{"id":60057,"date":"2024-08-26T11:32:10","date_gmt":"2024-08-26T11:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=60057"},"modified":"2024-08-26T11:32:10","modified_gmt":"2024-08-26T11:32:10","slug":"zanichelli-i-fenomeni-culturali-e-le-evoluzioni-sociali-influenzano-il-linguaggio-ecco-i-neologismi-piu-usati-entrati-ne-lozingarelli-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=60057","title":{"rendered":"ZANICHELLI – I fenomeni culturali e le evoluzioni sociali influenzano il linguaggio: ecco i neologismi pi\u00f9 usati entrati ne \u00abloZingarelli 2025\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

I fenomeni culturali e le evoluzioni sociali influenzano il linguaggio: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

overtourism<\/em><\/strong>,<\/strong> <\/strong>bubble tea<\/em><\/strong>, passando per <\/strong>gieffino <\/em><\/strong>e<\/strong> maranza<\/em><\/strong>, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

sono tra i neologismi pi\u00f9 usati dai giovani (e non solo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

entrati nell’aggiornamento digitale del dizionario <\/strong>lo Zingarelli 2025<\/em><\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Non solo slang generazionali destinati a passare di moda: alcune forme di linguaggio informale non sono fenomeni temporanei. Parole nate da fenomeni culturali e modi di dire, o importate e trasformate da altre lingue, rappresentano vere e proprie evoluzioni della lingua italiana<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Zanichelli<\/strong>, da sempre attenta alle trasformazioni del linguaggio, anche quest’anno ha scelto di inserire nell’aggiornamento digitale de <\/strong>lo Zingarelli<\/em><\/strong> una serie di questi neologismi<\/strong>: termini che vengono scelti dopo un attento processo di selezione e solo dopo che hanno raggiunto una reale diffusione nell\u2019uso effettivo scritto o parlato.<\/p>\n\n\n\n

Ed ecco alcune voci utilissime per comprendere la societ\u00e0 di oggi:  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spicca una maggiore attenzione a una terminologia pi\u00f9 inclusiva, per una pi\u00f9 completa consapevolezza della realt\u00e0, non solo tra i banchi di scuola: come neurodivergenza<\/strong>, la condizione di chi possiede un profilo neurologico che si differenzia dalle espressioni pi\u00f9 tipiche<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ordinare una bevanda pu\u00f2 essere molto pi\u00f9 semplice, <\/em>sapendo che il <\/em>bubble tea <\/strong>non \u00e8 un semplice t\u00e8 freddo ma una <\/strong>bevanda per lo pi\u00f9 fresca e dissetante di origine taiwanese, a base di t\u00e8, latte e perline di tapioca che vengono masticate sorseggiando. <\/em>Una bibita di moda da concedersi nel tempo libero, ricordandosi per\u00f2 di non esagerare con ogni tipo di alimento <\/em>ultraprocessato<\/strong>, cio\u00e8 cibo o bevanda in cui il componente di base \u00e8 stato modificato con l’aggiunta di numerose altre sostanze o additivi (conservanti, coloranti, addensanti ecc.).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Attenzione anche alla <\/em>sgrammatura (o shrinkflation)<\/strong>, l’espediente commerciale ingannevole che consiste nel ridurre la quantit\u00e0 di prodotto in una confezione lasciandone inalterato il prezzo<\/em>: se nella calura estiva si \u00e8 cercato refrigerio in un gelato o una bibita fredda, l’impressione di avere confezioni pi\u00f9 piccole tra le mani era quindi realt\u00e0 e non solo un effetto nostalgia per le lunghe estati dell’infanzia. <\/p>\n\n\n\n

In tema di relazioni amorose o di frodi online, attenzione al catfishing, <\/strong>una storia d’amore che si sviluppa in Internet con uno dei due che nasconde la propria identit\u00e0 <\/em>o l’attivit\u00e0 di chi utilizza sui social una falsa identit\u00e0 con il fine di ingannare o truffare gli altri.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Chi cerca nuovi passatempi o un divertimento originale per una serata con gli amici, non pu\u00f2 perdere l’esperienza di una escape room<\/strong>, un <\/strong>gioco di societ\u00e0 in cui i partecipanti, rinchiusi in un ambiente appositamente attrezzato, devono risolvere enigmi per trovare il modo di uscirne, in un tempo prestabilito e in collaborazione fra loro. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Niente a che vedere con una serata di eccessi, che pu\u00f2 portare alla fattanza<\/strong>, cio\u00e8 la condizione di completo stordimento provocata da assunzione di sostanze stupefacenti o di alcol. <\/em><\/p>\n\n\n\n

A settembre la trasmissione compir\u00e0 24 anni; eppure, il pubblico ancora trasforma ogni gieffino<\/strong> (partecipante al programma televisivo \u2018Grande Fratello\u2019<\/em>) in un personaggio mediatico seguito da milioni di persone.   <\/p>\n\n\n\n

A volte basta un trailer o un’indiscrezione su una nuova serie tv, un anime o un film per creare <\/em>hype<\/strong>: non \u00e8 solo una <\/strong>strategia di marketing aggressiva volta a creare forte aspettativa verso un prodotto o un evento<\/em> ma si tratta proprio di forte interesse, spesso eccessivo o passeggero, intorno a qualcosa o qualcuno<\/em> o, nel linguaggio dei social, essere al centro dell’attenzione<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Facendo un passo indietro (cronologicamente parlando), come dimenticare quando qualcuno veniva definito un maranza<\/strong>? Negli anni ’80 del Novecento, giovane delle periferie urbane dai gusti e comportamenti rozzi e volgari, che si muoveva per lo pi\u00f9 in gruppo<\/em>. Ma oggi il termine \u00e8 tornato in uso per indicare un coatto, tamarro<\/em> oppure un <\/em><\/strong>appartenente a bande di ragazzi, spesso in tuta nera con cappuccio, che importunano la gente per le strade.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Per concludere, un tema caldissimo in questa estate 2024, come dimostrano video e immagini di alcune delle localit\u00e0 pi\u00f9 amate del nostro Paese (e non solo): <\/em>l’overtourism <\/strong>cio\u00e8 il <\/strong>sovraffollamento causato da un eccessivo afflusso di turisti in una localit\u00e0. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Ufficio stampa Zanichelli<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I fenomeni culturali e le evoluzioni sociali influenzano il linguaggio:  overtourism, bubble tea, passando per gieffino e maranza,  sono tra i neologismi pi\u00f9 usati […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,22],"tags":[],"class_list":["post-60057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italiano","category-libros-y-revistas-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60057\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}