{"id":68041,"date":"2025-02-16T13:34:07","date_gmt":"2025-02-16T13:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=68041"},"modified":"2025-02-16T13:34:07","modified_gmt":"2025-02-16T13:34:07","slug":"una-senora-simple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=68041","title":{"rendered":"Una se\u00f1ora simple"},"content":{"rendered":"\n

Di Florencio Nicolau<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Especial para Eco Italiano<\/p>\n\n\n\n

La se\u00f1ora simple viaja a Europa por motivos que no importan. Si importaran, escribir\u00eda la historia de c\u00f3mo se suscitaron los hechos\u2014aparentemente inconexos\u2014que llevaron a esta mujer a emprender su periplo por diferentes ciudades europeas para conocer monumentos, bares famosos y otras cosas que ofrecen esos antiguos lugares.<\/p>\n\n\n\n

La se\u00f1ora simple reconoce que no es muy versada en cuestiones art\u00edsticas o de la historia. Sabe que en el mundo hay personas que han dedicado sus vidas a leer y estudiar los diferentes aspectos de las ciencias y de las creaciones pict\u00f3ricas, arquitect\u00f3nicas y musicales pero ella no conoce de esas cosas. Nunca ha tenido sentimientos de p\u00e9rdida por esto: hay gente que se interesa y ella no. As\u00ed de sencillo.<\/p>\n\n\n\n

La se\u00f1ora simple toma un vuelo en la capital de su pa\u00eds, para lo cual tiene que salir de su pueblo en el interior muy temprano y trasbordar en dos veh\u00edculos hasta que finalmente llega al gran aeropuerto internacional. Hace todos los tr\u00e1mites de rigor y espera sentada en la sala de embarque hasta que una viajera un poco m\u00e1s avispada le avisa que tiene que entrar por un largo t\u00fanel que la lleva directamente al interior de un avi\u00f3n. Las personas que la reciben en la puerta son atractivas y sonrientes. La se\u00f1ora simple disfruta de este momento y piensa que son muy parecidos a los modelos que se ven en las propagandas de televisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Luego de un largo viaje aterrizan en un aeropuerto tan grande como el que hace unas horas conoci\u00f3. Solamente que el de salida est\u00e1 rodeado por una ciudad agobiante y estival y este es un edificio con grandes ventanales que dejan ver un paisaje invernal y muchos, muchos aviones. La se\u00f1ora simple sabe que lleg\u00f3 a Europa porque hace fr\u00edo, como en las pel\u00edculas que ve\u00eda en el cine del barrio. Suben a una furgoneta que los lleva a un hotel peque\u00f1o, econ\u00f3mico y c\u00f3modo en la Rue d’Amsterdam, en Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Al otro d\u00eda se sienta en una peque\u00f1a salita en donde hay una mesada con diferentes tipos de desayunos que uno mismo se puede servir. Yogur, cereales, jugos diversos, y hasta salchichas, panceta y huevos. Un lujo y un placer a la vista. La se\u00f1ora simple es sana, as\u00ed que se da el gusto de comer huevos duros junto a la taza de t\u00e9 con galletitas y mermelada. Desayunar es siempre un placer. No s\u00e9 c\u00f3mo hay gente que se preocupa tanto en la vida comprando celulares y pantallas gigantes si nunca aprendi\u00f3 a disfrutar de un buen desayuno. \u00bfQui\u00e9n cambiar\u00eda un dulce de leche con caf\u00e9 capuchino por una computadora nueva? El mundo est\u00e1 loco.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la vivificante ingesta se sienta en la conserjer\u00eda a la espera de la furgoneta la pasa a buscar para hacer la primera visita del tour. El museo la espera; sabe que es el m\u00e1s grande del mundo y el m\u00e1s visitado. En sus innumerables salas hay tesoros de todos los lugares y tiempos. Una maravilla que marca un antes y un despu\u00e9s en quienes lo visitan.<\/p>\n\n\n\n

Pensar que de chica jam\u00e1s imagin\u00e9 salir de mi pueblo y ahora estoy en Par\u00eds<\/em>. Que<\/em> vueltas que da la vida. Mi mam\u00e1 era maestra y segu\u00ed sus pasos. Ten\u00edamos una casa sencilla pero hermosa frente a la plaza principal. Que delicia esas tardes de primavera asomada al ventanal de la calle mirando de los canteros y a los vecinos que iban a hacer las compras. Era una vida hermosa. Par\u00eds era solo una foto en un libro de la biblioteca de la escuela y hoy con m\u00e1s de setenta a\u00f1os estoy sentada aqu\u00ed en esa misma ciudad de ensue\u00f1os.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La se\u00f1ora simple cierra los ojos y ensaya una oraci\u00f3n pagana agradeciendo esta posibilidad. Los recuerdos de la infancia afloran mientras murmura y recuerda repentinamente el comedor de su casa. Una sala de techo alto y una robusta mesa al centro donde se sentaban a diario a almorzar y cenar. A un costado estaba el cuadro de una ni\u00f1a trabajando concentrada en un bordado. Una chica con una trenza y el peinado con raya al medio mirando su trabajo y con los dedos sosteniendo una aguja casi invisible. Por m\u00e1s que se esforzaba en buscarla, nunca pudo ver que tuviera una aguja en sus manos. \u00bfQu\u00e9 cosa m\u00e1s rara?; era como si la aguja estuviera pero no se ve\u00eda y uno, el que miraba, ten\u00eda que imaginarla, construirla, materializarla a trav\u00e9s de su propia imaginaci\u00f3n. El artista se hab\u00eda olvidado de poner esa parte esencial del cuadro y una ten\u00eda que imaginarlo.<\/p>\n\n\n\n

Llega la furgoneta que ya recogi\u00f3 algunos paseantes y la se\u00f1ora simple sube abrigada en su sobretodo rojo. A los pocos minutos entran en el gran edificio por debajo de una pir\u00e1mide de vidrio. El lugar es hermoso. Pasean por diferentes salas y conocen La Gioconda y la Venus de Milo. La se\u00f1ora simple no puede creerlo. El gu\u00eda que habla espa\u00f1ol, les explica los pormenores de cada obra, los detalles que deben ver.<\/p>\n\n\n\n

De pronto la se\u00f1ora simple queda muda. Ah\u00ed, en una sala se encuentra la chica haciendo encaje. El gu\u00eda las acerca hacia el cuadro. Comienza a explicarles quien es Vermeer y les habla de La encajera. <\/em>La se\u00f1ora simple est\u00e1 agitada, emocionada y grita: \u2014 \u00a1No tiene aguja, Vermeer no la pint\u00f3 adrede para que nosotros la imaginemos!\u2014.<\/p>\n\n\n\n

El resto del grupo y la gente de la sala quedan en silencio. El gu\u00eda la mira serio y luego sonr\u00ede contestando:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Si, se\u00f1ora, muy bien, Vermeer no puso la aguja, simplemente la sugiri\u00f3 para que nosotros la imaginemos. Veo que la se\u00f1ora es una apasionada experta en arte.<\/p>\n\n\n\n

El resto del grupo sonr\u00ede y la aplaude, luego se les une el resto de los visitantes. La se\u00f1ora simple sabe que ha cumplido una misi\u00f3n y puede morir tranquila.<\/p>\n\n\n\n

No hay aguja.<\/p>\n\n\n\n

Florencio Cruz Nicolau<\/p>\n\n\n\n

Paran\u00e1, Argentina 16 de febrero de 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di Florencio Nicolau Especial para Eco Italiano La se\u00f1ora simple viaja a Europa por motivos que no importan. Si importaran, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,10],"tags":[],"class_list":["post-68041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historias","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}