{"id":56306,"date":"2024-06-03T10:48:26","date_gmt":"2024-06-03T10:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=56306"},"modified":"2024-06-03T10:48:26","modified_gmt":"2024-06-03T10:48:26","slug":"a-bucarest-la-mostra-constantin-udroiu-i-colori-della-memoria-ospitata-nelle-gallerie-darte-dellaccademia-di-romania-restera-aperta-fino-all8-giugno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=56306","title":{"rendered":"A Bucarest la mostra \u201cConstantin Udroiu – I colori della memoria\u201d – Ospitata nelle Gallerie d’Arte dell’Accademia di Romania, rester\u00e0 aperta fino all’8 giugno"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a>
diverse afise – 2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A Bucarest la mostra <\/strong>\u201cConstantin Udroiu – I colori della memoria\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ospitata nelle Gallerie d’Arte dell’Accademia di Romania, rester\u00e0 aperta fino all’8 giugno<\/p>\n\n\n\n

di Andra Chesaru *<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BUCAREST – L’Istituto Culturale Romeno, attraverso il Dipartimento dei Progetti Interni e l’Accademia di Romania a Roma, in collaborazione con l’Unione degli Artisti di Romania e la Societ\u00e0 Dante Alighieri – Sede di Bucarest, ha portato alle Gallerie d’Arte dell’Accademia di Romania la mostra retrospettiva di dipinti e incisioni \u201cConstantin Udroiu<\/strong> – I colori della memoria<\/strong>\u201d. Organizzata grazie alla disponibilit\u00e0 e al contributo diretto della professoressa Luisa Valmarin<\/strong>, moglie dell’artista scomparso, la mostra gode del patrocinio dell’Ambasciata di Romania in Italia<\/strong>, dell’Ambasciata d\u2019Italia in Romania <\/strong>e dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest<\/strong>. La mostra fa seguito alla retrospettiva intitolata \u00abConstantin Udroiu – l’artista delle due culture\u00bb<\/em>, tenutasi nel 2023 presso l’Accademia di Romania in Roma. Il vernissage della mostra si \u00e8 tenuto il 17 maggio scorso alle ore 17.<\/p>\n\n\n\n

Constantin Udroiu<\/strong> ha diviso la sua anima tra due Paesi: la Romania<\/strong>, da cui, perseguitato politicamente, \u00e8 riuscito a fuggire nel 1971, e l’Italia<\/strong>, dove ha continuato la sua vita. Dei luoghi natii ha conservato le tradizioni e le influenze bizantine, mentre l’Italia gli ha dato la possibilit\u00e0 di perfezionarsi come artista. Era nato il 9 febbraio 1930 a Bucarest<\/strong> ed \u00e8 morto il 26 marzo 2014 a Roma<\/strong>. Dopo un periodo di gravi persecuzioni politiche, con due periodi di detenzione nei campi di Poarta Alb\u0103<\/strong> 1951-1954 e Aiud,<\/strong> tra il 1958-1964. La seconda condanna fu dovuta al possesso di un quaderno di poesie religiose di Radu Gyr<\/strong>, un poeta che aveva conosciuto in carcere, e alla sua amicizia con un gruppo di intellettuali, anch’essi conosciuti in carcere. Fino al 1971, quando part\u00ec definitivamente per l’Italia, Constantin Udroiu<\/strong> fu costantemente seguito dalla Securitate con mezzi tecnici e numerosi informatori della sua cerchia di conoscenti. <\/p>\n\n\n\n

Dopo il 1989, Constantin Udroiu<\/strong> \u00e8 tornato in patria, con mostre personali a Targoviste <\/strong>e Cluj Napoca<\/strong>. Nel 2010, in occasione del suo 80\u00b0 compleanno, l’Accademia di Romania in Roma organizz\u00f2 una grande retrospettiva delle sue opere pi\u00f9 rappresentative. Le opere di Constantin Udroiu sono state esposte in importanti mostre personali e collettive in Italia, tra cui si citano per brevit\u00e0 quelle nelle citt\u00e0 capoluogo di Sassari, Nuoro, Benevento, Roma, Caserta, Rieti, Isernia, Avellino, Frosinone, Potenza, Viterbo, Crotone, Terni, Livorno, Palermo, Milano, Padova, Venezia, L\u2019Aquila, Matera e Perugia. Constantin Udroiu<\/strong> ha frequentato la Facolt\u00e0 di Belle Arti di Bucarest e ha lavorato sia come pittore di chiese che come pittore da cavalletto, grafico e incisore. \u00c8 stato membro dell’Unione degli Artisti di Romania e senatore dell’Accademia Internazionale d’Arte Moderna. Ha tenuto oltre 200 mostre personali in Italia e all\u2019estero (Svizzera, Francia, Olanda Grecia, Spagna, Portogallo), tra le quali si citano quelle di Parigi, Amsterdam, Avignone, Ginevra, Bordeaux, Atene, Barcellona, Lisbona, e in altre citt\u00e0 europee.<\/p>\n\n\n\n

Alla cerimonia d\u2019inaugurazione, il 17 maggio scorso, la mostra Constantin Udroiu – I colori della memoria<\/em> \u00e8 stata presentata dalle seguenti Personalit\u00e0: prof. Petre Lucaci<\/strong> – presidente dell’Unione delle Belle Arti della Romania; prof. Mihai Zamfir<\/strong>; dott.ssa Luiza Barcan<\/strong> – curatrice, critica e storica dell’arte; prof. Bogdan T\u0103taru-Cazaban<\/strong>; prof.ssa Luisa Valmarin<\/strong> – moglie dell’artista. Nel suo discorso di apertura, il prof. Petru Lucaci<\/strong> ha ricordato che \u00abl’Unione delle Belle Arti della Romania mira a recuperare gli artisti della diaspora e a reintrodurli nella cultura romena, creando cos\u00ec un dialogo internazionale. Ci sono molti artisti rumeni che hanno avviato tendenze nell’arte contemporanea, che sono stati sui grandi schermi nello spazio internazionale, devono essere reintegrati nella nostra cultura! Complimenti agli organizzatori per l’iniziativa di organizzare questa mostra in memoria di Constantin Udroiu\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A sua volta, il professor Bogdan Tataru Cazaban<\/strong>, membro dell’Istituto di Storia delle Religioni dell’Accademia di Romania, ha dichiarato: \u00abSono felice di vedere in sala molti amici di Constantin Udroiu. \u00c8 stato un grande privilegio incontrarlo. Ogni volta che guardo le sue tele, le sue incisioni, mi sento tutt’uno con i suoi colori, come un dolce pomeriggio che non si vorrebbe mai finisse! Constantin Udroiu era un uomo appagato e appagante nel vero senso della parola. Ho percepito il suo straordinario calore, la sua generosit\u00e0 e la sua forza, anche dalla splendida fotografia che accompagna il catalogo di questa mostra. Ho visto come, grazie a queste qualit\u00e0, fosse in grado di circondare tutti coloro che lo circondavano di grande amore, e il premio che ora viene offerto a Matera*, citt\u00e0 che amava molto, \u00e8 qualcosa che continua parte del suo lavoro artistico, ma anche umano. In questo modo, l’artista vivr\u00e0 attraverso coloro che ha conosciuto e attraverso coloro che continuano la sua opera ispirandosi a lui. Il maestro Constantin Undroiu leggeva e conosceva molta teologia, non solo perch\u00e9 dipingeva chiese e faceva pittura sacra, ma era molto di pi\u00f9, aveva un interesse profondo. E al di l\u00e0 del suo lavoro, sentiamo il suo amore. Spero che chi non ha avuto il privilegio di conoscerlo personalmente inizi ora con la sua splendida opera che ci ha lasciato!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa realizzazione di questa mostra in Romania \u00e8 un gesto di recupero assolutamente necessario – ha detto Luiza Barcan<\/strong>, curatrice della mostra -. L’artista, che si richiamava alla tradizione bizantina della pittura rumena, si occupava dello studio del paesaggio ed \u00e8 chiaro che non era insensibile a qualsiasi luogo visitato, ma al contrario riusciva a tradurlo nelle sue opere. Anche le influenze occidentali sono molto forti, ci sono echi post-impressionisti, echi di Van Gogh, di Matisse in queste opere, ma questa vena bizantina appare anche nella scelta del soggetto che ho citato qui, i paesaggi, perch\u00e9 molto spesso i paesaggi di Constantin Udroiu hanno al centro una chiesa. Non passava indifferente davanti a queste architetture sacre, le contemplava e si vede che nutriva il suo cuore con la loro presenza e la trasportava in queste opere. […] Dobbiamo sempre mantenere la memoria di coloro che hanno creato e ci hanno lasciato cose speciali, non dimenticarli mai e fare attenzione a mettere in evidenza il frutto del loro lavoro e della loro vita, \u00ab.<\/p>\n\n\n\n

La moglie dell’artista, la professoressa Luisa Valmarin<\/strong>, al termine del vernissage ha ringraziato tutti coloro che hanno contribuito all’organizzazione della mostra, affermando che in questo modo Constantin \u00e8 tornato a casa!<\/p>\n\n\n\n

*Il testo \u00e8 stato fedelmante tradotto dal romeno da L. Valmarin<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Bucarest la mostra \u201cConstantin Udroiu – I colori della memoria\u201d Ospitata nelle Gallerie d’Arte dell’Accademia di Romania, rester\u00e0 aperta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-56306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}