{"id":74016,"date":"2025-05-27T13:07:03","date_gmt":"2025-05-27T13:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=74016"},"modified":"2025-05-27T13:07:22","modified_gmt":"2025-05-27T13:07:22","slug":"29-maggio-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=74016","title":{"rendered":"29 Maggio 2025.\u00a0"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1000141409.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1000141409-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74017\" style=\"width:353px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1000141409-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1000141409-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1000141409-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1000141409-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1000141409-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1000141409-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Gorizia \/ Auditorium della Cultura Friulana<\/p>\n\n\n\n<p>Carlo Michelst\u00e4dter<\/p>\n\n\n\n<p>Antologia poetica multilingue \u2013 15 poesie in 12 lingue&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Con Pierfranco Bruni, Alessandro Giuli, Suzana Glava\u0161, Antonella Gallarotti, Elena Guerra per onorare la memoria del goriziano poliglotta e aspirante traduttore Carlo Michelstaedter.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Presentazione della pubblicazione di un\u2019opera alternativa nel panorama editoriale: un volume che raccoglie alcune sue poesie scelte e tradotte in varie lingue. Curata con rigore, l\u2019opera presenta 15 poesie originali, esplorando temi e immagini dell\u2019autore. L\u2019antologia mira a far vibrare l\u2019eco dei versi originali, unendo filologia e musicalit\u00e0. Presentano le tre curatrici del volume, con la partecipazione di Pierfranco Bruni e Alessandro Giuli.<\/p>\n\n\n\n<p>Si prosegue con la presentazione di un originale florilegio di 15 poesie in 12 lingue dell\u2019allievo forse pi\u00f9 noto dello Staatsgymnasium: Carlo Michelstaedter. L\u2019opera, una straordinaria sfida culturale, tecnica e creativa, \u00e8 un \u201cmonumento letterario a Carlo e all\u2019arte della traduzione nella sua Gorizia\u201d (Suzana Glava\u0161).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gorizia \/ Auditorium della Cultura Friulana Carlo Michelst\u00e4dter Antologia poetica multilingue \u2013 15 poesie in 12 lingue&nbsp;&nbsp; Con Pierfranco Bruni, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,22,1],"tags":[],"class_list":["post-74016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italiano","category-libros-y-revistas-literatura","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74018,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74016\/revisions\/74018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}