{"id":7071,"date":"2019-07-15T13:16:13","date_gmt":"2019-07-15T13:16:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=7071"},"modified":"2019-07-15T13:16:13","modified_gmt":"2019-07-15T13:16:13","slug":"nellambito-della-biennale-di-venezia-continua-il-successo-di-play-with-us-installazione-di-naby-byron-con-musiche-di-max-casacci-dei-subsonica-hotel-hilton-molino-stucky-ve-fino-al-24-11-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=7071","title":{"rendered":"Nell&#8217;ambito della Biennale di Venezia continua il successo di PLAY WITH US: installazione di Naby Byron con musiche di Max Casacci dei Subsonica | Hotel Hilton Molino Stucky (VE) fino al 24\/11\/2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"m_-888386373752248599img-container m_-888386373752248599center m_-888386373752248599autowidth m_-888386373752248599fullwidth\" align=\"center\"><\/div>\n<div>\n<div>\n<p><strong>Continua il successo di<\/strong><\/p>\n<p><strong>PLAY WITH US<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dall\u2019arte popolare all\u2019arte moderna<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>con opere di <strong>NABY BYRON<\/strong><\/p>\n<p>musiche di <strong>MAX CASACCI<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>a cura di <strong>Gian Paolo Borghi<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"m_-888386373752248599img-container m_-888386373752248599center m_-888386373752248599autowidth\" align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"m_-888386373752248599center m_-888386373752248599autowidth CToWUd a6T\" tabindex=\"0\" title=\"Image\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/proxy\/1JZjTi1lu3Qqs8c9PRR5NUL81pMw4X8rYxaQrb6gduG4A02tMR_9ldkOR6mw9s1P7uUCYAZopqyAaZsnVtVgvx4qQVKPkS8fFlOK9ivy45hhp3JY6y_3_tZiv8s=s0-d-e1-ft#http:\/\/culturaliart.img.musvc1.net\/static\/91342\/images\/1\/naby%20byron.png\" alt=\"Image\" width=\"381\" align=\"middle\" border=\"0\" \/><\/div>\n<div class=\"m_-888386373752248599img-container m_-888386373752248599center m_-888386373752248599autowidth\" align=\"center\"><\/div>\n<div>\n<div>\n<p><strong>11 maggio &#8211; 24 novembre 2019<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hotel Hilton Molino Stucky<\/strong><\/p>\n<p>Giudecca 810, Venezia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p>In concomitanza alla <strong>58\u00b0 Biennale di Venezia<\/strong>. continua il grande successo di \u201c<em><strong>Play With Us &#8211; Dall\u2019arte popolare all\u2019arte moderna<\/strong><\/em>\u201d, l\u2019originale installazione dell\u2019artista <strong>Naby Byron<\/strong> accompagnata dalla <em>texture<\/em> musicale di <strong>Max Casacci<\/strong> dei <strong>Subsonica<\/strong>. <strong>Fino al 24 novembre 2019<\/strong> nella suggestiva cornice dell\u2019<strong>Hotel Hilton Molino Stucky<\/strong> situato nel cuore di <strong>Venezia<\/strong>, il pubblico potr\u00e0 ammirare il particolare e insolito lavoro di <strong>Naby Byron<\/strong>: una metaforica visione onirica dell\u2019artista che vede al centro della sua narrazione<strong> inusuali cavalli da giostra.<\/strong> La mostra \u00e8 presentata dal <strong>Museo Storico della Giostra di Bergantino<\/strong>, a cura del <strong>Prof. Gian Paolo Borghi<\/strong>, etno-antropologo ed esperto di tradizioni popolari.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Numerosi visitatori<\/strong> provenienti da tutto il mondo hanno apprezzato le opere singolari e caratteristiche dell\u2019artista e le musiche astratte e stralunate del noto compositore Max Casacci. <strong>L\u2019allestimento<\/strong>, durante il periodo di apertura, \u00e8 stato rafforzato e rivisto per permettere ai visitatori una<strong> fruizione a tutto tondo<\/strong> della produzione artistica di Naby Byron.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019esposizione, in collaborazione con l\u2019<strong>Associazione UFO-Ultimi Futuristi<\/strong>, \u00e8 inserita nella programmazione di \u00ab<em><strong>Le Citt\u00e0 in Festa<\/strong><\/em>\u00bb promossa dalla <strong>Citt\u00e0 di Venezia<\/strong> ed \u00e8 realizzata con il patrocinio della <strong>Regione del Veneto<\/strong>, della <strong>Citt\u00e0 di Venezia<\/strong>, del <strong>Comune di Bergantino<\/strong>, del <strong>Museo della Giostra di Bergantino<\/strong>, del <strong>MAF (Museo Mondo Agricolo Ferrarese), di Hilton Stucky Venezia<\/strong> e si colloca all\u2019interno delle celebrazioni del Centenario dalla Fondazione del Gruppo Hilton.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Naby Byron<\/strong> si riappropria di alcune forme della cultura tradizionale adattandole alle aspettative del contemporaneo in una sorta di \u201c<em><strong>provocazione \u2013 non provocazione<\/strong><\/em>\u201d che mira a cogliere, attraverso le giostre, alcune sfaccettature di un denso percorso storico-antropologico. I cavalli da giostra, infatti, richiamano alla memoria antichi <strong>giochi rituali e arcaici<\/strong> di natura medievale.<\/p>\n<p><strong>Naby Byron<\/strong>, tuttavia, non si limita a scegliere artisticamente i cavalli ma, in forma simbolica, li rende liberi dai rigidi meccanismi delle giostre, proiettandoli lontani dalle tradizionali fiere di borghi e paesi in un <strong>contesto moderno e contemporaneo<\/strong>, <em><strong>i Luoghi dell\u2019Altrove<\/strong><\/em>. Questo forte desiderio di libert\u00e0 si traduce nella fusione in maniera simbiotica delle sue installazioni con la natura che le circonda. In altri termini, <strong>Naby si eleva a paladina di una nuova e rinnovata cultura del \u201cgioco\u201d<\/strong>, trasfigurando alcuni antichi significati nel mondo odierno e offrendoli all\u2019ammirazione e alla disponibilit\u00e0 degli appassionati d\u2019arte del terzo millennio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nello specifico \u201c<em><strong>Play with us\u00bb Dall\u2019arte popolare all\u2019arte moderna<\/strong><\/em> \u00e8 un\u2019<strong>opera relazionale<\/strong> in cui il fruitore interagisce direttamente con l\u2019installazione: i visitatori, infatti, sono invitati a montare sul cavallo e in questo senso il lavoro di Naby Byron rappresenta un\u2019opera unica, in continuo divenire, in quanto cambia col cambiare dello spettatore che desidera mettersi in gioco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019esposizione si compone di una parte a \u201c<strong>cavalli fissi<\/strong>\u201d nella zona esterna dell\u2019Hotel, e di una a \u201ccavalli mobili\u201d situati negli ambienti interni. Al fianco delle opere \u00e8 prevista una videoinstallazione a cura del Museo e dell\u2019artista, volta a descrivere per immagini e parole la poetica complessiva dell\u2019evento. Sar\u00e0, inoltre, presente una \u201c<em><strong>texture<\/strong><\/em>\u201d sonora composta dal musicista <strong>Massimiliano Casacci<\/strong>, membro e fondatore dei <strong>Subsonica<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>NABY<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Naby Byron<\/strong> (nome d\u2019arte) nasce a Bologna. Di famiglia borghese, vive la sua infanzia accanto ad uno dei pi\u00f9 importanti allevamenti di cavalli d\u2019Europa (allevamento che ha visto i natali della stirpe del trottatore Varenne). Memore dei lunghi pomeriggi passati ad ammirare gli allenamenti e la vita dell\u2019animale pi\u00f9 nobile del creato, Naby, laureatasi nel frattempo all\u2019Accademia di Bologna, <strong>elegge il cavallo quale simbolo totemico delle sue prime creazioni artistiche<\/strong>, dapprima dipinti ed in seguito installazioni.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Avvicinatasi nel prosieguo di vita al mondo del collezionismo, ha costituito assieme ad alcuni collaboratori <strong>il Collettivo U.F.-o Ultimi Futuristi<\/strong>, al\u2019interno del quale \u00e8 conservato un vastissimo numero di documenti afferenti il <strong>Movimento Futurista<\/strong> di <strong>Filippo Tommaso Marinetti<\/strong>, altra grande fonte di ispirazione dell\u2019artista soprattutto per quanto attiene al filone <strong>aviatorio<\/strong>, seconda passione di Naby Byron ed oggetto precipuo delle sue opere.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<wbr \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<wbr \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Hanno curato per lei importanti mostre il critico d\u2019arte <strong>Giuseppe Virelli<\/strong>, l\u2019etno-antropologo <strong>Prof. Gian Paolo Borghi<\/strong>, lo storico del Futurismo <strong>Enrico Bittoto<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Ha esposto in <strong>Gallerie a Lucca<\/strong> (\u201cPlay With Me\u201d presso Galleria olio su tavola), al <strong>PALP Museo di Pontedera<\/strong> (\u201cPlay With Me\u201d all\u2019interno della Mostra \u201cDalla Trottola al Robot\u201d) e in concomitanza con la <strong>Biennale di Venezia<\/strong> presso gli ambienti dell\u2019<strong>Hilton Molino Stucky<\/strong> all\u2019isola della Giudecca (Installazione \u201cPlay With Us\u201d promossa dal <strong>Museo della Giostra di Bergantino<\/strong>).<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Hanno collaborato con lei <strong>Marta Pederzoli<\/strong>, le <strong>Ceramiche Gatti<\/strong> di <strong>Faenza<\/strong>, <strong>Max Casacci<\/strong> dei <strong>Subsonica<\/strong>, il regista <strong>Luca Verdone<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Ha vinto diversi premi e riconoscimenti tra i quali ricordiamo il <strong>Premio Vergato Arte 2016<\/strong> sotto la presidenza del <strong>Maestro Luigi Ontani<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>INFORMAZIONI UTILI<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TITOLO: <strong>Play with us. Dall\u2019arte popolare all\u2019arte moderna<\/strong><\/p>\n<p>OPERE DI: <strong>NABY BYRON<\/strong><\/p>\n<p>A CURA DI: <strong>Prof Gian Paolo Borghi<\/strong><\/p>\n<p>MUSICHE DI: <strong>Max Casacci, membro dei Subsonica<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>PRESENTATA DA: <strong>Museo Storico della Giostra di Bergantino<\/strong><\/p>\n<p>DOVE: <strong>Hotel Hilton Molino Stucky &#8211; Giudecca 810, Venezia<\/strong><\/p>\n<p>DATE:<strong> 11 maggio &#8211; 24 novembre 2019<\/strong><\/p>\n<p>ORARI: <strong>orari di apertura dell\u2019Hotel<\/strong><\/p>\n<p>WEB: <strong><a href=\"http:\/\/culturaliart.musvc1.net\/e\/t?q=6%3dNWMWG%26H%3dK%26G%3dHdR%26H%3dGfQcN%26Q%3d24p7uM9LC_Kfyj_Vp_Nkve_Xz_Kfyj_UuSGP.37vRqUBH3.99F_7wms_GB%26x%3dF0OF6F.JyM%26xO%3dSYGW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/culturaliart.musvc1.net\/e\/t?q%3D6%253dNWMWG%2526H%253dK%2526G%253dHdR%2526H%253dGfQcN%2526Q%253d24p7uM9LC_Kfyj_Vp_Nkve_Xz_Kfyj_UuSGP.37vRqUBH3.99F_7wms_GB%2526x%253dF0OF6F.JyM%2526xO%253dSYGW&amp;source=gmail&amp;ust=1563282912344000&amp;usg=AFQjCNFQtRqePKs-m3Ns49DLWJexNj-n8g\">https:\/\/www.nabybyron.com\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p>FACEBOOK:\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/culturaliart.musvc1.net\/e\/t?q=6%3dWVBWP%26G%3d0%26G%3dQcG%26H%3dPeFcW%26P%3dqMHK2_KoxY_Vy_MZvn_Wo_KoxY_U4R6P.46l8zJxD.1Jv_KoxY_U4uu4M2rM6m4L_Fvbs_PA%26m%3dFIN56O.InM%267N%3d4y6jHYPV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/culturaliart.musvc1.net\/e\/t?q%3D6%253dWVBWP%2526G%253d0%2526G%253dQcG%2526H%253dPeFcW%2526P%253dqMHK2_KoxY_Vy_MZvn_Wo_KoxY_U4R6P.46l8zJxD.1Jv_KoxY_U4uu4M2rM6m4L_Fvbs_PA%2526m%253dFIN56O.InM%25267N%253d4y6jHYPV&amp;source=gmail&amp;ust=1563282912344000&amp;usg=AFQjCNGup4yEdiP95niYV8qP4_-oco593Q\">www.facebook.com\/<wbr \/>PlayWithHus\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>INGRESSO GRATUITO<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L&#8217;EVENTO E&#8217; INSERITO NELLA PROGRAMMAZIONE DI \u00ab<em>LE CITTA&#8217; IN FESTA<\/em>\u00bb PROMOSSA DALLA CITTA&#8217; DI VENEZIA<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>PATROCINI: <strong>Regione del Veneto, Citt\u00e0 di Venezia, Comune di Bergantino, Museo della Giostra di Bergantino, MAF (Museo Mondo Agricolo Ferrarese), Hilton Stucky Venezia.<\/strong><\/p>\n<p>IN COLLABORAZIONE CON: <strong>Associazione UFO-Ultimi Futuristi.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continua il successo di PLAY WITH US Dall\u2019arte popolare all\u2019arte moderna &nbsp; con opere di NABY BYRON musiche di MAX [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-7071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}