{"id":73005,"date":"2025-05-09T15:42:45","date_gmt":"2025-05-09T15:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=73005"},"modified":"2025-05-09T18:29:39","modified_gmt":"2025-05-09T18:29:39","slug":"hasta-cuando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=73005","title":{"rendered":"\u00bfHasta cu\u00e1ndo?"},"content":{"rendered":"\n
Florencio Nicolau Eymann<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

A Claudia y Olga, con cari\u00f1o<\/p>\n\n\n\n

Especial para Eco Italiano<\/p>\n\n\n\n

Es el mejor paseo que puedo hacer.<\/p>\n\n\n\n

Salgo con el vestido rosa, color que me persigue desde siempre. Es una tarde de principios de primavera en la ciudad. El desva\u00eddo tono de las paredes, el vetusto aspecto de los dinteles, los balcones: todo me da una energ\u00eda particular. Es la sensaci\u00f3n de vivir sin haber vivido. Estoy en otro tiempo, el de mis ancestros, que es tambi\u00e9n el de mis descendientes. Mis hijos dicen que miento con frecuencia. Son ellos, que no entienden nada… Siempre pasa.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ntas flores se abrieron y cerraron desde que hall\u00e9 la verdad? Muchas. Las primaveras suceden a los inviernos, los inviernos a los oto\u00f1os. Una sucesi\u00f3n m\u00edstica que deb\u00ed aprender con los a\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 es el tiempo sino un compa\u00f1ero absoluto del espacio? \u00bfY el espacio? Nada.<\/p>\n\n\n\n

Dejemos las cosas en claro: no miento. Solo hablo de una dimensi\u00f3n que otros no pueden ver, porque a\u00fan no han llegado a ser seres perfectibles. Es decir, ni siquiera tienen la posibilidad de alcanzar el verdadero conocimiento. Es triste, pero es as\u00ed. A\u00fan no s\u00e9 por qu\u00e9 tuve (o tengo) el privilegio de entender esto.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u00e1ntas personas conoc\u00ed que desperdiciaron su oportunidad de transitar hacia el m\u00e1s all\u00e1, de abandonar lo inmanente en busca de lo trascendente. Yo lo entend\u00ed. Por eso estoy aqu\u00ed, en esta ciudad antigua, camino a mi amado \u00e1rbol de flores rosadas, igual que mi vestido.<\/p>\n\n\n\n

Recuerdo cuando mis dedos se mov\u00edan veloces, como una ara\u00f1a bailarina sobre el teclado. Miles de palabras brotaban en la pantalla, y mi jefe se mostraba orgulloso de mi capacidad para resolver problemas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSarah es la mejor administrativa que tenemos\u201d, sol\u00edan decir, para despecho de las compa\u00f1eras. Luc\u00eda, por ejemplo, me odiaba. Era una v\u00edbora, un \u00e1spid de ponzo\u00f1a negra que fermentaba en su interior.<\/p>\n\n\n\n

La hiel de los malvados es el combustible de la existencia. Si no existieran la envidia, el resentimiento, el odio, el mundo no se mover\u00eda. Nuestra reacci\u00f3n frente a ellos es el par de energ\u00eda que necesita el planeta para girar. Yo soy el motor del mundo.<\/p>\n\n\n\n

La gente vive en un invierno de descontento. Es una tragedia necesaria. \u00bfPor qu\u00e9 cuesta tanto ser feliz? Es muy f\u00e1cil, facil\u00edsimo: hay que serlo. Levantarse, lavarse los dientes, peinarse, pintarse los labios… y ser feliz.<\/p>\n\n\n\n

<\/a> \u00a1Grita, Ricardo III, a trav\u00e9s del Cisne de Avon, grita con todas tus fuerzas!:<\/p>\n\n\n\n

\u201cAhora el invierno de nuestro descontento se vuelve verano con este sol de York; y todas las nubes que se encapotaban sobre nuestra casa est\u00e1n sepultadas en el hondo seno del oc\u00e9ano.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

No entiendo por qu\u00e9 estoy sola en esta calle. Todos los santos d\u00edas camino hacia el final, hacia mi \u00e1rbol amado de flores que caen y caen, como caen los recursos. \u00bfSoy acaso la \u00fanica que puede disfrutarlo?<\/p>\n\n\n\n

Ya est\u00e1n gritando. Que me levante. Que no voy a dormir todo el d\u00eda. Que tienen que tender la cama. Que no moleste a los compa\u00f1eros de pieza. Ahora dicen que le rob\u00e9 a Emma los caramelos que le trajo la nieta. Puta ella. Puta la nieta.<\/p>\n\n\n\n

Una porquer\u00eda c\u00f3mo me arrancan de mi mundo, de mi \u00e1rbol, para discutir con esta gentuza infame, fracasada. Ellas no tienen un \u00e1rbol rosado. Solo hiel y odio. Detesto comer en ese sal\u00f3n l\u00fagubre, rodeada de viejos que se babean, que tiran la comida. Quiero mi \u00e1rbol, no esto.<\/p>\n\n\n\n

Mis hijos me trajeron aqu\u00ed una ma\u00f1ana. Dijeron que la casa ya era muy grande para m\u00ed. Que aqu\u00ed estar\u00eda mejor, rodeada de gente de mi edad. Que iba a poder hablar, cantar, ver televisi\u00f3n. \u00bfA qui\u00e9n le importa todo eso?<\/p>\n\n\n\n

Me negu\u00e9 al principio. Pero un d\u00eda llegaron con una furgoneta y me trajeron por la fuerza. Despu\u00e9s me hicieron firmar unos papeles. Me di cuenta de que me estaban robando. Robando materia, enti\u00e9ndase bien: porque mi calle y mi \u00e1rbol rosado siguen siendo m\u00edos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHasta cu\u00e1ndo? \u00bfHasta cu\u00e1ndo, Catilina, abusar\u00e1s de nuestra paciencia? Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Emma. Vieja de porquer\u00eda. Serpiente. A\u00f1os de estudiar literatura, autores, siglos, los innumerables libros que hombres y mujeres han escrito para el deleite de la humanidad… Y ahora aqu\u00ed, encerrada en una pieza, una mazmorra, junto a Emma.<\/p>\n\n\n\n

Grito:<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfQuousque tandem abutere, Emma, patientia nostra?<\/p>\n\n\n\n

Ya vienen los enfermeros. Me llevan en el sill\u00f3n de ruedas a la habitaci\u00f3n. Ahora, la pastilla. Y otra vez, a la calle.<\/p>\n\n\n\n

A disfrutar de mi \u00e1rbol rosado.<\/p>\n\n\n\n

Florencio Cruz Nicolau
Paran\u00e1, Argentina 9 de mayo de 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Florencio Nicolau Eymann A Claudia y Olga, con cari\u00f1o Especial para Eco Italiano Es el mejor paseo que puedo hacer. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,43],"tags":[],"class_list":["post-73005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanol-2","category-historias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73005"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73009,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73005\/revisions\/73009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}