{"id":62623,"date":"2024-10-08T21:38:50","date_gmt":"2024-10-08T21:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=62623"},"modified":"2024-10-08T21:38:50","modified_gmt":"2024-10-08T21:38:50","slug":"serena-conduce-operaclassica-eco-italiano-3689","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=62623","title":{"rendered":"Serena conduce operaclassica eco italiano"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-12.png\"><img decoding=\"async\" width=\"269\" height=\"135\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-62624\" style=\"width:305px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-12.png 269w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-12-150x75.png 150w\" sizes=\"(max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Padiglione Italia<\/p>\n\n\n\n<p>Biennale Arte 2024<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DUE QUI \/ TO HEAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Padiglione Italia<\/p>\n\n\n\n<p>60. Esposizione Internazionale d\u2019Arte &#8211; La Biennale di Venezia<\/p>\n\n\n\n<p>20.04 \u2013 24.11.2024<\/p>\n\n\n\n<p>Tese delle Vergini, Arsenale, Venezia<\/p>\n\n\n\n<p>Commissario: Angelo Piero Cappello<\/p>\n\n\n\n<p>Curatore: Luca Cerizza<\/p>\n\n\n\n<p>Artista: Massimo Bartolini<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Presentazione Spartiti<em> DUE QUI \/ TO HEAR<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Padiglione Italia \u2013 Biennale Arte 2024<\/p>\n\n\n\n<p>con musiche di: Massimo Bartolini, Caterina Barbieri, Gavin Bryars, Yuri Bryars, Kali Malone<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DOMENICA 13 OTTOBRE 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ore 17.00 presentazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>intervengono: Massimo Bartolini, Caterina Barbieri, Francesca Verga, Anna Leonardi<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sotterranei di Palazzo Bentivoglio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>via del Borgo di San Pietro, 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>40126 Bologna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 ospitata in anteprima nei sotterranei di<strong> Palazzo Bentivoglio <\/strong>a Bologna,<strong> domenica 13 ottobre alle ore 17.00<\/strong>,<strong> la presentazione <\/strong>degli <strong>Spartiti<em> Due qui \/ To Hear<\/em><\/strong>, trasposizione su carta dell\u2019esperienza sonora del progetto di Massimo Bartolini realizzato per il <strong>Padiglione Italia <\/strong>alla <strong>Biennale Arte 2024<\/strong>, curato da Luca Cerizza e promosso dalla Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del Ministero della Cultura.<\/p>\n\n\n\n<p>Un appuntamento \u2013 alla presenza dell\u2019artista Massimo Bartolini e della compositrice Caterina Barbieri, in dialogo con Francesca Verga, assistente curatrice del Padiglione Italia 2024 e Anna Leonardi, direttrice editoriale di SZ Sugar \u2013 che Palazzo Bentivoglio, tra i <strong><em>donors<\/em><\/strong> del Padiglione Italia di quest\u2019anno, accoglie con piacere per supportare un progetto che sin dalla sua genesi ha voluto <strong>travalicare i confini <\/strong>delle Tese delle Vergini e che punta a lasciare, con questa pubblicazione, una traccia di s\u00e9 in ambiti diversi e oltre il contesto, sia fisica che temporale, della Biennale di Venezia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nati dalla collaborazione con la <strong>casa editrice SZ Sugar<\/strong> e composti dall\u2019artista <strong>Massimo Bartolini<\/strong> e dai musicisti sperimentali coinvolti nel progetto del Padiglione Italia \u2013 <strong>Caterina Barbieri<\/strong>, <strong>Gavin<\/strong> e <strong>Yuri Bryars<\/strong> e <strong>Kali Malone<\/strong> \u2013 gli spartiti sono al tempo stesso punto di partenza e restituzione su carta delle esperienze sonore che, create per strumenti e contesti spaziali specifici, possono ora vivere infinite nuove vite.<\/p>\n\n\n\n<p>Pubblicati in <strong>due edizioni<\/strong> \u2013 una semplice e una in edizione limitata di 150 copie, contenente anche 7 disegni realizzati a lapis su carta dallo stesso Bartolini e stampati su carte da lucido \u2013 gli spartiti riportano le musiche delle tre grandi installazioni sonore che hanno caratterizzato quest\u2019anno il Padiglione Italia alla Biennale Arte 2024: <em>Pensive Bodhisattva on A Flat <\/em>(Bodhisattva pensieroso su La bemolle), <em>Due qui<\/em> e <em>A veces ya no puedo moverme<\/em>. Cos\u00ec come queste musiche dalla natura installativa si attivano nel Padiglione Italia in modi diversi, suggerendo un itinerario a due sensi di marcia, cos\u00ec anche la pubblicazione rispetta questa possibilit\u00e0 di fruizione nella sequenza in cui gli spartiti vengono presentati.<\/p>\n\n\n\n<p>Sono musiche che si modulano in relazione allo sforzo di azione e attenzione che il pubblico fa, alla sua volont\u00e0 di ascoltare, di tendere l\u2019orecchio e di immergersi in un flusso spaziale e sonoro. \u201c<em>Vivono della nostra vita in e con esse<\/em> \u2013 spiega il curatore Luca Cerizza \u2013. <em>Suonandole darete loro ulteriori possibilit\u00e0 di esistenza, per una metamorfosi continua della pagina scritta<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La presentazione \u00e8 gratuita e aperta al pubblico senza necessit\u00e0 di registrazione, fino a esaurimento posti.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli spartiti e l&#8217;edizione numerata in cofanetto con disegni di Massimo Bartolini sono disponibili sul sito di SZ Sugar e in librerie selezionate.<\/p>\n\n\n\n<p>Per richieste di informazioni e acquisti, contattare szsugar@sugarmusic.com.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONTATTI STAMPA<br><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea \u2013 Ministero della Cultura<\/p>\n\n\n\n<p>Comunicazione e Ufficio Stampa<\/p>\n\n\n\n<p>+39 06 6723 4024 \/ 4038 | <a href=\"mailto:dg-cc.comunicazione@cultura.gov.it\">dg-cc.comunicazione@cultura.gov.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ufficio Stampa Padiglione Italia 2024 \u2013 press@duequi-tohear.it<\/p>\n\n\n\n<p>Lara Facco | lara@larafacco.com | +39 349 2529989<\/p>\n\n\n\n<p>Marianita Santarossa | marianita@larafacco.com | +39 333 4224032<\/p>\n\n\n\n<p>Andrea Gardenghi | andrea@larafacco.com | +39 331 1000417<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-0.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-id=\"62625\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-0-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62625\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-0-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-0-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-0-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-0-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-0-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-0-106x150.jpg 106w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-0.jpg 1654w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-id=\"62626\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-1-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62626\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-1-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-1-106x150.jpg 106w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-1.jpg 1654w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-id=\"62627\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-2-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62627\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-2-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-2-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-2-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-2-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-2-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-2-106x150.jpg 106w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1abd6526db1845e8edaab6aa2e08c0643WPoO3ZnyF32QNvI-2.jpg 1654w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Padiglione Italia Biennale Arte 2024 DUE QUI \/ TO HEAR Padiglione Italia 60. Esposizione Internazionale d\u2019Arte &#8211; La Biennale di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}