{"id":6787,"date":"2019-06-23T09:04:26","date_gmt":"2019-06-23T09:04:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=6787"},"modified":"2019-06-23T09:04:26","modified_gmt":"2019-06-23T09:04:26","slug":"opera-intervista-al-m-paolo-carignani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=6787","title":{"rendered":"Opera, intervista al M\u00b0 Paolo Carignani"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6787 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6788'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/carignani-paolo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/carignani-paolo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/carignani-paolo-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/carignani-paolo.jpg 425w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6789'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/macbeth-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6790'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/macbeth2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6792'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/macbeth4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6793'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/macbeth5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6794'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/macbeth3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6795'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/macbeth6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6796'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/macbeth7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6797'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/macbeth8i-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?attachment_id=6798'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/macbeth9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Opera Anversa, grande successo per \u00abMacbeth\u00bb versione dark, diretta dal M\u00b0 Paolo Carignani. L\u2019intervista<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">Violenza, terrore, paranoia: la decima opera di Verdi ad Anversa si fa ancora pi\u00f9 oscura, l&#8217;intreccio fortissimo fra dramma e musica \u00e8 reso pi\u00f9 evidente, la psicologia dei personaggi assume una forza imperiosa.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">I cambi di scena e gli scenari variegati qui sono sostituiti da una scelta coraggiosa, quella di uno spazio che occupa quasi tutto il palco, all&#8217;interno del quale prendono corpo e vita vicende e personaggi, e a cui bordi appaiono il coro e le altre figure della narrazione.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">La lettura del regista <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><b>Michael Thalheimer e di Henrik Ahr<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\"> vuole far riflettere su quanto le decisioni e le azioni malvagie, congetturate dai coniugi Macbeth, trascinino i due in un baratro fisico e psicologico da cui \u00e8 quasi impossibile uscire. Nello stesso spazio vengono inghiottite le vittime del gioco diabolico e alla fine si consuma la vendetta e il ribaltamento della situazione.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">Il racchiudere l&#8217;intera storia in un grande rettangolo potrebbe \u00ablimitare\u00bb la storia e, invece, la rende esplosiva proprio perch\u00e9 \u00abcompressa\u00bb nei vari episodi che al momento opportuno si sfogano in tutta la loro potenza.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span style=\"font-size: medium;\">Merito certo degli artisti: <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><b>il baritono americano Craig Colclough<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\"> traduce in movenze e con una voce superba l&#8217;ignavia e la passivit\u00e0 del personaggio, in balia del potere di persuasione di Lady Macbeth, che <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><b>il mezzosoprano russo Marina Prudenskaya<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\"> rende alla perfezione, con le sue sfumature di fragilit\u00e0 e di crudelt\u00e0. Una gara in bravura che coinvolge anche <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><b>il tenore Najmiddin Mavlyanov<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\"> magnifico in <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><i>O figli, o figli miei&#8230; Ah, la paterna mano<\/i><\/span><span style=\"font-size: medium;\">, l&#8217;aria di Macduff, come pure <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><b>il basso Tareq Nazmi<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\"> nel ruolo di Banco.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">Molto efficace e potente il coro diretto da Jan Schweiger: evidentemente la struttura tecnica della scenografia ha giocato a favore di un&#8217;eco ancora pi\u00f9 forte delle voci che sono stati il fiore all&#8217;occhiello della produzione: l&#8217;apoteosi giunge l&#8217;istante che segue la morte di Duncan (<\/span><span style=\"font-size: medium;\"><b>Sven Verlinden<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\">).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">Ma, pi\u00f9 di tutto, al di sopra di tutti, lui, il <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><b>M\u00b0 Paolo Carignani<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\"> e la sua direzione musicale cos\u00ec eccelsa da commuovere. <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><b>Lo abbiamo intervistato<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Maestro, \u00e8 Lei che d\u00e0 energia alla musica o la musica che Le d\u00e0 energia?<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">Io quando dirigo penso alla musica e penso all&#8217;energia che pu\u00f2 scatenare e l&#8217;energia che scatenava nei compositori e la loro creativit\u00e0. Cerco di tradurla verso il pubblico.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Facile controllare e canalizzare questa energia?<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">Ci vuole il distacco ma anche la passione: bisogna saper coordinare questi due elementi, \u00e8 un istinto che occorre avere.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Verdi che cosa rappresenta per Lei?<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">Io sono cresciuto a Milano, ho studiato al Conservatorio di Musica \u00abGiuseppe Verdi\u00bb che per\u00f2 non aveva accettato Verdi perch\u00e9 non lo riteneva bravo abbastanza. Io sono cresciuto con la sua musica e nella sua citt\u00e0 di elezione.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Come si fa a ripetere la direzione di un&#8217;opera ma con una regia differente e particolare come in questo caso?<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">Bisogna che i direttori d&#8217;orchestra di oggi si rendano conto che la regia \u00e8 importante. Per Verdi non si pu\u00f2 pensare a un concerto, bisogna che la musica di Verdi viva con la scena, pertanto il direttore deve andare alle prove di regia anche se pu\u00f2 essere noioso e lavorare insieme al regista per trovare la giusta posizione dei cantanti insieme, non lasciare il regista completamente libero di fare quello che vuole, ma andare alle prove di regia e lavorare insieme al regista. Quando un direttore arriva alle prove di assieme con l&#8217;orchestra senza aver fatto le prove con la regia, \u00e8 troppo tardi: non pu\u00f2 pi\u00f9 cambiare niente.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>C&#8217;\u00e8 un insegnamento che Le hanno trasferito o che ha imparato da s\u00e9 che tiene sempre presente?<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">S\u00ec, c&#8217;era Toscanini che diceva \u00abcerchiamo di non disturbare troppo l&#8217;orchestra\u00bb e il direttore deve dirigere quello che serve e quando serve perch\u00e9 se no si pu\u00f2 veramente disturbare i musicisti.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Lei ha diretto molti festival: sono cambiati oggi?<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">Una volta Minotti al suo Festival di Spoleto alle persone che lo criticavano perch\u00e9 non \u00abera pi\u00f9 il Festival di una volta\u00bb rispondeva: \u00abnon \u00e8 vero, il Festival \u00e8 lo stesso, siete voi che siete invecchiati e non siete pi\u00f9 quelli di una volta\u00bb.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Anche la percezione dell&#8217;opera da parte del pubblico \u00e8 cambiata &#8230;<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">La parte scenica oggi \u00e8 importante: a volte si ritiene sia pi\u00f9 importante quasi della musica, proprio per questo il direttore d&#8217;orchestra deve cercare di integrarsi col regista, non lasciarlo solo, perch\u00e9 pu\u00f2 fare molti danni senn\u00f2. Io credo che il pubblico oggi sia molto pi\u00f9 partecipe proprio perch\u00e9 ci sono delle regie interessanti, non sono pi\u00f9 solo i cantanti che stanno in proscenio e cantano, ma c&#8217;\u00e8 anche un concetto drammaturgico e il pubblico questo desidera avere. <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><b>Giovanni Zambito<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b>Opera Ballet Vlaanderen, Macbeth di Giuseppe Verdi fino al 6 luglio ad Anversa.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">Cast: <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"https:\/\/www.operaballet.be\/en\/programme\/2018-2019\/macbeth\/team#tab\"><span lang=\"en-GB\">https:\/\/www.operaballet.be\/en\/programme\/2018-2019\/macbeth\/team#tab<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opera Anversa, grande successo per \u00abMacbeth\u00bb versione dark, diretta dal M\u00b0 Paolo Carignani. L\u2019intervista Violenza, terrore, paranoia: la decima opera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,10],"tags":[],"class_list":["post-6787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}