{"id":77009,"date":"2025-07-22T09:22:35","date_gmt":"2025-07-22T09:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=77009"},"modified":"2025-07-22T09:22:54","modified_gmt":"2025-07-22T09:22:54","slug":"torna-vocivoci-il-festival-nel-chiostro-dei-minori-osservanti-nel-borgo-medievale-di-pacentro-aq-2a-edizione-28-luglio-11-agosto-cinque-appuntamenti-con-david-riondino-enzo-decaro-il-cinem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=77009","title":{"rendered":"Torna VOCI&VOCI il Festival nel Chiostro dei Minori Osservanti nel borgo medievale di Pacentro (AQ)- 2a edizione 28 luglio – 11 agosto Cinque appuntamenti con David Riondino, Enzo Decaro, il cinema muto, il famoso trombettista spagnolo Campos Vicente e tanto altro"},"content":{"rendered":"
\n
\"image.png\"<\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Festival di Arte Vocale e Strumentale<\/p>\n\n\n\n

Pacentro – Estate 2025<\/p>\n\n\n\n

Direttore Artistico Guido Galterio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

28 e 29 luglio \u2013 3  6 11 agosto ore 21.30<\/p>\n\n\n\n

Chiostro dell\u2019ex Convento dei  Minori Osservanti<\/p>\n\n\n\n

Ingresso libero<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dal 28 luglio all\u2019 11 agosto torna  VOCI&VOCI 2025, Festival di arte vocale e strumentale nel borgo medievale di Pacentro (AQ), annoverato tra i borghi pi\u00f9 belli d\u2019Italia. Un’iniziativa nata nel 2023 sotto la direzione artistica di Guido Galterio, con il proposito di promuovere la cultura in tutte le sue \u201cvoci\u201d e  per promuovere il borgo ed il territorio con tutte le sue caratteristiche ed i suoi antichi valori.<\/p>\n\n\n\n

In questa seconda edizione del Festival sono cinque gli appuntamenti distribuiti nelle serate a partire da luned\u00ec 28 luglio e fino all\u201911 agosto, sempre alle 21,30 nella quiete dello splendido chiostro del complesso monumentale ex Convento dei  Minori Osservanti, uno spazio fascinoso ma poco conosciuto, dove si respira un\u2019aria che invita al misticismo e alla contemplazione.  Il monastero, edificato nel 1589  in una forma di \u201carte povera\u201d secondo la regola di S. Francesco la cui storia \u00e8 raffigurata nelle lunette del chiostro,  offre silenzio e la giusta atmosfera.  <\/p>\n\n\n\n

Cinque serate con la musica che far\u00e0 da filo conduttore per ogni appuntamento, due narratori d\u2019eccezione come David Riondino e Enzo Decaro<\/strong>, un insolito duo con il flauto di Pan (Jeanne Gollut)  e la chitarra classica (Alessio Nebiolo) per un viaggio musicale originale attraverso la musica popolare europea e sudamericana, un omaggio al suono ritrovato dell\u2019organo restaurato nella chiesa madre del borgo di Pacentro con il famoso trombettista spagnolo Campos Vicente,   cinema muto e la live performance per la pellicola del 1922 della Dora Film Napoli firmata dalla prima regista cinematografica italiana.<\/p>\n\n\n\n

Gli spettacoli sono tutti a ingresso libero fino ad esaurimento posti.<\/p>\n\n\n\n

Il Festival si apre luned\u00ec<\/strong> 28 luglio<\/strong> con Storie di Dame e Cavalieri<\/em><\/strong>  e un \u201cnarratore\u201d speciale, David Riondino<\/strong>, artista eclettico e poliedrico, cantautore\/ attore dotato di una straordinaria capacit\u00e0 di improvvisazione.  Cavalli e cavalieri, dame e amori, saranno al centro delle svariate soluzioni narrative proposte da Riondino che, grazie alla sua sottile capacit\u00e0 di passare dal comico al tragico, sapr\u00e0 emozionare e contemporaneamente divertire il pubblico in modo originale, rileggendo in chiave contemporanea uno dei personaggi della letteratura cavalleresca pi\u00f9 conosciuti e amati dal vasto pubblico, Don Chisciotte. Andrea Candeli alla chitarra classica e Stefano Maffizzoni al flauto accompagneranno Riondino in questo viaggio suggestivo.<\/p>\n\n\n\n

Marted\u00ec 29 luglio<\/strong> alle ore 21.30 inizia una serata tutta dedicata alla  musica popolare spagnola, argentina, rumena e macedone tra \u2018800 e \u2018900. Origines – Adios Granada<\/em><\/strong> \u00e8 la proposta di un\u2019insolita formazione: il flauto di Pan di Jeanne Gollut e la chitarra di Alessio Nebiolo. Se il flauto di Pan di origine rumena e la chitarra di origine spagnola non erano apparentemente destinati ad incontrarsi, dobbiamo riconoscere per\u00f2 che i loro rispettivi timbri si sposano alla perfezione e si prestano ad esplorare un repertorio vario ed esteso.  Jeanne Gollut (flauto di Pan) e Alessio Nebiolo (chitarra) ci propongono quindi un viaggio musicale originale attraverso la musica popolare che ha ispirato il repertorio dei loro strumenti. I due musicisti si sono incontrati per la prima volta nel 2015  e da allora si sono esibiti in decine di concerti tra Svizzera, Italia, Francia e Repubblica Ceca e successivamente hanno registrato un album dal titolo  Origines<\/em> . Da sempre la musica popolare ha ispirato molti compositori in ogni ambito e genere musicali. Se nell\u2019immaginario collettivo la Romania \u00e8 la patria del flauto di pan e la Spagna quella della chitarra, l\u2019evoluzione del repertorio dei due strumenti si incontra in America del Sud, dove le diverse tradizioni europee si mescolano al folklore locale. I brani proposti, da Enrique Granados a B\u00e9la Bart\u00f2k ad Astor Piazzolla,  invitano ad un viaggio alle origini del suono, tra classico e popolare, viaggiando tra l\u2019Europa e l\u2019America. Domenica 3 agosto<\/strong> appuntamento con il cinema muto: \u2018 A Santanotte<\/em><\/strong>, dramma popolare passionale di Elvira Notari, nata a Salerno nel 1875 regista cinematografica prima assoluta in Italia e una delle prime della storia del cinema mondiale. Considerata precorritrice del Neorealismo, \u00e8 stata autrice di 60 lungometraggi e centinaia tra cortometraggi e documentari tutti realizzati dalla sua casa di produzione cinematografica.Il film si avvale della sonorizzazione dal vivo, al pianoforte il M\u00b0 Fabrizio Romano esegue musiche d\u2019ispirazione.<\/p>\n\n\n\n

Mercoled\u00ec 6 agosto, <\/strong>nella cinquecentesca Chiesa di Santa Maria della Misericordia Il Suono rinato<\/em><\/strong>: concerto straordinario con l\u2019organo (recentemente restaurato) e il famoso trombettista spagnolo Campos Vicente<\/strong> in un programma che viaggia sulle note del barocco per arrivare alla musica romantica mettendo in evidenza l\u2019originalit\u00e0 e lo splendore della scrittura musicale che ci restituisce due strumenti vivi dentro uno spettacolo pensato come momento di ascolto di alto profilo, capace di conquistare un pubblico dagli interessi pi\u00f9 diversi e conoscenze pi\u00f9 varie. All\u2019organo il M\u00b0Maurizio Maffezzoli.<\/p>\n\n\n\n

Il festival si conclude luned\u00ec 11 agosto<\/strong> con un altro speciale \u201cnarratore\u201d, un attore eccezionale che, insieme a Massimo Troisi e Lello Arena, diede vita al famoso e pluripremiato trio comico \u201cLa Smorfia\u201d. Artista con una lunga carriera tra cinema e teatro Enzo Decaro<\/em><\/strong>, per l\u2019occasione accompagnato al pianoforte da Corrado Greco, porta in scena Enoch Arden<\/em><\/strong>, il melologo per pianoforte Op. 38 di Richard Strauss,<\/strong> basato sul poema vittoriano di Lord Alfred Tennyson, nella traduzione e libero adattamento di Bruno Cagli.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI borghi come questo, che custodiscono un prezioso patrimonio culturale storico, artistico, naturalistico e di tradizioni,  dopo anni difficili di spopolamento e abbandono, anche attraverso iniziative come questa possono rilanciarsi, crescere, attrarre nuovi visitatori e riaggregare una comunit\u00e0 sempre pi\u00f9 numerosa per una nuova economia. L\u2019unico modo per garantirsi la sopravvivenza\u201d dice il M\u00b0 Guido Galterio, ideatore e Direttore Artistico del Festival che \u00e8 realizzato con il contributo del Ministero della Cultura e dell\u2019Associazione Euterpe con la collaborazione della Camerata Musicale Sulmonese, dell\u2019Associazione Filarmonica Sulmonese- Coro Maschile Majella e con il patrocinio del Comune di Pacentro.<\/p>\n\n\n\n

Ufficio stampa<\/p>\n\n\n\n

TransIMAGO – Fiorentina Galterio<\/p>\n\n\n\n

Info 338 5260654<\/p>\n\n\n\n

stampacameratamusic@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festival di Arte Vocale e Strumentale Pacentro – Estate 2025 Direttore Artistico Guido Galterio 28 e 29 luglio \u2013 3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,10],"tags":[],"class_list":["post-77009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espectaculo","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77024,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77009\/revisions\/77024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}