{"id":67918,"date":"2025-02-13T01:32:58","date_gmt":"2025-02-13T01:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=67918"},"modified":"2025-02-13T01:32:58","modified_gmt":"2025-02-13T01:32:58","slug":"serena-conduce-operaclassica-eco-italiano-4053","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=67918","title":{"rendered":"Serena conduce operaclassica eco italiano"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
Riccardo Frizza conducts the award winning<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
LA FAVORITE
<\/strong>at the ABAO Bilbao Opera | 15 – 24 February<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Riccardo Frizza<\/strong> returns to Spain to conduct four performances of La Favorite<\/em><\/strong>, scheduled for 15, 18, 21, and 24 February<\/strong> at ABAO Opera Bilbao<\/strong>. The production, directed by Valentina Carrasco<\/strong>, is the same one that inaugurated the Donizetti Opera in 2022, receiving unanimous praise from music critics and winning the prestigious Premio Abbiati as \u00abBest Production of the Year\u00bb at the 42nd edition of the award.

The Maestro who \u00abmust now know more about conducting Donizetti than almost anyone\u00bb<\/a> <\/em><\/strong>shared his thoughts on the production: \u00abThis production is based on the critical edition by Rebecca Harris-Warrick, which restores the original French version of the opera as conceived by Donizetti for its first performance at the Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Acad\u00e9mie Royale de Musique in Paris in 1840. After its premiere there, La Favorite <\/em>became a highly celebrated Donizetti opera, but was unfortunately disfigured immediately by very poor rewriting, with omissions that became customary, and by a translation that lacked rhythmic and poetic sense, an insult to the original. Thanks to a new sensitivity, which has facilitated the rediscovery of Belcanto through critical editions, our Favorite<\/em> is being presented in its unabridged version, including the wonderful, elaborate ballet, firstly in Bergamo and now in Bilbao. This production, by stage director Valentina Carrasco, has the virtue of being in line with its musical theatricality, while endowing it with additional contemporary sensitivity, with attention to its ‘female’ dynamics; moving, coherent and never spurious. As artistic and music director of Donizetti Opera, I am proud to be presenting and conducting one of our most highly acclaimed productions in Spain.\u00bb

La Favorite<\/em> is available on DVD and Blu-ray here<\/strong>.<\/a><\/td><\/tr>
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 <\/strong>Riccardo Frizza<\/strong> torna in Spagna per dirigere quattro recite de La Favorite<\/em><\/strong>, in programma il 15, 18, 21 e 24 febbraio<\/strong> all\u2019ABAO Opera di Bilbao<\/strong>. La produzione, firmata dalla regista Valentina Carrasco<\/strong>, \u00e8 la stessa che nel 2022 ha inaugurato il Donizetti Opera, riscuotendo unanimi consensi dalla critica musicale e aggiudicandosi il prestigioso Premio Abbiati come \u00abMiglior spettacolo dell’anno\u00bb nella 42\u00b0 edizione del premio.

Il Maestro che \u00abormai conosce la direzione di Donizetti come pochi altri\u00bb<\/em><\/strong><\/a>, ha cos\u00ec commentato lo spettacolo: \u00abNasce sull\u2019edizione critica a cura di Rebecca Harris-Warrick che ripristina l\u2019originaria versione francese dell\u2019opera, cos\u00ec come Donizetti la concep\u00ec per la prima rappresentazione al Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Acad\u00e9mie Royale de Musique di Parigi nel 1840. La Favorite<\/em>, dopo quella prima volta divenne opera molto celebrata di Donizetti, purtroppo subito sfigurata da pessime riletture piene di tagli poi diventati di tradizione e proposta in una traduzione ritmica e poetica insensata che la ha letteralmente oltraggiata. Grazie alla nuova sensibilit\u00e0, che ha agevolato la riscoperta del Belcanto attraverso le edizioni critiche, la nostra Favorite<\/em> \u00e8 stata proposta nella sua integralit\u00e0, compreso l\u2019elaborato e meraviglioso balletto, prima appunto a Bergamo e fra qualche giorno a Bilbao. L\u2019allestimento, firmato dalla regista Valentina Carrasco, ha il merito di camminare in accordo con la drammaturgia musicale, conferendo alla stessa un\u2019ulteriore sensibilit\u00e0 contemporanea, attenta alle dinamiche \u201cal femminile\u201d, struggenti e coerenti, mai pretestuose. Come direttore artistico e musicale del Donizetti Opera sono orgoglioso di presentare e dirigere in Spagna una delle nostre pi\u00f9 applaudite produzioni\u00bb.

La Favorite<\/em> \u00e8 disponibile in DVD e Blu-ray qui<\/strong>.<\/a><\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Find out more: <\/strong>www.riccardofrizza.com<\/a><\/strong> <\/strong><\/a>www.abao\/la-favorite<\/strong><\/a><\/td><\/tr>
Photos \u00a9 Gianfranco Rota \/ Donizetti Opera<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>


Giulia Ambrosio<\/strong> <\/a>giulia.ambrosio23@gmail.com<\/a>

Miriam Quaranta
<\/strong>miriam@pressroom.cloud<\/a>+39 333 9263 309

Press Office for Riccardo Frizza<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Riccardo Frizza conducts the award winning LA FAVORITEat the ABAO Bilbao Opera | 15 – 24 February \ud83c\uddec\ud83c\udde7 Riccardo Frizza returns […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-67918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67918\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}