{"id":53561,"date":"2024-04-07T18:14:12","date_gmt":"2024-04-07T18:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=53561"},"modified":"2024-04-07T18:14:12","modified_gmt":"2024-04-07T18:14:12","slug":"con-versi-amo-con-il-mondo-festival-di-poesia-internazionale-per-adulti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=53561","title":{"rendered":"CON-VERSI-AMO CON IL MONDO – FESTIVAL DI POESIA INTERNAZIONALE PER ADULTI"},"content":{"rendered":"\n

La citt\u00e0 di Castel Maggiore, sempre attenta al dialogo interculturale, consolida la propria apertura al mondo inaugurando un Festival di poesia Internazionale per adulti che si terr\u00e0 il 10 e 11 maggio 2024.<\/p>\n\n\n\n

L’idea \u00e8 sorta lo scorso maggio quando Maya Herman Sekulic, scrittrice serba, ospite di un incontro letterario presso la Biblioteca di Castel Maggiore, esortava Claudia Piccinno, sua traduttrice in lingua italiana, e la Sindaca  Belinda Gottardi ad organizzare un Festival Internazionale portando nel territorio autori del panorama poetico di tutto il mondo per confrontarsi su temi universali che prescindono dalla nazionalit\u00e0, dal marketing, da logiche editoriali e dall’ appartenenza politica o religiosa.<\/p>\n\n\n\n

Cos\u00ec \u00e8 nato Con-Versi-Amo con il mondo<\/em><\/strong>, risultato di un brainstorming<\/em> ininterrotto tra pi\u00f9 figure della nostra cittadina che si realizzer\u00e0 il 10 e 11 maggio 2024 con un programma fitto e variegato in vari spazi del territorio.<\/p>\n\n\n\n

Il Festival, promosso dal Comune di Castel Maggiore e dall’Unione Reno Galliera, \u00e8 organizzato da AUSER Bologna, in collaborazione con il PAS \u2013 Parco del Sapere Ginzburg e il Centro di Lettura \u201cL\u2019Isola del Tesoro\u201d, e con la direzione artistica di Claudia Piccinno. Inoltre, si avvarr\u00e0 del supporto del Premio regionale Giuseppe Alberghini e dell\u2019Associazione Oltre le Quinte APS. <\/p>\n\n\n\n

Quest’anno, come paese ospite, avremo la Turchia. Protagonisti saranno quattro rinomati poeti che arriveranno da Istanbul: Hilal Kharhan, medico, poetessa e traduttrice, ideatrice e organizzatrice del Festival letterario FeminIstanbul<\/em>; Ali Gunvar architetto e poeta; Haydar Ergulen, direttore del Festival internazionale di poesia di Eski\u015fehir e di letteratura internazionale di Izmir; Mesut Senol, docente universitario.<\/p>\n\n\n\n

Il Festival ospiter\u00e0, inoltre, poeti di lingua italiana che leggeranno i loro testi e Laura Delpino, una scrittrice di La Spezia appassionata della Turchia, per un gemellaggio letterario e gastronomico.<\/p>\n\n\n\n

Di seguito il programma dettagliato delle due giornate alle quali invitiamo la popolazione a partecipare per approfondire, con questi momenti di dialogo, le comuni radici mediterranee.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMMA<\/p>\n\n\n\n

VENERDI\u2019 10 MAGGIO 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ore 18:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PAS \u2013 Parco del Sapere Ginzburg, Via Bondanello, n. 39<\/p>\n\n\n\n

INAUGURAZIONE FESTIVAL DI POESIA INTERNAZIONALE PER ADULTI \u201cCON-VERSI-AMO COL MONDO\u201d<\/p>\n\n\n\n

Apertura della I\u00aa edizione di \u201cCon-Versi-Amo con il mondo\u201d. Presentazione del paese ospite, la Turchia. Interventi poetici a cura di Hilal Kharhan, Ali G\u00fcnvar, Haydar Erg\u00f6len, Mesut \u015eenol, Anna Boccadamo, Miriam Bruni. Letture a cura di Riccardo Balestra.<\/p>\n\n\n\n

SABATO 11 MAGGIO 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ore 11:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa Salina Malpighi, Via Galliera, n. 2<\/p>\n\n\n\n

LETTURA POETICA-TEATRALE A VILLA SALINA MALPIGHI<\/p>\n\n\n\n

Visita guidata del parco di Villa Salina Malpighi con gli attori di Oltre le Quinte che animeranno i personaggi che, nel corso dei secoli, hanno abitato la dimora storica. Durante la passeggiata ci saranno interventi poetici a cura dei poeti turchi. Per info e prenotazioni 3311081173; eventi@renogalliera.it<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Ore 16:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Centro di Lettura \u201cL\u2019isola del Tesoro\u201d, Via Lame, n. 182<\/p>\n\n\n\n

ANTOLOGIE ITALO-TURCHE. POESIA DEL MEDITERRANEO. AFFINIT\u00c0 E DIVERGENZE<\/p>\n\n\n\n

Letture di testi tratti dalle antologie: Una brezza mediterranea tra poeti italiani e turchi<\/em>, a cura di Claudia Piccinno e Mesut \u015eenol; Voci Del Nostro Tempo<\/em> di \u00c7a\u011fin Sesleri, curatori e traduttori Emel Ko\u015far, Claudia Piccinno e Mesut \u015eenol.<\/p>\n\n\n\n

Ore 21:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teatro Biagi D\u2019Antona, Via Giorgio La Pira, n. 54<\/p>\n\n\n\n

PASO DOBLE \u2013 ITALIA TURCHIA<\/p>\n\n\n\n

Interventi poetici a cura di Hilal Kharhan, Ali G\u00fcnvar, Haydar Erg\u00f6len, Mesut \u015eenol, Stefano Baldinu, Barbara Albertini, e Claudia Piccinno.<\/p>\n\n\n\n

Accompagnamento musicale a cura del Premio Giuseppe Alberghini. Letture a cura di Riccardo Balestra.<\/p>\n\n\n\n

Si ringrazia AUSER di Bologna per il supporto organizzativo e amministrativo, Maria Caterina Schettini e Manuela Cavicchi per l\u2019organizzazione e il coordinamento del Festival, Raffaella Tamba per la grafica e il coordinamento, Riccardo Balestra, in qualit\u00e0 di lettore, Mila Freddi e Viviana Costanzo, in qualit\u00e0 di interpreti.<\/em> <\/em>Ufficio Stampa Comune di Castel Maggiore: Sergio Secondino e Simone Merlini.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Immagine<\/strong><\/td>\u201cCon-Versi-Amo con il mondo\u201dFestival di poesia internazionale per adulti1^ edizione  – Paese ospite TURCHIA<\/strong>10-11 maggio 2024Castel Maggiore (BO)PROGRAMMA<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

VENERDI\u2019 10 MAGGIO 2024<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Ore 18:30<\/h3>\n\n\n\n

PAS \u2013 Parco del Sapere Ginzburg, <\/strong>Via Bondanello, n. 39<\/h3>\n\n\n\n

INAUGURAZIONE FESTIVAL DI POESIA INTERNAZIONALE PER ADULTI \u201cCON-VERSI-AMO COn il MONDO\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Apertura della I\u00aa edizione di \u201cCon-versi-amo col mondo\u201d. Presentazione del paese ospite, la Turchia. <\/p>\n\n\n\n

Interventi poetici di Hilal Kharhan, Ali G\u00fcnvar, Haydar Erg\u00f6len, Mesut \u015eenol, Anna Boccadamo, Miriam Bruni.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Letture a cura di Riccardo Balestra.<\/p>\n\n\n\n

SABATO 11 MAGGIO 2024<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Ore 11:30<\/h3>\n\n\n\n

Villa Salina Malpighi, Via Galliera, n. 2<\/h3>\n\n\n\n

LETTURA POETICA-TEATRALE A VILLA SALINA MALPIGHI<\/h2>\n\n\n\n

Visita guidata del parco di Villa Salina Malpighi con gli attori di Oltre le Quinte<\/em> che animeranno i personaggi che, nel corso dei secoli, hanno abitato la dimora storica. Durante la passeggiata, nel parco, ci saranno degli interventi poetici a cura dei poeti turchi. <\/p>\n\n\n\n

Per info e prenotazioni 3311081173; eventi@renogalliera.it<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Ore 16:00<\/h3>\n\n\n\n

Centro di Lettura \u201cL\u2019isola del Tesoro\u201d, Via Lame 182<\/h3>\n\n\n\n

ANTOLOGIe ITALO-TURChe. POESIA DEL MEDITERRANEO. AFFINIT\u00c0 E DIVERGENZE<\/h2>\n\n\n\n

Letture di testi tratti dalle antologie: Una brezza mediterranea tra poeti italiani e turchi<\/em>, a cura di Claudia Piccinno e Mesut \u015eenol; Voci Del Nostro Tempo<\/em> di \u00c7a\u011fin Sesleri, curatori e traduttori Emel Ko\u015far, Claudia Piccinno e Mesut \u015eenol.<\/p>\n\n\n\n

Ore 21:00 <\/h3>\n\n\n\n

Teatro Biagi D\u2019Antona, Via Giorgio La Pira, n. 54<\/h3>\n\n\n\n

PASO DOBLE \u2013 ITALIA TURCHIA<\/h2>\n\n\n\n

Interventi poetici di Hilal Kharhan, Ali G\u00fcnvar, Haydar Erg\u00f6len, Mesut \u015eenol, Stefano Baldinu, Barbara Albertini e Claudia Piccinno. <\/p>\n\n\n\n

Accompagnamento musicale a cura del Premio Giuseppe Alberghini. Letture a cura di Riccardo Balestra.<\/p>\n\n\n\n

Promosso da<\/p>\n\n\n\n

<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

In collaborazione<\/strong> con<\/p>\n\n\n\n

\"Immagine<\/td>\"Immagine<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La citt\u00e0 di Castel Maggiore, sempre attenta al dialogo interculturale, consolida la propria apertura al mondo inaugurando un Festival di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,22],"tags":[],"class_list":["post-53561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italiano","category-libros-y-revistas-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}