{"id":76385,"date":"2025-07-10T09:55:29","date_gmt":"2025-07-10T09:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=76385"},"modified":"2025-07-11T08:40:06","modified_gmt":"2025-07-11T08:40:06","slug":"comunicato-stampa-festival-del-mediterraneo_fondazione-treccani-cultura_armonie-del-mediterraneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=76385","title":{"rendered":"Comunicato stampa Festival del Mediterraneo_Fondazione Treccani Cultura_Armonie del Mediterraneo"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Treccani.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"723\" data-id=\"76388\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Treccani-1024x723.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76388\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Treccani-1024x723.png 1024w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Treccani-300x212.png 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Treccani-768x543.png 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Treccani-150x106.png 150w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Treccani.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_11.07.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"76389\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_11.07-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76389\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_11.07-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_11.07-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_11.07-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_11.07-120x150.jpeg 120w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_11.07.jpeg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_10.07.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"76390\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_10.07-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76390\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_10.07-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_10.07-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_10.07-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_10.07-120x150.jpeg 120w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festival-del-Mediterraneo_10.07.jpeg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Comunicato-Stampa_Armonie-del-Mediterraneo_Fondazione-Treccani_def.2-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de Comunicato-Stampa_Armonie-del-Mediterraneo_Fondazione-Treccani_def.2-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-696721e0-22d8-4d52-8c46-10ee9c474af4\" href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Comunicato-Stampa_Armonie-del-Mediterraneo_Fondazione-Treccani_def.2-1.pdf\">Comunicato-Stampa_Armonie-del-Mediterraneo_Fondazione-Treccani_def.2-1<\/a><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Comunicato-Stampa_Armonie-del-Mediterraneo_Fondazione-Treccani_def.2-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-696721e0-22d8-4d52-8c46-10ee9c474af4\">Descarga<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Programma_Armonie-del-Mediterraneo_Fondazione-Treccani_def.2.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de Programma_Armonie-del-Mediterraneo_Fondazione-Treccani_def.2.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-a7f15489-ebb6-4599-a29a-18f18686218b\" href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Programma_Armonie-del-Mediterraneo_Fondazione-Treccani_def.2.pdf\">Programma_Armonie-del-Mediterraneo_Fondazione-Treccani_def.2<\/a><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Programma_Armonie-del-Mediterraneo_Fondazione-Treccani_def.2.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-a7f15489-ebb6-4599-a29a-18f18686218b\">Descarga<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Oggi la seconda giornata del Festival del Mediterraneo \u2013 Fondazione Treccani Cultura<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Un viaggio tra poesia in esilio e voce popolare: il mare come orizzonte umano<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>11 luglio 2025 | ex Convento degli Agostiniani, Lecce | Ore 19:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dopo l\u2019intensit\u00e0 della serata inaugurale, il&nbsp;<strong>Festival del Mediterraneo<\/strong>, promosso dalla&nbsp;<strong>Fondazione Treccani Cultura<\/strong>, torna&nbsp;<strong>venerd\u00ec 11 luglio 2025<\/strong>&nbsp;con una seconda giornata carica di emozioni, nel segno dell\u2019ascolto, della memoria e della parola incarnata. Il palcoscenico \u00e8 ancora una volta il&nbsp;<strong>Chiostro dell\u2019ex Convento degli Agostiniani di Lecce<\/strong>, luogo di grande suggestione e crocevia simbolico di culture.<\/p>\n\n\n\n<p>Alle&nbsp;<strong>19:00<\/strong>, si apre la serata con l\u2019atteso incontro tra il poeta siriano&nbsp;<strong>Nouri Al-Jarrah<\/strong>&nbsp;\u2013 tra le voci pi\u00f9 rappresentative della poesia araba contemporanea \u2013 e&nbsp;<strong>Monica Ruocco<\/strong>, studiosa di letterature comparate e culture mediterranee. Il dialogo, dal titolo&nbsp;<em>\u201cCosa significa essere un poeta del Mediterraneo orientale: retorica dell\u2019inno universale\u201d<\/em>, sar\u00e0 tradotto da&nbsp;<strong>Fatima Sai<\/strong>&nbsp;e offrir\u00e0 al pubblico un viaggio poetico e politico tra esilio, mito e resistenza. Nei versi di Al-Jarrah, la memoria personale si intreccia con quella collettiva, la tragedia storica diventa linguaggio simbolico e la poesia si fa voce che unisce le sponde.<\/p>\n\n\n\n<p>Alle&nbsp;<strong>21:00<\/strong>, la parola si fa canto.&nbsp;<strong>Teresa De Sio<\/strong>, accompagnata dalla chitarra di&nbsp;<strong>Sas\u00e0 Flauto<\/strong>, porta in scena un&nbsp;<strong>reading musicale<\/strong>&nbsp;intimo e coinvolgente. Le sue letture, accompagnate dalle note essenziali e vibranti di Flauto, danno voce a storie di&nbsp;<strong>donne, migrazioni, resistenza e desiderio<\/strong>: un intreccio di suoni e versi che restituisce al Mediterraneo la sua dimensione pi\u00f9 autentica e popolare. In equilibrio tra poesia e canzone, la performance di De Sio diventa racconto collettivo, testimonianza civile, rito condiviso di ascolto e emozione.<\/p>\n\n\n\n<p>Con questa seconda serata si chiude il&nbsp;<strong>Festival del Mediterraneo<\/strong>, che in due giornate ha trasformato il Chiostro degli Agostiniani in uno&nbsp;<strong>spazio di ascolto profondo e immaginazione condivisa<\/strong>. Un festival che ha saputo riunire&nbsp;<strong>poeti, musicisti, studiosi e cittadini<\/strong>&nbsp;attorno a un\u2019idea semplice e radicale: che il Mediterraneo, nella sua complessit\u00e0, sia ancora un&nbsp;<strong>luogo dove costruire senso, relazione e futuro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019iniziativa si \u00e8 svolta nell\u2019ambito della rassegna&nbsp;<strong>Armonie del Mediterraneo<\/strong>, promossa dal&nbsp;<strong>Comune di Lecce<\/strong>, con il coordinamento scientifico e operativo dell\u2019<strong>Agenzia per il Patrimonio Culturale Euromediterraneo<\/strong>&nbsp;e il contributo di&nbsp;<strong>TAP \u2013 Trans Adriatic Pipeline<\/strong>, Lead Supporter dell\u2019iniziativa. Dal&nbsp;<strong>4 al 20 luglio<\/strong>, Lecce si trasforma in una&nbsp;<strong>citt\u00e0-Mediterraneo<\/strong>, spazio vivo di contaminazioni, scambi e narrazioni. Un programma che d\u00e0 corpo a una geografia culturale condivisa, dove il mare non separa ma connette, e la cultura si fa pratica quotidiana di relazione, dialogo e visione.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u201c<strong>Armonie del Mediterraneo<\/strong>\u201d non \u00e8 solo una rassegna: \u00e8 un progetto che restituisce al nostro mare la sua anima pi\u00f9 profonda. Un invito a riconoscersi in un\u2019identit\u00e0 collettiva, complessa e stratificata, fatta di&nbsp;<strong>migrazioni e ritorni<\/strong>,&nbsp;<strong>memorie orali e testi scritti<\/strong>,&nbsp;<strong>miti antichi e ferite contemporanee<\/strong>. Una narrazione viva, costruita attraverso la forza della parola, della musica, delle arti che uniscono.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Per informazioni:&nbsp;<\/strong><a href=\"http:\/\/www.agenziaeuromed.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.agenziaeuromed.it<\/a>&nbsp;|<a href=\"http:\/\/www.comune.lecce.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.comune.lecce.it<\/a>&nbsp;|<a href=\"mailto:info@agenziaeuromed.it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@agenziaeuromed.it<\/a>&nbsp;| Facebook \/Instagram @armoniedelmediterraneo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oggi la seconda giornata del Festival del Mediterraneo \u2013 Fondazione Treccani Cultura Un viaggio tra poesia in esilio e voce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-76385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76385"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76452,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76385\/revisions\/76452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}