{"id":77734,"date":"2025-08-05T08:40:13","date_gmt":"2025-08-05T08:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=77734"},"modified":"2025-08-05T08:40:48","modified_gmt":"2025-08-05T08:40:48","slug":"vocivoci-festival-2025-mercoledi-6-agosto-ore-21-30-chiesa-s-maria-della-misericordia-il-suono-ritrovato-vicente-campos-tromba-maurizio-maffezzoli-organo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=77734","title":{"rendered":"VOCI&amp;VOCI Festival 2025 mercoled\u00ec 6 agosto ore 21.30 \u2013 Chiesa S.Maria della Misericordia Il SUONO RITROVATO &#8211; Vicente Campos tromba &#8211; Maurizio Maffezzoli organo"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/2?ui=2&amp;ik=a91c2962d6&amp;attid=0.0.1&amp;permmsgid=msg-f:1839603878349211068&amp;th=198795fb106f85bc&amp;view=fimg&amp;fur=ip&amp;permmsgid=msg-f:1839603878349211068&amp;sz=s0-l75-ft&amp;attbid=ANGjdJ8YYoXH4VSckiZ6H-YwBO1_RdB0U2lNRfpByru5wVNi4FVCFULTdRP6um2WeqwSbinw_5I-wY5oHZvkZiXQVap1mdkoZ0AQGVi5zyC_eVT0OVZ6OKJP46v9gG0&amp;disp=emb&amp;realattid=ii_mdxj9n1i0&amp;zw\" alt=\"image.png\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/2?ui=2&amp;ik=a91c2962d6&amp;attid=0.0.2&amp;permmsgid=msg-f:1839603878349211068&amp;th=198795fb106f85bc&amp;view=fimg&amp;fur=ip&amp;permmsgid=msg-f:1839603878349211068&amp;sz=s0-l75-ft&amp;attbid=ANGjdJ9mbEFLzUAFniWwSFD3H7kId3lrc6iZmuwcARM2bNvpNpKnBp9Y73Zdydlcs1-UJIyRB8MuRARn3zZ8AvO5FtLTfP_KQJgnlFzRfc-bDfjjL2sV1R80fgolGOk&amp;disp=emb&amp;realattid=ii_mdxj9yis1&amp;zw\" alt=\"image.png\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/2?ui=2&amp;ik=a91c2962d6&amp;attid=0.0.3&amp;permmsgid=msg-f:1839603878349211068&amp;th=198795fb106f85bc&amp;view=fimg&amp;fur=ip&amp;permmsgid=msg-f:1839603878349211068&amp;sz=s0-l75-ft&amp;attbid=ANGjdJ8zcoc03pJWAd77iST22fmVP9J6rl1UJOYIWXIgi0DSuIORVJq3qqBAqiJ7c66iaRFsl4ZnpUqkRHV47tnxXfy0qcT3GEB4XPeI-oGP94lxHgznztZQdftSZzA&amp;disp=emb&amp;realattid=ii_mdxjaisg2&amp;zw\" alt=\"image.png\"\/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250715-WA0000.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"426\" height=\"640\" src=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250715-WA0000.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77735\" style=\"width:178px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250715-WA0000.jpg 426w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250715-WA0000-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250715-WA0000-100x150.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 426px) 100vw, 426px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>VOCI&amp;VOCI<\/p>\n\n\n\n<p>Festival di Arte Vocale e Strumentale<\/p>\n\n\n\n<p>Pacentro &#8211; Estate 2025<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direttore Artistico Guido Galterio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ingresso libero<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>mercoled\u00ec 6 agosto ore 21.30 \u2013 Chiesa S:Maria della Misericordia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il Suono rinato<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vicente Campos &#8211; tromba<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maurizio Maffezzoli \u2013 organo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nuovo appuntamento di Voci&amp;Voci Festival 2025, diretto da Guido Galterio, che si svolge nel borgo medievale di Pacentro (AQ). Mercoled\u00ec 6 agosto alle ore 21.30 \u00e8 in calendario un concerto straordinario con \u201cla voce\u201d dell\u2019organo&nbsp;restaurato della Chiesa di Santa Maria della Misericordia. Un duo inedito formato dal famoso trombettista spagnolo Vicente&nbsp;Campos e l\u2019organista Maurizio Maffezzoli: si esibiscono in un programma che viaggia sulle note del barocco per arrivare alla musica romantica&nbsp;mettendo in evidenza l\u2019originalit\u00e0 e lo splendore della scrittura musicale. Il progetto ci restituisce due strumenti vivi dentro uno spettacolo pensato come momento di ascolto di alto profilo, capace di conquistare un pubblico dagli interessi pi\u00f9 diversi e conoscenze pi\u00f9 varie.<\/p>\n\n\n\n<p>Sar\u00e0 un&#8217; occasione per ascoltare il suono ritrovato dell\u2019organo restaurato di recente&nbsp;grazie al fondamentale contributo di Tonino e Nicola Corsetti, padre e figlio, rappresentanti di due generazioni di emigrati che testimoniano con importanti atti di generosit\u00e0 l\u2019amore per il proprio luogo di origine.<\/p>\n\n\n\n<p>E sar\u00e0 anche l\u2019occasione per&nbsp;scoprire un\u2019 altra delle preziose architetture che arricchiscono l\u2019identit\u00e0 del borgo. Situata nel cuore dell\u2019agglomerato urbano, in piazza del Popolo, &nbsp;la Chiesa di S.Maria Maggiore o della Misericordia che ospita il concerto, si presenta al visitatore con una bella facciata in pietra del tardo Cinquecento, ma di impronta quattrocentesca ed \u00e8 affiancata da uno snello e alto campanile che, &nbsp;tra quelli del territorio peligno, &nbsp;in altezza \u00e8 secondo solo a quello dell\u2019Annunziata di Sulmona. L\u2019interno della chiesa si presenta invece con una struttura quattrocentesca a tre navate divise da pilastri ottagonali. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Le doti tecniche e interpretative dei due musicisti promettono un concerto spirituale dalle grandi emozioni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il programma si apre con un brano popolare&nbsp;<em>Trumpet&nbsp;<\/em><em>tune<\/em>&nbsp;di Henry Purcell di cui viene eseguita anche la&nbsp;<em>Sonata in RE maggiore.&nbsp;<\/em>Segue di Tomaso Albinoni il<em>&nbsp;Concerto per tromba in FA maggiore e il Concerto per tromba in SI bemolle op. 7 no. 3.&nbsp;<\/em>La serata si arricchisce con &nbsp;brani di Haendel<em>&nbsp;(Trumpet Voluntary),<\/em>&nbsp;Bellinzani (<em>Sette Versetti dai XII versetti in Re),<\/em>&nbsp;J. G. Walther e Francis Chapelet (<em>Tiento de medio registro de tiple de quarto tono).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vicente Campos<\/strong>&nbsp;ha &nbsp;studiato presso la Scuola Musicale di Montserrat e poi al Conservatorio Superiore di Musica di Valencia con Vicente Prats. Dopo il Premio d&#8217;Onore Straordinario per il Diploma Superiore di Tromba si aggiudica il Primo Premio dei Giovani Musicisti e il Primo Premio \u00abMariano Puig\u00bb e consegue un Master in Estetica e Creativit\u00e0 Musicale presso l&#8217;Universit\u00e0 di Valencia. Si \u00e8 esibito come prima tromba nelle principali orchestre e gruppi del panorama musicale spagnolo e come solista ha pubblicato diversi dischi e CD tra cui la registrazione dei Concerti Accademici di Francisco Jos\u00e9 de Castro e del Collegium Instrumentale, che gli \u00e8 valsa una prestigiosa recensione sulla Rivista Goldberg. Dal 1996 \u00e8 direttore dei corsi di musica e del Festival di Musica da Camera di Montserrat. E\u2019 solista del Grup Instrumental con il quale nel 2005 ha ricevuto (come interpretazione) il Premio Nazionale di Musica &nbsp;\u00c8 solista dell&#8217;Orchestra Sinfonica di Valencia e dell&#8217;Ensemble di Ottoni \u00abValencia Brass Quintet\u00bb. Collabora abitualmente con il Collegium Instrumentale ed \u00e8 preside e professore di tromba al Conservatorio Superiore di Musica di Castell\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maurizio Maffezzoli<\/strong>&nbsp;di Como, classe 1974 \u00e8 diplomato in Organo e Composizione Organistica, Clavicembalo e Didattica della Musica presso il Conservatorio \u201cF. Morlacchi\u201d di Perugia. Ha approfondito gli studi con A. Fedi, F. Munoz, L.F. Tagliavini, L. Tamminga e H. Vogel. Ha al suo attivo numerosi concerti sia come&nbsp; solista che in formazioni cameristiche, in Italia e all&#8217;estero. Ha collaborato come docente con il Conservatorio Nacional de Musica di Citt\u00e0 del Messico, Akademia Muzyczna Bydgoszcz (Polonia) e la Frederic Chopin Musical University. Dirige il coro \u201cMonti Azzurri\u201ddi Pievebovigliana (MC), il coro di voci bianche \u201cHelvia Recina\u201d di Villa Potenza (MC). Ha inciso per&nbsp; Tactus, Da Vinci e un&nbsp; dvd \u201cTerra d\u2019organi\u201d per la provincia di Macerata. E&#8217; presidente dell&#8217;associazione musicale \u201cOrgani-Art &amp; Borghi\u201d di Camerino con cui organizza il Festival organistico \u201cTerra d&#8217;Organi Antichi\u201d giunto quest&#8217;anno alla sua XIX edizione. E&#8217; organista titolare dell&#8217;organo di S. Caterina d&#8217;Alessandria di Comunanza FM (Anonimo XVII sec &#8211; fam. Fedeli XVIII sec \u2013 O. Cioccolani 1858-) e degli organi (G. Fedeli 1769 e&nbsp; F. Testa 1712 \u2013 D. Fedeli 1829-53) della Basilica di S. Venanzio di Camerino (MC).<\/p>\n\n\n\n<p><em>programma<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Henry Purcell<\/strong>&nbsp;(1659-1695)&nbsp;<em>Trumpet tune<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Georg Friedrich Haendel<\/strong>&nbsp;(1685-1759)&nbsp;<em>Trumpet Voluntary<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Johann Gottfried Walther<\/strong>&nbsp;(1684-1748)&nbsp;<em>Preludio con Fuga LV 123<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tomaso Albinoni<\/strong>&nbsp;(1671-1751)&nbsp;<em>Concerto per tromba in FA maggiore: Allegro &#8211; Adagio &#8211; Allegro<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Paolo Benedetto Bellinzani<\/strong>&nbsp;(1690-1757)&nbsp;<em>Sette Versetti dai XII versetti in Re<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Henry Purcell<\/strong>&nbsp;(1659-1695)&nbsp;<em>Sonata in RE maggiore: Allegro &#8211; Adagio \u2013 Allegro<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Francis Chapelet<\/strong>&nbsp;(1934 &#8211; )&nbsp;<em>Tiento de medio registro de tiple de quarto tono<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tomaso Albinoni<\/strong>&nbsp;(1671-1751)&nbsp;<em>Concerto per tromba in SI bemolle op. 7 no. 3 Allegro &#8211; Andante \u2013 Allegro<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROSSIMO APPUNTAMENTO<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Enzo Decaro&nbsp;&nbsp;<\/strong><em>narratore<\/em><strong>&nbsp;&#8211;&nbsp;<\/strong><strong>Corrado Greco<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><em>pianoforte<\/em><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Enoch Arden\u201d melologo per pianoforte Op. 38 di Richard Strauss<\/p>\n\n\n\n<p>Uffiicio stampa<\/p>\n\n\n\n<p>TransIMAGO<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Fiorentina Galterio<\/p>\n\n\n\n<p>Info 338 5260654<\/p>\n\n\n\n<p>stampacameratamusic@<a href=\"http:\/\/gmail.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VOCI&amp;VOCI Festival di Arte Vocale e Strumentale Pacentro &#8211; Estate 2025 Direttore Artistico Guido Galterio Ingresso libero mercoled\u00ec 6 agosto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,10],"tags":[],"class_list":["post-77734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espectaculo","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77736,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77734\/revisions\/77736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}