosas y la raz\u00f3n de la vida, mira la ma\u00f1ana en que el polvillo levantado por una escoba visti\u00f3 el haz de luz solar que se colaba por la ventana. Mira la primera nieve navide\u00f1a, la escena lejana de la ca\u00edda en un patio y tu primera herida, el cambio de los colores en el moret\u00f3n y el marr\u00f3n de la costra que se form\u00f3 sobre la lastimadura. Mira el rostro de los mayores cuando te dirigieron las monsergas dici\u00e9ndote que no vuelvas a repetirlo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mira Sofonisba los rostros que se pasean delante de ti caminando en c\u00edrculo. De vez en cuando uno sale del grupo y te susurra algo en el rostro cansado. Uno de ellos, un ser asexuado de vestimenta extra\u00f1a entre espa\u00f1ola e italiana, te susurra palabras de viento: roble, cangrejo, enroque largo.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mira, Sofonisba mira.<\/em><br><br>Florencio Cruz Nicolau<br>Paran\u00e1, Argentina, 15 de diciembre de 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mira, Sofonisba\u00a0 Especial para Eco Italiano &nbsp;Coloridos de alegr\u00eda o ensombrecidos por el dolor todos los rostros se pasean en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-48056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}