{"id":79422,"date":"2025-09-09T11:01:38","date_gmt":"2025-09-09T11:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=79422"},"modified":"2025-09-09T11:02:08","modified_gmt":"2025-09-09T11:02:08","slug":"due-italiane-portano-la-cultura-a-lisbona-la-libreria-piena-cresce-e-raddoppia-gli-spazi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=79422","title":{"rendered":"Due italiane portano la cultura a Lisbona: la libreria Piena cresce e raddoppia gli spazi"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Due italiane portano la cultura a Lisbona: la libreria Piena cresce e raddoppia gli spaziLa storia di Elisa Sartor e Sara Cappai, due giovani italiane che hanno scelto Lisbona per realizzare un sogno, <\/strong><br><strong>continua a crescere.<\/strong><img decoding=\"async\" width=\"600\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NZa9n01E0De-s1aMWj3gA9NaVwpJKvTzc0d5G7_ySu66blhD68DyZR0Hb91GrRwLkwBDUj95_dPyGqOvX-zkb2rJsGmQC1a708-l3RK1tYBxJxer1-dQSLqJiikM0rbh1FQLSgugjNs2zXDh4q7fgN8=s0-d-e1-ft#https:\/\/gbfa4.img.a.d.sendibm1.com\/im\/sh\/WVTA3izLrdiW.jpg?u=7xwQLFBtniwQn1M7ZYW8IhiFwEavAM5\">Lisbona, settembre 2025 \u2013 Da un\u2019idea nata tre anni fa a un nuovo punto di riferimento culturale nel cuore della capitale portoghese: la storia di\u00a0<strong>Elisa Sartor e Sara Cappai<\/strong>, due giovani italiane che hanno scelto Lisbona per realizzare un sogno, continua a crescere. La loro libreria indipendente\u00a0<strong>Piena<\/strong>, inaugurata nel giugno 2022 come piccolo laboratorio culturale, si trasferisce ora in\u00a0<strong>Rua Luciano Cordeiro 2C<\/strong>, in una sede pi\u00f9 ampia e accogliente, che ospiter\u00e0 anche una caffetteria-bar.\u00a0Quella che era nata come una \u201cscatola magica dove c\u2019\u00e8 posto per tutto \u2013 libri, persone, visioni\u201d si \u00e8 trasformata in un vero presidio culturale: in tre anni Piena ha ospitato<strong>\u00a0pi\u00f9 di 150 autrici e autori<\/strong>, costruendo legami con la comunit\u00e0 italiana residente o di passaggio, ma anche con i lisboeti, che hanno trovato nella libreria un ponte diretto con la letteratura e le voci contemporanee dall\u2019Italia.\u00a0\u00abSiamo partite con un sogno e con l\u2019idea di creare un luogo di incontro \u2013 raccontano Elisa e Sara \u2013. Piena oggi vive delle persone che la attraversano e questo trasferimento rappresenta la crescita di una comunit\u00e0 che continua a sorprenderci.\u00bbIl nuovo spazio non \u00e8 soltanto una conquista logistica, ma il segno tangibile del successo di due imprenditrici culturali italiane capaci di portare all\u2019estero l\u2019energia della propria visione.\u00a0Ad accompagnarle in questa fase di crescita ci saranno anche\u00a0<strong>Jacopo Panizza<\/strong>\u00a0(gi\u00e0 fondatore delle librerie italiane Piolalibri e Piolapiccola a Bruxelles),\u00a0<strong>Davide Rubini<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Chiara Betto<\/strong>, che contribuiranno ad arricchire il programma di attivit\u00e0 ed eventi.\u00a0L\u2019inaugurazione si terr\u00e0 sabato\u00a0<strong>20 settembre 2025<\/strong>, dalle 16 alle 20, con una festa che rispecchia lo spirito della libreria: dj set di\u00a0<strong>Paolo Makossa<\/strong>\u00a0e del\u00a0<strong>Bollicine Club Italiano<\/strong>, specialit\u00e0 culinarie di Tati e dolci italiani di Tiramisusi.\u00a0Con questo nuovo passo, Piena non solo rafforza la sua identit\u00e0 di libreria italiana a Lisbona, ma racconta anche la forza di due giovani donne che hanno trasformato un progetto indipendente in una realt\u00e0 culturale internazionale, capace di unire Italia e Portogallo attraverso i libri, le idee e le persone.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Due italiane portano la cultura a Lisbona: la libreria Piena cresce e raddoppia gli spaziLa storia di Elisa Sartor e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-79422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79423,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79422\/revisions\/79423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}