{"id":71020,"date":"2025-04-11T09:07:29","date_gmt":"2025-04-11T09:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=71020"},"modified":"2025-04-11T09:07:52","modified_gmt":"2025-04-11T09:07:52","slug":"emigrazione-cinema-e-radici-italea-presenta-il-libro-napoli-new-york-andata-e-ritorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=71020","title":{"rendered":"EMIGRAZIONE, CINEMA E \u201cRADICI\u201d: ITALEA PRESENTA IL LIBRO \u201cNAPOLI\/NEW YORK ANDATA E RITORNO\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

COMUNICATO STAMPA<\/p>\n\n\n\n

EMIGRAZIONE, CINEMA E \u201cRADICI\u201d:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ITALEA PRESENTA IL LIBRO \u201cNAPOLI\/NEW YORK ANDATA E RITORNO\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al centro del dibattito in programma il 15 aprile a Napoli il tentativo di un \u201crimpatrio\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

di alcuni titoli \u201cnapoletani\u201d prodotti a New York negli anni Trenta<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a> Napoli, 11 aprile 2025 \u2013 E\u2019 in programma marted\u00ec 15 aprilealle ore 16.30 presso l\u2019Istituto Italiano per gli Studi Filosofici di Napoli (via Monte di Dio, 14) la presentazione del libro \u201cNapoli\/New York andata e ritorno. La comunit\u00e0 italiana dello spettacolo e la nascita del cinema italoamericano\u201d della professoressa Giuliana Muscio, docente presso l\u2019Universit\u00e0 di Padova. Al centro del dibattito il tentativo di far rientrare in Italia alcuni titoli \u201cnapoletani\u201d realizzati a New York negli anni Trenta. Sar\u00e0 l\u2019occasione per parlare di cinema, emigrazione, talento italiano nel mondo e di turismo delle radici.<\/p>\n\n\n\n

\u201cL\u2019iniziativa nasce dalla collaborazione con Italea, il programma di promozione del turismo delle radici, lanciato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale nell\u2019ambito del progetto PNRR e finanziato da NextGenerationEU – spiega la professoressa Muscio – \u00e8 fondamentale, prima di invitare i figli e i nipoti della diaspora italiana a fare un viaggio delle radici in Italia, riconoscere il contributo che i nostri emigrati hanno dato allo sviluppo culturale e materiale dei Paesi in cui si sono stabiliti. Questo riconoscimento \u00e8 essenziale per risvegliare in loro il desiderio di riscoprire le proprie radici. ‘Napoli\/New York andata e ritorno’ \u00e8 un viaggio nella cultura dello spettacolo napoletano, con un focus particolare sul cinema muto e sulla sua diffusione negli Stati Uniti\u201d.<\/p>\n\n\n\n

All\u2019appuntamento parteciper\u00e0 Giovanni Maria De Vita, Consigliere d\u2019Ambasciata e responsabile del Progetto Turismo delle Radici presso il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. De Vita sottolinea l\u2019importanza dei film napoletani girati a New York negli anni Trenta: \u201cQueste opere non solo rappresentano una testimonianza storica, ma fungono anche da ponte culturale tra l\u2019Italia e la diaspora. Valorizzare e riportare in Italia questi film significa riconoscere e celebrare la storia di una comunit\u00e0. Il legame tra cinema ed emigrazione offre spunti di riflessione su temi universali come l\u2019identit\u00e0, la nostalgia e il sogno americano, rendendo queste opere sempre attuali\u201d.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019incontro condotto dal professor Arturo Martorelli, si articoler\u00e0 in una tavola rotonda sul cinema muto napoletano, con la partecipazione di esperti e studiosi tra cui: Francesco Cotticelli, docente di Discipline dello Spettacolo all\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Napoli Federico II, Diego Del Pozzo, professore presso l\u2019Accademia di Belle Arti di Napoli, Simona Frasca, docente di etnomusicologia all\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Napoli Federico II, lo storico dell\u2019arte e del cinema Mario Franco e Paolo Speranza, direttore di \u201cCinemaSud\u201d. Durante l\u2019evento si ricostruir\u00e0 la storia di una ventina di film realizzati dalla comunit\u00e0 italiana a New York negli anni Trenta, con un collegamento alla tradizione della canzone napoletana.<\/p>\n\n\n\n

Saranno presentati frammenti di film \u201cnapoletani\u201d girati a New York negli anni Trenta. A conclusione dell\u2019evento, si discuter\u00e0 la creazione di un fondo di studio dedicato alla digitalizzazione e conservazione di questi preziosi materiali in Italia.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019incontro rappresenta un\u2019opportunit\u00e0 unica per esplorare e celebrare il patrimonio culturale della comunit\u00e0 italiana all\u2019estero, promuovendo un dialogo costruttivo tra passato e presente.<\/p>\n\n\n\n

Per informazioni: comunicazione@italea.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMUNICATO STAMPA EMIGRAZIONE, CINEMA E \u201cRADICI\u201d: ITALEA PRESENTA IL LIBRO \u201cNAPOLI\/NEW YORK ANDATA E RITORNO\u201d Al centro del dibattito in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,15],"tags":[],"class_list":["post-71020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italiano","category-italiani-allestero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71022,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71020\/revisions\/71022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}