{"id":75351,"date":"2025-06-22T20:24:39","date_gmt":"2025-06-22T20:24:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=75351"},"modified":"2025-06-22T20:24:53","modified_gmt":"2025-06-22T20:24:53","slug":"elogio-pubblico-per-hafez-haidar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=75351","title":{"rendered":"ELOGIO PUBBLICO per HAFEZ HAIDAR"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Poeta, saggista, traduttore, docente, conferenziere, Diplomatico, promotore di Eventi Letterari e di Pace,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Presidente di Premi Letterari, Giurato in numerose Giurie di Premi Letterari e a Carattere Sociale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Confesso la mia difficolt\u00e0 di tessere il doveroso ELOGIO<\/strong> ad Hafez Haidar<\/strong>, perch\u00e9 i suoi meriti sono assolutamente straordinari e la sua notoriet\u00e0 supera qualsiasi fantasia. Non so fare altro che proporre dei documenti vari che chiunque pu\u00f2 trovare in rete, perch\u00e9 il personaggio \u00e8 di una simpatia travolgente. Ne ho raccolto alcuni tra i pi\u00f9 significativi che propongo di seguito senza un ordine prestabilito, la mia emozione nell\u2019avvicinarmi, sia pure in modo virtuale, alla persona del Prof. Haidar<\/strong>, \u00e8 tale da confondermi. Mi abbandono alla facilit\u00e0 di una celebrazione proveniente da tanti eventi che lo hanno visto protagonista. Mi riservo solamente di produrre verso la fine dell\u2019ELOGIO, delle motivazioni strettamente personali derivanti dalla mia amicizia per Hafez Haidar<\/strong>. Un amico e anche pi\u00f9 di un amico, uno dei pochi al mondo che io posso chiamare con il nome di Fratello<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa vita \u00e8 l\u2019Arte dell\u2019Incontro\u201d<\/em>, ho sempre amato questa citazione di Vinicio De Moraes<\/strong> del 1969 perch\u00e9 corrisponde perfettamente al mio pensiero. Credo molto nei rapporti umani e nella crescita personale che deriva da \u201cIncontri Fortunati\u201d. Quello con Hafez Haidar<\/strong> \u00e8 stato e continua ad essere uno degli incontri pi\u00f9 fortunati della mia esistenza. Si tratta di un incontro che continua a produrre, ai miei occhi, materia pregiata quanto a crescita mia umana e a una visione della realt\u00e0 dei nostri anni, sempre orientata alla pace, alla fratellanza, al bene e alla solidariet\u00e0. Continuo proponendo, come premesso, dei documenti ricavati senza modifiche di alcun genere, dalla rete e dai siti social pi\u00f9 conosciuti.<\/p>\n\n\n\n

Chi scorrer\u00e0 anche rapidamente i documenti che seguono avr\u00e0 una rappresentazione minima del valore letterario e umano di un uomo di straordinario potere comunicativo e di fascino personale indiscutibile. Sottolineo che come tutti i personaggi di straordinario fascino anche la famiglia che ha creato con la dolcissima consorte Rosella<\/strong>, preziosa insegnante, \u00e8 straordinaria come lui e come i suoi due ragazzi di altissimo valore. Sono certo che condivideranno il mio ELOGIO<\/strong> quanti hanno avuto modo di incontrate il Prof. Haidar<\/strong>, tanto per occasioni letterarie che per eventi anche di carattere semplicemente amicale. Partecipano, sono sicuro, al mio ELOGIO sia la scrittrice e donna di straordinaria cultura Marina Pratici<\/strong>, come anche Donatella Rampado<\/strong> titolare dell\u2019associazione ASSOSINDERESI, che tutti ci ha coinvolti in iniziative memorabili. Un numero di infinito di amici che non posso nemmeno citare, parteciperanno idealmente al mio ELOGIO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

DOCUMENTI DALLA RETE<\/p>\n\n\n\n

Hafez Haidar<\/strong> \u00e8 uno studioso, scrittore e traduttore libanese-italiano, riconosciuto per i suoi significativi contributi alla letteratura araba e al dialogo interreligioso. Hafez Haidar \u00e8 nato il 25 maggio 1953 a Baalbek<\/strong>, Libano. Si \u00e8 trasferito in Italia nel 1978 e da allora \u00e8 diventato cittadino italiano naturalizzato. Haidar ha studiato filosofia greca e araba all’Universit\u00e0 di Beirut e successivamente ha conseguito una laurea in Lettere moderne presso l’Universit\u00e0 di Milano, specializzandosi in Archivio, Paleografia e Diplomatica.<\/p>\n\n\n\n

Carriera accademica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hafez Haidar \u00e8 attualmente professore presso l’Universit\u00e0 di Pavia, dove insegna lingua e letteratura araba. Il suo obiettivo accademico include il dialogo interreligioso e la cultura araba. Ha inoltre insegnato corsi presso le universit\u00e0 senior di Milano e in altri istituti. Nel corso della sua carriera, ha pubblicato varie opere di saggistica e narrativa ed \u00e8 stato coinvolto in numerose iniziative culturali volte a promuovere il dialogo tra culture orientali e occidentali.<\/p>\n\n\n\n

Biografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ha studiato Filosofia greca ed araba all\u2019Universit\u00e0 di Beirut, si \u00e8 poi trasferito in Italia dove ha studiato per alcuni mesi all\u2019Universit\u00e0 di Perugia e si \u00e8 laureato all\u2019Universit\u00e0 degli studi di Milano in Lettere moderne, specializzandosi in Archivistica, Paleografia e Diplomatica. Nel 1986 ha abbandonato la carriera diplomatica per dedicarsi all\u2019insegnamento e alla scrittura. \u00c8 docente presso l\u2019Universit\u00e0 di Pavia e ha tenuto lezioni anche presso l’Universit\u00e0 della Terza Et\u00e0 di Milano e di Cesano Maderno e presso l\u2019Accademia della Guardia di Finanza di Bergamo. Ha pubblicato libri di saggistica e di narrativa, e ha tradotto in italiano diverse opere del poeta Khalil Gibran e in arabo i libri di Oriana Fallaci. Di notevole cura la sua traduzione del 2001 de Le mille e una notte, pubblicata dall’editore Mondadori. Nel 2002 \u00e8 stato insignito del Premio letterario Basilicata, sezione Letteratura spirituale e Poesia religiosa. Nel 2006 \u00e8 stato insignito del Premio internazionale Sorrento nel Mondo. Nel 2007 ha ricevuto dalla Regione Puglia il Premio al Dialogo – Tre volte Dio, ed \u00e8 stato insignito del premio alla carriera Penisola Sorrentina – San Fele d\u2019Oro, sezione Narrativa. Nel corso dello stesso anno, diventa celebre per la frase \u00abGi\u00f9 il cappuccio!\u00bb, appellata a un giovane ragazzo di origine etiope. Nel 2008 ha ricevuto il Premio della cultura e narrativa dall\u2019Unione nazionale degli scrittori della Lombardia. Lo stesso anno \u00e8 stato insignito del prestigioso premio Accademico Cesare Angelini Speciale dell’Universit\u00e0 di Pavia. Nel 2009 ha vinto il Premio letterario internazionale Associazione chiese storiche, per la narrativa edita. [8]<\/sup> Nel 2012 ha ottenuto il Premio per la Cultura IPLAC. <\/sup>Nel 2014 ha ricevuto il titolo di Cavaliere dell\u2019Ordine al Merito della Repubblica italiana per il dialogo tra Oriente e Occidente. Il suo nome \u00e8 inserito nel Dizionario comparato delle religioni monoteistiche (Piemme Edizioni) come uno dei maggiori studiosi delle religioni del Libro a livello mondiale. Nel luglio 2017 ha ricevuto la candidatura per il Premio Nobel per la Pace.<\/p>\n\n\n\n

Opere <\/strong>(elenco non esaustivo)<\/p>\n\n\n\n