{"id":54840,"date":"2024-05-04T13:31:49","date_gmt":"2024-05-04T13:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=54840"},"modified":"2024-05-04T13:31:49","modified_gmt":"2024-05-04T13:31:49","slug":"presente-de-los-dioses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=54840","title":{"rendered":"Presente de los dioses"},"content":{"rendered":"\n

De Florencio Nicolau<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Presente de los dioses<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Especial para Eco Italiano<\/p>\n\n\n\n

 El reloj de sol acapara las miradas de los dos hombres. Uno viste de negro; el otro lleva las ropas claras como su mirada. Dos creencias diferentes se dan encuentro en esa tarde con la luz de un sol que declina. Ambos han cultivado desde la juventud la veneraci\u00f3n por la geometr\u00eda y la ciencia del cielo. <\/p>\n\n\n\n

El hombre de negro es celoso, apasionado. Ha llegado hace a\u00f1os desde Italia a esta tierra ignota de Catay en procura de encontrarse a s\u00ed mismo a trav\u00e9s de su vocaci\u00f3n religiosa. Llevar la palabra de Dios, que es Uno y Tres, es el deber de todo creyente y sobre todo de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas que se ha aventurado a territorios inalcanzables: la India, Brasil, Cipango. <\/p>\n\n\n\n

Es un hombre de fe y ciencia. La matem\u00e1tica ha jugado un papel esencial en su vida de religioso y de observador de la naturaleza, El lenguaje de Dios es el de los n\u00fameros que  ayudan a explicar las cosas que muchas veces \u2014el pensamiento es inc\u00f3modo\u2014, la fe no puede hacerlo. Piensa en los Elementos<\/em> de Euclides, su primera iniciaci\u00f3n al conocimiento de la geometr\u00eda y sus axiomas, el secreto de los griegos para interpretar el cosmos.<\/p>\n\n\n\n

 En Catay los jesuitas han sufrido tormentos de todo tipo y han sido echados de todos los lugares. Solo una voluntad de hierro y la presencia de la Cruz han hecho que pueda resistir todos los escollos.  No en vano se llama Matteo, como el primer evangelista del canon. Se incorpora y camina por el patio ornado de plantas bien cuidadas. El sonido de las aves rompe los m\u00faltiples silencios de la tarde mientras dirige la vista a su anfitri\u00f3n tratando de no revelar la sonrisa que comienza a dibujarse en su cara. La simpat\u00eda es un sentimiento que nunca pudo controlar aunque le han ense\u00f1ado a ser duro y convincente cuando se dirige a estas gentes.<\/p>\n\n\n\n

\u2014He le\u00eddo con fruici\u00f3n el libro que me has dejado, hombre de negro. Un texto cautivante que te ayud\u00e9 a traducir. Veo en sus p\u00e1ginas  la correcci\u00f3n igual a la de tu celo por tu religi\u00f3n. Es un libro de maravillas en donde las formas se entremezclan dando lugar a interpretaciones, sin embargo, claras y precisas. Tu gente ha sido cultora de conocimientos que han sido vedados a muchos y t\u00fa, hombre de negro, tienes la bondad de acerc\u00e1rnosla al igual que tu religi\u00f3n, distinta e igual a la nuestra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Matteo no puede desdibujar la sonrisa y solo logra desviar un poco la cara para ver la planta de sus pies por un momento: no debe parecer demasiado humano en una situaci\u00f3n como esta.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Sin embargo, hombre de negro, quiero contarte una historia que se ha trasmitido de padres a hijos durante milenios.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El silencio anida entre los \u00e1rboles. La figura de las nubes sugiere un secreto entre los dos. Es un momento de apertura, de acercamiento.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Hubo un hombre que lleg\u00f3 aqu\u00ed en \u00e9pocas pret\u00e9ritas, de guerras y de desconcierto pero tambi\u00e9n de sabios talentosos y fruct\u00edferos. Todas las edades tienen sus grandes personajes y los seres bajos, moldeados de la misma materia que las bestias que carecen de raciocinio. Se cuenta que este hombre era de una simpat\u00eda singular, siempre sonriente y divertido. Amigo de relacionarse con la gente, arrib\u00f3 en una nave que ten\u00eda velas multicolores y dos ojos pintados en la proa que miraban hacia el futuro. Fue apresado y llevado ante los gobernantes que descubrieron en \u00e9l un hombre de ingenio y entereza. Llevaba una luenga barba desprolija por el largo viaje. Cont\u00f3 \u2014con se\u00f1as y movimientos de mano\u2014 que proven\u00eda de una naci\u00f3n que estaba constituida por islas diseminadas en torno a una masa continental. Su gente se mov\u00eda de isla en isla y se hab\u00edan convertido en un avezado pueblo de marineros. Sin embargo la necesidad de tierras y de riquezas los llev\u00f3 a tornar en hombres aguerridos que encontraban en cualquier afrenta una excusa para tomar la lanza y el escudo. Fue liberado y se qued\u00f3 varios a\u00f1os. Aprendi\u00f3, no sin dificultad, nuestra lengua y sus s\u00edmbolos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

  Narraba proezas impares de su  naci\u00f3n.  El sitio de una ciudad durante diez a\u00f1os era una de sus predilectas. El conflicto fue tan devastador que hab\u00eda quedado para siempre en la mente de muchos hombres que cantaban de memoria las historias de esta guerra, hasta que algunos poetas la recogieron en letras indelebles.<\/em><\/p>\n\n\n\n

  Su pueblo era afecto a la tristeza y a lo imperioso del destino. Sol\u00eda contar la historia de un asalto las siete puertas de una ciudad signada por el sino de la guerra. En ella hab\u00edan muerto dos hermanos, peleando en bandos contrarios. Una hermana de ellos \u2014apenas una ni\u00f1a\u2014 hab\u00eda luchado por recuperar tras los muros el cad\u00e1ver de uno para darle sepultura. Muchos sabios vates de aqu\u00ed jam\u00e1s hab\u00edan escuchado un hecho po\u00e9tico tan bello y nefando a la vez.<\/em><\/p>\n\n\n\n

 El jesuita mira la barba del hombre que se mueve acompasadamente con el sonido de sus labios y reflexiona sobre lo que est\u00e1 contando. Hay un mundo desconocido para todos, una eterno suceder de cosas que no quedan registradas en la memoria pero que sin embargo aparecen en los momentos m\u00e1s extraordinarios. Apenas sabemos de nuestro mundo, piensa. \u00bfPodemos saber de otros? Traemos un mensaje a un pueblo como este que tiene tradiciones milenarias y desconocemos que otros de los nuestros ya han estado aqu\u00ed intercambiando y conviviendo con ellos. La ignorancia es un numen para la humanidad.<\/p>\n\n\n\n

 \u2014Este hombre llevaba un libro escrito en una lengua extra\u00f1a con s\u00edmbolos redondeados y de apretada caligraf\u00eda, algo muy diferente a los nuestros que contienen el universo mismo en cada uno de ellos. Cont\u00f3 que esos dibujos eran sonidos y que la combinaci\u00f3n de sonidos generaba significados. La obra describ\u00eda principios de puntos, l\u00edneas y planos que eran universales; lo hab\u00eda escrito un maestro suyo hac\u00eda unos a\u00f1os. Solo ense\u00f1aba, dec\u00eda, con una regla y un comp\u00e1s.<\/em><\/p>\n\n\n\n

 El anciano le muestra un texto casi derruido que muestra figuras geom\u00e9tricas y axiomas. Matteo queda azorado y un cosquilleo le recorre la espalda. Es, probablemente, la m\u00e1s antigua copia de los Elementos<\/em> que existe en la tierra.<\/p>\n\n\n\n

 \u2014A trav\u00e9s de este conocimiento los sabios del pa\u00eds comenzaron a comprender algunas cosas que siempre hab\u00edan sido sombr\u00edas. La relaci\u00f3n del per\u00edmetro y el di\u00e1metro de un c\u00edrculo, que es el s\u00edmbolo de la perfecci\u00f3n; la extra\u00f1a naturaleza de los n\u00fameros que se dividen por s\u00ed mismo y la unidad sin dejar residuo. <\/em><\/p>\n\n\n\n

 Matteo mira hacia las nubes que dibujan atractivas figuras en el cielo arrebolado. \u00bfQui\u00e9n hab\u00eda sido este hombre extra\u00f1o venido de la H\u00e9lade?  Piensa en N\u00e1poles, una ciudad construida hace milenios por los griegos que buscaban crear un nuevo mundo m\u00e1s all\u00e1 de su universo insular. N\u00e1poles, piensa. Ne\u00e1polis<\/em>, la ciudad nueva<\/em>, uno de los tantos puertos que fundaron en sus viajes. <\/p>\n\n\n\n

 \u00bfA qu\u00e9 se debe que los hombres compartan sus conocimientos, su cultura m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias que tengan en aspecto y creencias?  Dios es un virtuoso en crear puentes entre el espacio y el tiempo. <\/p>\n\n\n\n

  La presencia del anciano se muestra imponente por un momento cuando mira la ca\u00edda del sol detr\u00e1s de unas monta\u00f1as lejanas. El sol se ti\u00f1e de rojo en un canto ancestral, po\u00e9tico que le sugiere al jesuita otro d\u00eda lejano ya vivido. Matteo se siente confuso, como a horcajadas entre dos l\u00edneas de tiempo.<\/p>\n\n\n\n

 El anciano mira de costado al sacerdote y dice en voz baja pero firme, esta vez mirando fijo al frente.<\/p>\n\n\n\n

 \u2014Te extra\u00f1\u00e9 todos estos a\u00f1os. Pero cumpl\u00ed en esperarte porque sab\u00eda que volver\u00edas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Matteo asiente, inc\u00f3modo.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Eres un hombre extra\u00f1o. Este mismo encuentro lo hemos tenido hace ya muchos a\u00f1os, \u00bfRecuerdas, hombre de negro?<\/em><\/p>\n\n\n\n

 El jesuita se acaricia la barba mientras hojea el libro de los Elementos<\/em> de Euclides recientemente traducido al chino. Mide la espalda del anciano, directamente al centro y piensa en alg\u00fan recuerdo de su ni\u00f1ez.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Es un presente de los dioses que nos hayamos reunido nuevamente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Se levantan juntos y bajan la colina a paso cansino, hablando del clima, que es el \u00fanico tema que surge en un momento as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Florencio Cruz Nicolau
Paran\u00e1, Argentina, 4 de mayo de 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Florencio Nicolau Presente de los dioses Especial para Eco Italiano  El reloj de sol acapara las miradas de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,17],"tags":[],"class_list":["post-54840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-espanol-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}