{"id":6380,"date":"2019-05-13T10:29:50","date_gmt":"2019-05-13T10:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=6380"},"modified":"2019-05-13T10:29:50","modified_gmt":"2019-05-13T10:29:50","slug":"intervista-al-tenore-leonardo-cortellazzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=6380","title":{"rendered":"Intervista al tenore Leonardo Cortellazzi"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6380 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6381'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/leonardo-cortellazzi2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6382'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/clemenza-tito-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6383'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Leonardo-Cortellazzi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Leonardo-Cortellazzi-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Leonardo-Cortellazzi-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Leonardo-Cortellazzi.jpg 721w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Opera Liegi, il tenore Leonardo Cortellazzi \u00e8 Tito \u00abun ruolo gratificante&#8230; una rivincita sul mio passato\u00bb. L&#8217;intervista<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">A Liegi per la prima volta arriva <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>La Clemenza di Tito<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> in una nuova produzione de l\u2019Op\u00e9ra Royal de Wallonie-Li\u00e8ge e sar\u00e0 in scena <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>dal 15 al 24 maggio<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> per poi fare tappa al Palais des Beaux-Arts di Charleroi mercoled\u00ec 29 maggio. Il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>M\u00b0 Thomas R\u00f6sner<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> diriger\u00e0 l&#8217;orchestra, la regia sar\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>C\u00e9cile Roussat e Julien Lubek<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">. Nel ruolo di Tito <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>il tenore Leonardo Cortellazzi<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, che abbiamo intervistato.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Qual \u00e8 stato il suo primo approccio con l&#8217;opera? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Quando ero ancora un giovane studente del Conservatorio Boito di Parma ebbi la possibilit\u00e0 di fare un&#8217;audizione per <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Clemenza di Tito<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">, quell&#8217;esperienza fu un vero disastro&#8230; ero impreparatissimo e acerbo ma fu un episodio importante perch\u00e9 mi diede una grande impulso per studiare e crescere e mi ripromisi che prima o poi avrei debuttato Tito in un grande teatro e mi sarei preso una rivincita sul mio passato. Potete immaginare quale sia la mia gioia ora nel poter finalmente debuttare il ruolo e potermi cimentare in un&#8217;opera capolavoro che rappresenta per il tenore una grande sfida vocale e interpretativa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>E come artista?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Pi\u00f9 che artista credo che la miglior definizione sia interprete e come interprete Tito \u00e8 un grande punto d&#8217;arrivo: da un lato occorre una grande maturit\u00e0 tecnica e vocale perch\u00e9, come sempre, la scrittura Mozartiana \u00e8 un compendio di difficolt\u00e0, finezze e stile e dall&#8217;altro, dal punto di vista scenico ed interpretativo, la grande difficolt\u00e0 \u00e8 quella di modellare la monumentalit\u00e0 e la rigidit\u00e0 del testo e del carattere di Tito per renderlo comprensibile al pubblico, facendo capire l&#8217;evoluzione del personaggio, le sfaccettature del ruolo trasmettendo con la voce e il corpo il travaglio di questo uomo che regge sulle proprie spalle un grande potere, grandi responsabilit\u00e0 e che riesce a gestire tutto questo peso lasciandosi guidare dal suo cuore puro e dalla sua sensibilit\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Si parla molto di come riavvicinare il pubblico all&#8217;opera: lei che ne pensa? a suo avviso, il pubblico \u00e8 pi\u00f9 attratto da messe in scene \u00abtradizionali\u00bb o pi\u00f9 \u00absperimentali\u00bb? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Nel 2019 sono convinto che il pubblico a cui ci rivolgiamo sia sempre meno \u00abmelodrammaticamente\u00bb acculturato, sempre pi\u00f9 le platee che ci troviamo di fronte sono composte da persone che non arrivano a Teatro spinti da una profonda passione operistica e da una grande conoscenza delle voci e dell&#8217;opera in s\u00e9 ma la gran parte del pubblico vive l&#8217;Opera come uno spettacolo che deve intrattenere e colpire l&#8217;attenzione entrando in competizione con tutte le altre forme di intrattenimento di cui quelle stesse persone possono fruire. Data questa premessa, avvicinare il pubblico all&#8217;opera significa rendere quest&#8217;ultima intrattenitiva ed efficace: al di l\u00e0 della distinzione tra regie tradizionali e sperimentali, quello che deve essere al centro del nostro interesse \u00e8 puntare a colpire l&#8217;attenzione del pubblico. Per colpire l&#8217;attenzione si deve prima di tutto rendere onore alla musica, interpretare al meglio i ruoli che ci vengono affidati, cercando s\u00ec di cantare al meglio, ma pi\u00f9 di ogni altra cosa essere sempre vivi sul palco per essere credibili e veri per far s\u00ec che chi \u00e8 in platea possa immedesimarsi, possa credere veramente in quello che vede e possa essere trasportato in un mondo diverso da quello da cui proviene. Tradizionali o meno, le regie, insieme agli interpreti, devono fidarsi della magia della musica ben eseguita e devono tutti insieme essere uniti e convinti della bont\u00e0 del progetto che stanno proponendo al pubblico. Il progetto deve naturalmente reggere per tutta la durata dell&#8217;Opera e deve proporre delle chiavi di lettura che siano affascinanti sia da un punto di vista visivo che da un punto di vista interpretativo, un bel messaggio chiaro e forte sostenuto da immagini che lo sottolineino e che aiutino a capirlo e, se possibile, condividerlo. Nella mia carriera mi \u00e8 capitato di partecipare a regie molto tradizionali di grande successo perch\u00e9 avevano questi ingredienti, e regie sperimentali che, nonostante un dispiegamento di forze e di risorse ben superiori, non riuscivano a colpire l&#8217;attenzione e il cuore del pubblico. Naturalmente \u00e8 avvenuto anche il contrario.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Si ricorda l&#8217;ultima opera che ha visto da spettatore? Come \u00e8 stata? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Nel mese di marzo mi trovavo ad Amsterdam per la ripresa di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Fin de partie<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> di Kurtag, un progetto che ha avuto e sta ancora avendo immenso successo con premi e riconoscimenti da tutto il mondo; all&#8217;interno del festival Opera Forward di cui <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Fin de partie<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> faceva parte ho avuto la possibilit\u00e0 di andare a vedere <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>The Girl of the golden west<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> scritta da John Adams e con la regia di Peter Sellars.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Questo spettacolo, ahim\u00e8, \u00e8 stato proprio uno di quegli esempi in cui, a mio parere, un grande dispiegamento di forze e di denaro non hanno prodotto un mix magico in grado di catturare l&#8217;attenzione e coinvolgere lo spettatore: ho ascoltato voci molto belle, ho visto una regia moderna e accattivante ma in questo caso mancavano due ingredienti essenziali, la magia della musica e la storia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>I giudizi su \u00abLa clemenza di Tito\u00bb sono contrastanti&#8230;<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">I libri di storia dicono che <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Clemenza di Tito<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> fosse stata composta da Mozart in soli 18 giorni, una commissione arrivata molto tardi per creare uno spettacolo per la celebrazione dell&#8217;incoronazione al trono di Leopoldo II come re di Boemia. A mio parere il giudizio su questa composizione deve tenere in considerazione la brevit\u00e0 del tempo dato a disposizione a Mozart, la circostanza dell&#8217;incoronazione di un re, e ancor di pi\u00f9 il libretto tratto dal dramma di Metastasio. Trovo che <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Clemenza di Tito<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> sia un capolavoro di equilibrio e di misura: Mozart in et\u00e0 matura, con tutta la sua arte compositiva al massimo della potenzialit\u00e0, affronta un dramma serio, il suo ultimo lavoro teatrale, e lo rende umano, vivo e, a mio parere, dove il libretto lo permette, ne aumenta la drammaticit\u00e0. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Sul piano vocale quali sfide comporta? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Come ho sottolineato in precedenza, sul piano vocale il ruolo di Tito rappresenta una prova di maturit\u00e0: prima di tutto il peso e il colore della voce devono essere importanti e credibili per rendere credibile il personaggio stesso e la sua autorevolezza, in secondo luogo occorre padroneggiare molto bene l&#8217;uso del piano e delle mezze voci per provare a sottolineare le finezze stilistiche della scrittura mozartiana ma anche dare spazio alle debolezze del carattere di Tito, in terzo luogo si deve cercare con l&#8217;elasticit\u00e0 della voce e la pronuncia di dare vita ai lunghi recitativi che hanno un peso pari se non superiore alle arie. Infine, \u00e8 necessario avere un grande controllo dell&#8217;intonazione e padroneggiare le colorature.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>E su quello \u201cattoriale\u201d?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">L&#8217;attorialit\u00e0 va di pari passo con la sfida vocale, in queste settimane di prova ho avuto modo di approfondire e capire meglio le evoluzioni del carattere del personaggio e scenicamente sar\u00e0 importante per me cercare di sottolineare questi cambiamenti rendendo Tito un ruolo vivo, mutevole e che possa entrare in empatia con il pubblico.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Le piace il suo personaggio? in che cosa soprattutto? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Amo moltissimo avere la possibilit\u00e0 di interpretare ruoli seri e autorevoli perch\u00e9 aiutano ad avere forza comunicativa sul palco: sono spesso accompagnati da scene maestose e corali e dall&#8217;altro lato \u00e8 affascinante poter scoprire le debolezze e le sfumature che rendono questi personaggi vicini e comprensibili. Tito \u00e8 tutto questo, un ruolo che amo molto perch\u00e9 mi fa sentire a mio agio da un punto di vista vocale e senico, perch\u00e9 mi rivedo nei suoi tormenti e nella sua ricerca della verit\u00e0 e di una giustizia che tenga in considerazione non solo i fatti ma anche le debolezze dell&#8217;animo umano. \u00c8 un ruolo gratificante.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Quale insegnamento porta sempre con s\u00e9 sulla scena quando canta e interpreta un ruolo? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Sul palcoscenico cerco sempre di tenere in considerazione allo stesso tempo tre ingredienti fondamentali: 1. la qualit\u00e0 del canto e quindi la massima concentrazione sulla tecnica vocale e sulla consapevolezza di quanto sto facendo 2. cerco di fissare nella mia mente e di far vivere con il mio corpo il pensiero fisso che possa in quel momento far vivere il personaggio (il dubbio, la rabbia, la gioia, il dolore, ecc) 3. con la postura, con il linguaggio del corpo ma soprattutto con l&#8217;orecchio cerco di restare sempre in ascolto rispetto a ci\u00f2 che avviene sul palco intorno a me specialmente quando non devo cantare ma devo sostenere con \u00abi piani d&#8217;ascolto\u00bb lo sforzo dei miei colleghi. Il vero grande interprete credo sia colui che \u00e8 in grado di unire con armonia e naturalezza questi tre ingredienti portandoli al massimo livello in ogni momento dello spettacolo. <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Giovanni Zambito<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Cast: <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"https:\/\/www.operaliege.be\/spectacle\/la-clemenza-di-tito\/#show\"><span lang=\"it-IT\">https:\/\/www.operaliege.be\/spectacle\/la-clemenza-di-tito\/#show<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Opera Liegi, il tenore Leonardo Cortellazzi \u00e8 Tito \u00abun ruolo gratificante&#8230; una rivincita sul mio passato\u00bb. L&#8217;intervista A Liegi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,10],"tags":[],"class_list":["post-6380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espectaculo","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}