{"id":60650,"date":"2024-09-06T09:43:06","date_gmt":"2024-09-06T09:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=60650"},"modified":"2024-09-06T09:43:06","modified_gmt":"2024-09-06T09:43:06","slug":"cs-la-silloge-italo-albanese-canzoniere-per-noi-di-stefania-romito-e-arjan-kallco-si-aggiudica-il-premio-speciale-deccellenza-della-giuria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=60650","title":{"rendered":"CS &#8211; La silloge italo-albanese \u201cCanzoniere per Noi\u201d di Stefania Romito e Arjan Kall\u00e7o si aggiudica il Premio Speciale D\u2019Eccellenza della Giuria"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/COPERTINA-CANZONIERE-PER-NOI.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1024\" data-id=\"60651\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/COPERTINA-CANZONIERE-PER-NOI-666x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60651\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/COPERTINA-CANZONIERE-PER-NOI-666x1024.jpg 666w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/COPERTINA-CANZONIERE-PER-NOI-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/COPERTINA-CANZONIERE-PER-NOI-768x1182.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/COPERTINA-CANZONIERE-PER-NOI-998x1536.jpg 998w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/COPERTINA-CANZONIERE-PER-NOI-1331x2048.jpg 1331w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/COPERTINA-CANZONIERE-PER-NOI-97x150.jpg 97w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/COPERTINA-CANZONIERE-PER-NOI.jpg 1474w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/premio.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"435\" data-id=\"60652\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/premio.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60652\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/premio.jpg 774w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/premio-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/premio-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/premio-150x84.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>COMUNICATO STAMPA<strong><br><br>La silloge italo-albanese \u201cCanzoniere per Noi\u201d di Stefania Romito e Arjan Kall\u00e7o si aggiudica il Premio Speciale D\u2019Eccellenza della Giuria<br>all\u2019XI edizione del PREMIO INTERNAZIONALE \u201cCITTA\u2019 DEL GALATEO \u2013 ANTONIO DE FERRARIIS\u201d 2024 MILANO<br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sono appena stati resi noti i nomi dei vincitori dell\u2019<strong>IX edizione 2024 del Premio Internazionale \u201cCitt\u00e0 del Galateo \u2013 Antonio De Ferrariis<\/strong>\u201d la cui cerimonia di premiazione si terr\u00e0 a Milano il 25 ottobre 2024 alle ore 15.30, presso la Sala Giraldi del Centro Pime, via Monte Rosa 81, Milano. A comunicare l\u2019elenco dei vincitori, la dott.ssa&nbsp;<strong>Regina Resta<\/strong>, Presidente del Premio.<\/p>\n\n\n\n<p>Tra i vincitori anche&nbsp;<strong>Stefania Romito<\/strong>&nbsp;(giornalista, scrittrice e poetessa) e il poeta albanese&nbsp;<strong>Arjan Kall\u00e7o<\/strong>, autori della silloge italo-albanese Canzoniere per Noi (Collana Nuovo Rinascimento Milano \u2013 Passerino Editore). Si consolida, cos\u00ec, la simbiosi poetica tra Stefania Romito e Arjan Kall\u00e7o suggellata dalla precedente raccolta lirica Volare d\u2019amore pubblicata nel 2020 da Edizioni Asino Rosso.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab<em>Ci sono silenzi interrotti che scuotono le coscienze come il graffio della penna che scorre veloce sulla carta e che trascrive i rumori dell\u2019anima. Colei che rende plasmabile tale momento \u00e8 la scrittrice Stefania Romito, la cui poetica si fonde in maniera suggestiva alle intense liriche del poeta albanese Arjan Kall\u00e7o. Una scrittura, la loro, in un primo momento esplicitamente intimista che si scopre leggendola. Empatica e matura, sempre. I loro versi incisivi come il volo dell\u2019aquila raffigurata nella mia opera. La regina del cielo che riesce a imprimere la magia, con il suo misterioso fascino, e a trascrivere nell\u2019aria la sua energia. I sentimenti, resi concreti dai loro versi, sono come le aquile coinvolte in uno spettacolare volo caratterizzato da veloci ascensioni e picchiate grandiose. Acrobazie impressionanti nelle quali mostrano un profilo maestoso ed elegante. L\u2019Arte \u00e8 un potente tramite creativo tra la nostra parte pi\u00f9 recondita e quella che si riflette all\u2019esterno. Che sia scrittura, pittura o scultura serve a definire con chiarezza i propri sogni e a renderli tangibili nel mondo reale<\/em>\u00bb, dichiara Y<strong>lenia Paladino&nbsp;<\/strong>\u2013 autrice dell\u2019opera pittorica in copertina dal titolo \u201cSentimenti in volo\u201d.<br><strong><br>L\u2019autrice Stefania Romito<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Stefania Romito \u00e8 giornalista, scrittrice e poetessa con diverse pubblicazioni all\u2019attivo che spaziano dalla narrativa alla saggistica alla lirica. I temi elettivi della sua indagine letteraria sono i misteri dell\u2019inconscio, l\u2019introspezione psicologica, il sentimento d\u2019amore vissuto come eros e thanatos. Vicedirettore del giornale cartaceo \u201cLa Voce dell\u2019Alto Verbano\u201d. Consulente letteraria dell\u2019Associazione Verso un Nuovo Rinascimento APS di Milano, responsabile per la Lombardia del Sindacato Libero Scrittori Italiani e Presidente dell\u2019Associazione culturale Ophelia\u2019s friends Cultural Projects con la quale porta avanti progetti culturali in collaborazione con il MiC. Membro del Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Centenario della morte di Eleonora Duse (con Presidente Giordano Bruno Guerri) e membro del Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Centenario della nascita di Manlio Sgalambro (con Presidente Pierfranco Bruni). Curatrice di diversi progetti letterari tra cui \u201cManzoni 150\u201d presentato anche alla Camera dei Deputati. Membro di Giuria di Premi letterari tra cui \u201cDivinamente donna\u201d (VerbumLandiArt APS). Tra le sue numerose pubblicazioni si ricordano: Attraverso gli occhi di Emma (Alcyone Editore), i thriller della serie Ophelia pubblicati in due edizioni (Alcyone Editore e Collana Nuovo Rinascimento \u2013 Passerino Editore), Nadir e Najeli si raccontano (Lupi Editore), Il poeta eretico (Asino Rosso Edizioni), Volare d\u2019amore (Asino Rosso Edizioni), Dante Ab aeterno (Asino Rosso Edizioni), Il buio dell\u2019alba (LibroMania De Agostini) vincitore del Premio Speciale d\u2019Eccellenza Citt\u00e0 del Galateo \u201cAntonio De Ferraris 2021\u201d, Delyrio (La Bussola Aracne Edizioni), vincitore del Premio d\u2019Eccellenza \u201cCitt\u00e0 del Galateo\u201d (2023), L\u2019anima poetica di Pierfranco Bruni (Passerino Editore), Eleonora Duse \u2013 il primo Amore (Collana Nuovo Rinascimento \u2013 Passerino Editore) vincitore del Premio Internazionale d\u2019Eccellenza \u201cCitt\u00e0 del Galateo\u201d (2023). Curatrice scientifica del Progetto Scientifico Internazionale \u201cDuse Centenario\u201d e curatrice del Volume collettaneo \u201cEleonora Duse \u2013 Il mito di una Dea\u201d (Collana Nuovo Rinascimento Milano \u2013 Passerino Editore). Ha ideato e condotto programmi culturali televisivi (Tele7Laghi) e radiofonici (Radio Punto, WRN).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019autore Arjan Kall\u00e7o<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Arjan Kall\u00e7o \u00e8 poeta, giornalista, traduttore, scrittore, ricercatore, docente di Lingua italiana presso la D.R.I. Ricopre numerosi incarichi di prestigio: Segretario del Club degli scrittori \u201cIl Nuovo mondo\u201d e Responsabile della Dante Alighieri, Kor\u00e7a, Membro dell\u2019Associazione Internazionale dei Critici Letterari dell\u2019UNESCO. Nel suo attivo ci sono pi\u00f9 di 30 pubblicazioni tra poesia, prosa e traduzioni con Amazon e altre case editrici. Tra le sue recenti pubblicazioni, in albanese e in italiano, vanno segnalate: La tua immensit\u00e0 m\u2019inebria (in varie lingue), Immagini di vita sussurrate, Il tempo vive nel poeta, La danza delle foglie e Il bacio del silenzio \u2013 Haiku in italiano, Le note di primavera (inglese-italiano-albanese), Passi in libert\u00e0 \u2013 racconti ecc. Ha diretto trasmissioni culturali per la RTSH Kor\u00e7a \u201cCaff\u00e8 Art. Vincitore di numerosi premi letterari tra cui \u201cLa medaglia d\u2019oro del premio Alessandro Magno\u201d, Salamina (2016), \u201cIl premio della PEN Albania\u201d, Kor\u00e7a (2019), \u201cIl Premio all\u2019Eccellenza al Cipressino d\u2019oro\u201d, Follonica, Italia (2019),&nbsp; il \u201cPremio alla Carriera \u2013 Il Canto di Dafne\u201d, Aulla, Italia (2019), \u201cPremio Citt\u00e0 di Sarzana \u2013 Miglior libro straniero\u201d, Sarzana, Italia (2022), \u201cPremio Citt\u00e0 di Sarzana \u2013 2\u00b0 posto\u201d, Sarzana, Italia (2023) ecc.(<a href=\"https:\/\/www.verbumlandiart.com\/2024\/09\/05\/classifica-finale-del-premio-internazionale-deccellenza-citta-del-galateo-antonio-de-ferrariis-xi-edizione-2024-milano\/?fbclid=IwY2xjawFHnilleHRuA2FlbQIxMQABHdp31d8BQE01BFgIB_T1M_sjaow1gILF72d_GeTW1vaBQN7-xZU8Y7p4JA_aem_sRMNFjf46VmtijWbVLtLvg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.verbumlandiart.com\/2024\/09\/05\/classifica-finale-del-premio-internazionale-deccellenza-citta-del-galateo-antonio-de-ferrariis-xi-edizione-2024-milano\/?fbclid=IwY2xjawFHnilleHRuA2FlbQIxMQABHdp31d8BQE01BFgIB_T1M_sjaow1gILF72d_GeTW1vaBQN7-xZU8Y7p4JA_aem_sRMNFjf46VmtijWbVLtLvg<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMUNICATO STAMPA La silloge italo-albanese \u201cCanzoniere per Noi\u201d di Stefania Romito e Arjan Kall\u00e7o si aggiudica il Premio Speciale D\u2019Eccellenza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,22],"tags":[],"class_list":["post-60650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italiano","category-libros-y-revistas-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}