{"id":78068,"date":"2025-08-09T13:44:43","date_gmt":"2025-08-09T13:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=78068"},"modified":"2025-08-09T13:45:06","modified_gmt":"2025-08-09T13:45:06","slug":"ultimo-appuntamento-di-vocivoci-festival-2025-enzo-decaro-narratore-melologo-di-rstrauss-enoch-arden-pianista-corrado-greco-pacentro-aq-chiostro-convento-dei-minori-osservanti-ingres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=78068","title":{"rendered":"Ultimo appuntamento di VOCI&VOCI Festival 2025 – ENZO DECARO narratore – melologo di R:Strauss ENOCH ARDEN – pianista CORRADO GRECO . Pacentro (AQ) Chiostro Convento dei Minori Osservanti – INGRESSO LIBERO"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"image.png\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"image.png\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"image.png\"\/<\/figure>\n\n\n\n

VOCI&VOCI<\/p>\n\n\n\n

Festival di Arte Vocale e Strumentale<\/p>\n\n\n\n

Pacentro – Estate 2025<\/p>\n\n\n\n

Direttore Artistico Guido Galterio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 28 e 29 luglio \u2013 3  6 11 agosto ore 21.30<\/p>\n\n\n\n

Chiostro dell\u2019ex Convento dei  Minori Osservanti Pacentro (AQ)<\/p>\n\n\n\n

Ingresso libero<\/strong><\/p>\n\n\n\n

luned\u00ec 11 agosto ore 21.30  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enzo Decaro<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

narratore<\/em><\/p>\n\n\n\n

ENOCH ARDEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 testo di Alfred Tennyson – traduzione e libero adattamento di Bruno Cagli<\/strong><\/p>\n\n\n\n

melologo <\/strong>per pianoforte Op. 38 di Richard Strauss<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Corrado Greco <\/strong>pianoforte<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voci&Voci Festival 2025, diretto da Guido Galterio e ospitato nel bellissimo chiostro del cinquecentesco Convento dei Minori Osservanti nel borgo medievale di Pacentro (AQ),  si conclude luned\u00ec 11 agosto alle ore 21.30  con il melologo per pianoforte di Richard Strauss, Enoch Arden,  <\/em>ispirato al testo poetico di Alfred Tennyson e interpretato da Enzo Decaro nella traduzione e libero adattamento del testo a cura di Bruno Cagli. La musica di Strauss al pianoforte \u00e8 eseguita da Corrado Greco.<\/p>\n\n\n\n

Enoch Arden, nato come poema in versi dalla penna di Lord Alfred Tennyson, poeta vittoriano tra i pi\u00f9 illustri,  fu pubblicato nel 1864 e ottenne grande successo, tanto da divenire un best seller. Fu poi tradotto per Richard Strauss  nel 1897 per farne una recitazione per voce e pianoforte: il melologo, connubio perfetto tra parole e musica. Anche il melologo ebbe successo tanto da dare il via a una serie di opere teatrali  ispirando poi anche altri compositori  e  librettisti.<\/p>\n\n\n\n

ll testo di Tennyson, una bella e triste storia d\u2019amore, riprende vari elementi dalla letteratura greca e latina.  Nella vicenda del marinaio che ritorna al suo focolare dopo lunga assenza e si trova ad affrontare drammatici ed ineluttabili cambiamenti nella propria vita \u00e8 centrale il tema del destino. <\/p>\n\n\n\n

Sul profilo umano del protagonista lo studioso di Teatro Antonino Tagliareni traccia alcune interessanti considerazioni:  \u201cShakespeare, in linea col suo Globe, il suo teatro tondo e a tutto tondo, scriveva che \u201cil mondo intero \u00e8 una ribalta\u201d, un palcoscenico in cui si rappresenta la vita stessa. Ognuno allora ha un suo ruolo, piccolo o grande non ha importanza, ma un ruolo. Ecco dunque che il nostro Enoch, dopo anni di peripezie in terre lontane, torna a \u201ccasa\u201d giusto in tempo per scoprire che un ruolo per lui non c\u2019\u00e8 pi\u00f9: non pi\u00f9 marito, non pi\u00f9 padre, non pi\u00f9 la casa, niente di niente. Potrebbe ancora reclamarlo ma solo a prezzo di enorme dolore per coloro che pi\u00f9 ama\u2026e decide di scendere per sempre dalla giostra. Anche ora, come in tutta la sua vita, sullo sfondo c\u2019\u00e8 il mare, un mare che Strauss rende  fin quasi a investirci dei suoi spruzzi. Qualcuno rinfaccia ad Enoch, per il bene di tutti, di non scomparire per sempre senza rivelarsi, senza lasciare traccia; un sacrificio che Enoch non si sente di compiere. Egli infatti dispone che, almeno da morto, si sappia che, partito per amore, per amore era anche tornato. Ecco: proprio questa sua tanto umana debolezza ce lo fa amare di pi\u00f9<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Artista poliedrico, attore, sceneggiatore e regista, ma  anche cantante e cabarettista, qui nella veste di narratore, Enzo Decaro<\/strong>  d\u00e0 voce ad Enoch, il personaggio di <\/em>Alfred Tennyson, nella traduzione e libero adattamento di Bruno Cagli.<\/p>\n\n\n\n

Esponente di una nuova comicit\u00e0 napoletana portata alla ribalta negli anni \u201860 dal gruppo teatrale La Smorfia dove con l\u2019astro nascente Massimo Troisi interagivano e si integravano  personalit\u00e0 opposte come Lello Arena, Enzo Decaro, dopo lo scioglimento del trio ha  proseguito una lunga carriera artistica, spaziando tra ruoli comici e drammatici e dedicandosi anche alla regia.<\/p>\n\n\n\n

Napoletano doc, studi classici e laurea in Lettere moderne presso l’Universit\u00e0 Federico II\u00b0, docente di Scrittura creativa alla Facolt\u00e0 di Scienze della Comunicazione all\u2019Universit\u00e0 di Salerno e Teramo,  per Decaro la carriera di autore e attore si divide oggi tra teatro, televisione e cinema.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Molti i riconoscimenti prestigiosi (Maschera d\u2019argento, David di Donatello, Nastri d\u2019Argento e Golden Globe) sia come attore che come regista. Autore di iniziative ed eventi culturali e programmi tv oltre che di documentari, ha preso parte a diversi cortometraggi d\u2019autore. Decaro \u00e8 stato ed \u00e8 interprete di fiction di grande successo. H<\/strong>a anche diretto opere liriche e ha gi\u00e0 partecipato a vari progetti musicali come voce recitante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E\u2019 socio fondatore del NuovoIMAIE e di Agis Scuola, fa parte della rappresentativa nazionale di calcio per la solidariet\u00e0 (ItalianAttori) ed \u00e8 Cavaliere Ufficiale e Commendatore della Repubblica Italiana per meriti artistici.<\/p>\n\n\n\n

Corrado Greco<\/strong><\/a> siciliano di nascita, si diploma in pianoforte a Catania e si perfeziona con Alberto Mozzati e Bruno Canino. Insegna al Conservatorio di Milano dove si \u00e8 diplomato in Composizione e in Musica Elettronica, laureandosi in Musicologia. E\u2019 lunga la sua lista dei premi ricevuti in concorsi pianistici nazionali e internazionali. Si esibisce regolarmente come solista, con orchestra, con formazioni prestigiose come la Amarcord Quartett dei Berliner Philharmoniker e la PKO di Praga e con grandi solisti (Ancillotti, Bonucci, Canino, Caroli, Di Casola, Jankova, BinHuang, Quarta, Sollima, Tatjana Vassiljeva, Lorna Windsor).<\/p>\n\n\n\n

 Dal 2010 fa parte del Trio des Alpes per il quale ha ideato e realizzato progetti tematici, e ha eseguito i tripli concerti con orchestra di Beethoven, Ghedini, Schnyder, Martin\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Per spettacoli di musica e teatro ha gi\u00e0 collaborato con Decaro oltre che con Dacia Maraini, Arnoldo Fo\u00e0, Franco Graziosi, Amanda Sandrelli, Pamela Villoresi. Incide per Dynamic e per l\u2019etichetta DaVinci ha in corso di pubblicazione l\u2019integrale a quattro mani (con Massimiliano Baggio) delle Sinfonie<\/em> e<\/em> Ouverture<\/em> di Johannes Brahms. Le sue incisioni sono spesso trasmesse da RAI, RSI, SRG, HRT. Pi\u00f9 volte invitato ai Concerti del Quirinale<\/em> in diretta Euroradio \u00e8 grande sostenitore della divulgazione musicale e tiene regolarmente seminari, conferenze e lezioni-concerto. E\u2019 direttore artistico della Stagione concertistica dell\u2019Universit\u00e0 dell\u2019Insubria (VA) dove tiene corsi di Comunicazione musicale e di Musica del XX secolo.<\/p>\n\n\n\n

Uffiicio stampa<\/p>\n\n\n\n

TransIMAGO<\/p>\n\n\n\n

 Fiorentina Galterio<\/p>\n\n\n\n

Info 338 5260654<\/p>\n\n\n\n

stampacameratamusic@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VOCI&VOCI Festival di Arte Vocale e Strumentale Pacentro – Estate 2025 Direttore Artistico Guido Galterio  28 e 29 luglio \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,10],"tags":[],"class_list":["post-78068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espectaculo","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78073,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78068\/revisions\/78073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}