{"id":5934,"date":"2019-03-15T09:45:19","date_gmt":"2019-03-15T09:45:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=5934"},"modified":"2019-03-15T09:45:19","modified_gmt":"2019-03-15T09:45:19","slug":"intervista-al-tenore-enea-scala-in-scena-allopera-di-anversa-ne-la-juive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=5934","title":{"rendered":"Intervista al tenore Enea Scala, in scena all&#8217;Opera di Anversa ne \u00abLa Juive\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5934 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=5935'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/enea-scala-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=5936'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/enea-scala-juive-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Opera, Enea Scala: il temperamento sulla scena e nel canto deve essere sempre riconoscibile e personale. L&#8217;intervista<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Il tenore siciliano Enea Scala \u00e8 <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">attualmente in scena all&#8217;<\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.operaballet.be\/en\/programme\/2018-2019\/la-juive\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><u><b>Opera di Anversa<\/b><\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">\u00a0ne \u00abLa Juive\u00bb di\u00a0\u00a0Jacques Fromental Hal\u00e9vy dove interpreta il ruolo di L\u00e9opold. Ci parla delle sfumature da fornire nella resa del personaggio, di come prepararsi per entrare totalmente dentro alla storia da interpretare, della collaborazione con il M\u00b0 Fogliani e dei programmi futuri.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>L&#8217;intervista<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Parlaci del ruolo di L\u00e9opold a livello di vocalit\u00e0 e caratteristiche del personaggio&#8230;<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">In L\u00e9opold esclusa la prima aria, la serenata appunto, che \u00e8 molto acuta e in questo caso tagliata dal regista, ed escluso il primo terzetto con Eudoxie e ed Eleazar composto in stile palesemente rossiniano, il resto del ruolo \u00e8 ampiamente lirico e a tratti drammatico, l\u2019intensit\u00e0 e la tragicit\u00e0 della trama devono essere espressi con lirismi e accenti fuorvianti. Quindi \u00e8 un ruolo difficile nella misura in cui si potrebbe tenere a spingere troppo in certi momenti dovuti ad un&#8217;orchestrazione forte e al continuo confronto con due voci ampiamente drammatiche appunto come si evince dalla scrittura di Rachel ed Eleazar. Quindi bisogna stare attenti a non farsi prendere troppo dal Pathos per non spingere le puntature sul si e sul do, specie nel duetto con Rachel.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>In una nostra precedente intervista avevi dichiarato che \u00abnon esiste l&#8217;opera in cui posso solo cantare senza pensare il personaggio\u00bb: in questo caso che riflessioni hai fatto?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Il personaggio ovviamente \u00e8 spregevole, non si salva sotto nessun punto di vista se non che \u00e8 anch\u2019egli un umano e pu\u00f2 sbagliare, ma L\u00e9opold sa che non incorre affatto in un lieto fine amando e ingannando Rachel fingendosi un ebreo per farsi accogliere dalla ragazza e dal padre. Questo porter\u00e0 alla morte della stessa e all\u2019esilio per lui.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Potresti ritrovare in lui dei tratti che appartengono anche alla tua personalit\u00e0?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Dei tratti in comune con L\u00e9opold o almeno con il lato caratteriale mostrato in questa narrazione fortunatamente non credo di averne poich\u00e9 non mi sognerei mai di giocare con la vita di una persona al punto da rischiare la sua morte. Lui secondo la visione registica appare come un cinico infantile e che fugge i problemi della realt\u00e0 mettendo la testa sotto la sabbia per non vedere. E si ritrover\u00e0 presto nel baratro.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>\u00abLa Juive\u00bb ha un altissimo tasso di drammaticit\u00e0: come ci si prepara a entrare con il proprio ruolo in una storia collettiva cos\u00ec fortemente emblematica?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Appunto facendo proprio il carattere di quetso personaggio ci si intrufola in questa macchina mista di dramma e tragedia umana in modo molto naturale.\u00a0Per\u00f2 s\u00ec, la difficolt\u00e0 \u00e8 quella di non restare troppo coinvolti psicologicamente, occorre un po&#8217; di freddezza per restare ferrati al cinismo del personaggio. Direi in una frase che la sintesi del mio ruolo sia \u201cla banalit\u00e0 del male\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Quali sono le differenze pi\u00f9 evidenti fra \u00abLa Juive\u00bb di Olivier Py e questa di Peter Konwitschny?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Nella regia di Olivier Py dentro il dramma umano esiste qua e l\u00e0 ancora un esagerazione che porta a intravedere una sottile comicit\u00e0 tipica della commedia\u00a0 e del teatro di cabaret, quindi un qualcosa di positivo a prescindere dal fatto tragico. E ricordo che nel quarto atto Olivier Py sceglie di fare tornare il mio personaggio con una controscena in cui malgrado tutto L\u00e9opold sposa Eudoxie con nozze pubbliche e L\u00e9opold -in quanto principe e Cristiano- viene perdonato e reintrodotto -. Mentre in questa versione tutto \u00e8 negativo, l\u2019umanit\u00e0 \u00e8 perfida e odia a prescindere, i momenti di comicit\u00e0 sono grotteschi e portano i caratteri ad essere storpiati, Rachel vestita da Babbo Natale, poi vestita da sposa va a morire al rogo con il Bouquet di fiori, e l\u2019uso della pantomima nel primo atto \u00e8 agghiacciante e d\u00e0 una visione davvero arida e fredda di un mondo senza sentimenti buoni.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>A dirigere l&#8217;orchestra sar\u00e0 il M\u00b0\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.fattitaliani.it\/2015\/12\/opera-antwerpen-fattitaliani-intervista.html\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><u><b>Antonino Fogliani<\/b><\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>: avete gi\u00e0 lavorato insieme? avete una buona intesa?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Con il maestro Fogliani \u00e8 la prima volta insieme e davvero spero tanto sia la prima di moltissime collaborazioni specie nel campo belcantistico; caratterialmente \u00e8 una persona fantastica e professionalmente un maestro ineccepibile che segue il cantante e lo sostiene sempre. Spero tanto di fare anche dei titoli rossiniani sotto la sua direzione. E due cose fondamentali ci accomunano: siamo entrambi siciliani ed entrambi ci siamo trasferiti e casualit\u00e0&#8230; viviamo entrambi\u00a0 a Bologna.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Torni a cantare in francese: come ti ci trovi? cambia anche la resa vocale o \u00e8 solo una questione psicologica?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Adoro cantare in francese lingua alla quale mi adeguo facilmente oramai, la resa vocale non cambia affatto, ma direi che si arricchisce in rotondit\u00e0 e talvolta nei chiaroscuri, nei registri medio gravi e porta ad ottenere nuances ancora pi\u00f9 forbite.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Se ti guardi indietro, riesci a vedere quale caratteristica accomuna le esperienze lavorative realizzate fino a questo punto?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Ogni esperienza \u00e8 a s\u00e9 stante quindi inutile trovare i punti in comune, piuttosto bisogna a mio parere trovare le differenze e le evoluzioni, poi \u00e8 ovvio che sono sempre io, con la mia personalit\u00e0 vocale e artistica il filo conduttore che lega un ruolo ad un altro, ma sempre trovando la mia verit\u00e0 in ogni personaggio e ruolo interpretato. Di base il temperamento artistico che \u00e8 proprio di ciascun artista ed \u00e8 totalmente personale \u00e8 la costante fissa: pur passando da un ruolo amoroso o larmoyant ad uno eroico romantico, il temperamento sulla scena e nel canto deve essere sempre riconoscibile e personale.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Guardando avanti, ti aspettano dei ruoli che desideravi da tempo interpretare?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Fortunatamente s\u00ec, mi aspettano tanti debutti e per quest&#8217;anno sono gi\u00e0 molto soddisfatto delle vette che scaler\u00f2 grazie ai ruoli di arrivo propri del mio repertorio da\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Rigoletto<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">\u00a0a\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Les contes d\u2019Hoffmann<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">\u00a0passando per\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Otello<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">\u00a0di Rossini. Direi che non si pu\u00f2 desiderare di pi\u00f9 a questo punto della mia carriera o no? Poi per il futuro ci sono ancora altre belle sorprese ma appunto poich\u00e9 devono essere\u00a0 tali meglio aspettare ancora pu\u00f2 prima di parlarne.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Giovanni Zambito<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>La Juive rester\u00e0 in scena ad Anversa fino al 21 marzo, e poi a Gent dal marzo al 6 aprile<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.operaballet.be\/en\/programme\/2018-2019\/la-juive\/team#tab\"><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><b>Qui<\/b><\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #141414;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0il cast.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Opera, Enea Scala: il temperamento sulla scena e nel canto deve essere sempre riconoscibile e personale. L&#8217;intervista Il tenore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,10],"tags":[],"class_list":["post-5934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}