{"id":6074,"date":"2019-03-29T11:23:32","date_gmt":"2019-03-29T11:23:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=6074"},"modified":"2019-03-29T11:23:32","modified_gmt":"2019-03-29T11:23:32","slug":"giappone-a-laquila-per-i-10-anni-del-terremoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=6074","title":{"rendered":"Giappone a L\u2019Aquila per i 10 anni del terremoto"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Japan-4-LAquila-image.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6075\" src=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Japan-4-LAquila-image.png\" alt=\"\" width=\"661\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Japan-4-LAquila-image.png 661w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Japan-4-LAquila-image-300x185.png 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Japan-4-LAquila-image-150x92.png 150w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">COMUNICATO STAMPA<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"center\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Giappone a L\u2019Aquila per i 10 anni del terremoto<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">L\u2019AQUILA &#8211; Sabato 30 e domenica 31 marzo si svolger\u00e0 a <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>L\u2019Aquila <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">l\u2019iniziativa <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Japan 4 L\u2019Aquila<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, quattro eventi per ricordare i 10 anni del terremoto e condividere un messaggio di solidariet\u00e0 e di rinascita portato alla citt\u00e0 da artisti giapponesi e abruzzesi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">L\u2019idea di organizzare un evento legato al <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Giappone<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> a <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>L\u2019Aquila<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> in occasione del decennale del terremoto nasce nel 2014 dall\u2019incontro tra la signora <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Aya Asami<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, attiva da vari anni nella promozione della conoscenza dell\u2019Abruzzo in Giappone e <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Andrea Tarquini<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, dirigente dell\u2019Aida (Associazione Insieme per i Diritti degli Anziani) dell\u2019Aquila.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Nell\u2019organizzazione dell\u2019iniziativa sono subentrati in seguito <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Claudio Caniglia<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> e <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Odoardo Tomassi<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, insieme alla signora Asami membri dell\u2019Associazione \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Giappone in Abruzzo dal Fuji al Gran Sasso<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">\u201d. L\u2019Associazione, attiva da diversi anni nella promozione della conoscenza della cultura giapponese nella regione, \u00e8 divenuta capofila dell\u2019iniziativa a cui hanno man mano aderito artisti e associazioni giapponesi e abruzzesi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Tra queste il coro \u201cEN\u201d, un ensemble diretto dal M\u00b0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Mami Odagiri<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, venuto da <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Tokyo<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> per l\u2019occasione. Il coro si esibir\u00e0 alle 18.30 del sabato nella basilica di San Bernardino unitamente al coro folkloristico di Fara Filiorum Petri diretto dal M\u00b0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Francesco D\u2019Urbano<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> e al coro aquilano <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Armonie d\u2019Argento<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, gi\u00e0 diretto dal M\u00b0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Dante Sorrentino<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, recentemente scomparso, e oggi diretto dal M\u00b0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Gabriella Manilla<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Le altre iniziative si svolgeranno al Palazzetto dei Nobili. Il sabato mattina l\u2019incontro con gli alunni della Scuola Dante Alighieri, sede Giosu\u00e8 Carducci, nell\u2019ambito del progetto \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Dieci anni dopo, nati tra le macerie, cresciuti nella speranza<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">\u201d, di cui \u00e8 responsabile la prof.ssa <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Emanuela Papola<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">. Gli scolari hanno ricevuto in dono dagli alunni dell\u2019Izumi Kids Camp di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Iwaki<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, una cittadina duramente colpita allo tsunami del 2011, 99 bamboline <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>okiagari koboshi<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, simbolo dello spirito che sa risollevarsi dopo le avversit\u00e0. La maestra <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Haruka Seki<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, dell\u2019Associazione Giappone in Abruzzo, terr\u00e0 per i bambini della scuola media un workshop di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>origami<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Nel pomeriggio del sabato alle 16.00 ci sar\u00e0 la presentazione ufficiale dell\u2019evento con la partecipazione dei rappresentanti di alcuni comuni come quello di Fara Filorum Petri in provincia di Chieti e di San Demetrio ne\u2019 Vestini in provincia dell\u2019Aquila, che hanno dato il rispettivo patrocino all\u2019evento. Verr\u00e0 poi trasmesso un docu-film sulla ricostruzione post terremoto in una cittadina della provincia di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Fukushima<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> del regista <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Yoshikazu Kaneyama<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> e la mostra dell\u2019artista <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Ayami Noritake<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, che usa la tecnica tradizionale del <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>chigirie<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, un misto di pittura e carta ritagliata.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Dopo il concerto alla <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>basilica di San Bernardino<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> la serata si concluder\u00e0 con il concerto del gruppo pop punk <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Vaiwatt<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Tokyo<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, alle 22.30 presso l\u2019Irish Pub di Pianola. Il giorno successivo alle 11.30 al Palazzetto dei Nobili si terr\u00e0 una dimostrazione dell\u2019arte marziale della spada svolta dall\u2019associazione aquilana <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Onoha Ittoryu<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">. Nel pomeriggio di domenica chiuder\u00e0 l\u2019evento una lezione dimostrativa di lingua giapponese della sezione aquilana dell\u2019Associazione Giappone in Abruzzo. <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Japan 4 L\u2019Aquila<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> ha ricevuto il patrocinio dell\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Ambasciata del Giappone<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, della <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Presidenza del Consiglio Regionale d\u2019Abruzzo<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, dei comuni di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>L\u2019Aquila<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Fara Filiorum Petri<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>San Demetrio ne\u2019 Vestini<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> e della Fondazione della Cassa di Risparmio della Provincia dell\u2019Aquila.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Tutti gli eventi sono gratuiti.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Per maggiori informazioni.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"https:\/\/laquila-con-te.jimdofree.com\/iitaliano\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">https:\/\/laquila-con-te.jimdofree.com\/iitaliano<\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Japan-4-LAquila-992986254223517\/\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">https:\/\/www.facebook.com\/Japan-4-LAquila-992986254223517\/<\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; COMUNICATO STAMPA Giappone a L\u2019Aquila per i 10 anni del terremoto L\u2019AQUILA &#8211; Sabato 30 e domenica 31 marzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[],"class_list":["post-6074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informacion","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}