{"id":5826,"date":"2019-02-27T21:43:05","date_gmt":"2019-02-27T21:43:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=5826"},"modified":"2019-02-27T21:43:05","modified_gmt":"2019-02-27T21:43:05","slug":"aida-a-liegi-stefano-mazzonis-di-pralafera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=5826","title":{"rendered":"Aida a Liegi, Stefano Mazzonis di Pralafera"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5826 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=5827'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/aida-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=5828'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/elaine-alvarez-aida-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=5829'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefano-mazzonis-pralafera-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Aida a Liegi, Stefano Mazzonis di Pralafera: la critica pi\u00f9 importante viene dall&#8217;apprezzamento del pubblico. L\u2019intervista.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">LIEGI &#8211; Scenografia mobile e imponente valorizzata da un efficace gioco di luci, momenti musicali accompagnati da coreografie, nomi di grande richiamo: per la nuova produzione di un&#8217;opera come <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Aida<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Teatro dell&#8217;Opera di Liegi<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> non si \u00e8 certo risparmiato: il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Maestro Speranza Scappucci<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, gli artisti, il costumista, il coro e la regia di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Stefano Mazzonis di Pralafera<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> hanno concorso nella creazione di un unicum che affascinasse gli spettatori che ieri sera per la prima hanno applaudito molto calorosamente. L&#8217;opera sar\u00e0 in scena fino al 14 marzo. Abbiamo intervistato<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b> Stefano Mazzonis di Pralafera<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Come ci si prepara ad affrontare un&#8217;opera cult come Aida?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Aida<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> \u00e8 una delle opere pi\u00f9 difficili da realizzare perch\u00e9 Verdi la vedeva come un&#8217;opera da camera e intimista ma la marcia trionfale e i momenti corali sono difficilissimi da gestire, la cosa pi\u00f9 complicata da fare perch\u00e9 il pubblico si aspetta un momento magico di realizzazione trionfalistica. Ho studiato insieme e d&#8217;accordo con il Maestro Speranza Scappucci, che aveva anche lei una visione meno trionfalistica, e ci siamo trovati su un&#8217;intesa che rispettasse molto l&#8217;idea di Verdi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>In che cosa con le maestranze vi siete trovati particolarmente in sintonia per una costruzione cos\u00ec imponente?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Imponente e anche qui abbiamo rispettato una volont\u00e0 di Verdi molto innamorato del primo script che gli era arrivato da Mariette, l&#8217;egittologo, che poveretto non \u00e8 mai citato nel libretto ma che \u00e8 stato l&#8217;inventore della storia. Poi hanno chiamato Ghislanzoni ma nel libretto ci hanno messo le mani pare anche Temistocle Solera che era agente italiano al Cairo, quindi immerso di egittologia e Verdi era affascinato da questo mondo egiziano e dentro ha messo tutta musica orientaleggiante proprio per ricrearne l&#8217;ambiente. Non ho voluto ricreare un ambiente fedele nei dettagli, ma dare un profitto d&#8217;antico Egitto a tutto lo spettacolo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>C&#8217;\u00e8 una cifra registica di Stefano Mazzonis di Pralafera riconoscibile e rintracciabile anche in questa Aida?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">S\u00ec, un rispetto sempre della musica e del libretto. Questa \u00e8 la mia cifra sempre presente. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>La critica che le piacerebbe ricevere come regista?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Proprio il fatto che ho rispettato la musica e il libretto del compositore.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>E come direttore del Teatro?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Che tutto lo spettacolo \u00e8 piaciuto e ha riempito la sala soprattutto di giovani e che i giovani abbiano apprezzato.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Invece una critica che non vorrebbe mai ricevere?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Le critiche le leggo il meno possibile, sia nel bene che nel male. Credo che la critica pi\u00f9 importante venga dall&#8217;apprezzamento del pubblico: per me \u00e8 quello che conta. Poi, per carit\u00e0, le opinioni le rispetto tutte e qualche volta quando un critico dice qualcosa in negativo sulla mia regia, ci ragiono e se posso la correggo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Qualche anticipazione sulla prossima stagione?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Ora no, tra un mesetto e mezzo arriva tutto, ma siamo sempre nella tradizione con qualche piccola scoperta qua e l\u00e0. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Giovanni Zambito<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Foto scena: \u00a9 Op\u00e9ra Royal de Wallonie-Li\u00e8ge<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i>Cast Aida\u00a0: <\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #0563c1;\"><u><a href=\"https:\/\/www.operaliege.be\/spectacle\/aida\/#show\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i>https:\/\/www.operaliege.be\/spectacle\/aida\/#show<\/i><\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Aida a Liegi, Stefano Mazzonis di Pralafera: la critica pi\u00f9 importante viene dall&#8217;apprezzamento del pubblico. L\u2019intervista. LIEGI &#8211; Scenografia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-5826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}