{"id":79971,"date":"2025-09-22T09:53:41","date_gmt":"2025-09-22T09:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=79971"},"modified":"2025-09-22T09:54:01","modified_gmt":"2025-09-22T09:54:01","slug":"stefania-giuseppe-berton-il-tempo-delluniverso-e-altre-piccole-storie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=79971","title":{"rendered":"Stefania &#038; Giuseppe Berton, Il Tempo dell\u2019Universo e altre piccole storie,"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Guido Miano Editore, Milano 2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><em>Recensione di Raffaele Piazza<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"1024\" data-id=\"79972\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte-678x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79972\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte-678x1024.jpg 678w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte-99x150.jpg 99w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte.jpg 1114w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte3D.png\"><img decoding=\"async\" width=\"613\" height=\"1024\" data-id=\"79973\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte3D-613x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-79973\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte3D-613x1024.png 613w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte3D-180x300.png 180w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte3D-90x150.png 90w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berton-Stefania-e-Giuseppe-2025-Il-Tempo-dellUniverso-e-altre-piccole-storie-fronte3D.png 650w\" sizes=\"(max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>I coniugi Berton, entrambi medici, affermati nella loro professione, hanno scritto il volume di poesie a quattro mani di cui ci occupiamo in questa sede.<\/p>\n\n\n\n<p>Preliminarmente si deve sottolineare che un lavoro del tipo di quello suddetto \u00e8 connotato da un fascino particolare perch\u00e9 prodotto non di una sola mente ma da quella che si potrebbe dire una coscienza duale forte perch\u00e9 amplificata dal legame sentimentale che unisce l\u2019autrice all\u2019autore.<\/p>\n\n\n\n<p>Veramente acuta e centrata la prefazione di Michele Miano che coglie con intelligenza i motivi ispiratori e le linee di codice e le tematiche di questa raccolta veramente originale nel panorama della poesia contemporanea.<\/p>\n\n\n\n<p>Il titolo del libro \u00e8 veramente centrale per cogliere le intenzioni della poetica degli autori che a livello stilistico formale \u00e8 tout-court neo lirica.<\/p>\n\n\n\n<p>Infatti quelle del tempo e dell\u2019universo sono due categorie fondanti per l\u2019esperienza di ogni essere umano.<\/p>\n\n\n\n<p>Si deve mettere in rilievo che l\u2019Universo stesso non \u00e8 solo la totalit\u00e0 di ci\u00f2 che esiste ma anche un sistema ordinato e intellegibile, un cosmo che contrasta il caos che nel terzo millennio trova la sua realizzazione nelle esistenze spesso alienate specchio della liquida e consumistica societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo concetto di cosmo si apre un varco all\u2019ottimismo perch\u00e9 nel cosmo stesso l\u2019uomo pu\u00f2 cercare e ritrovare la sua posizione e dare un senso all\u2019esistenza di fronte alla vastit\u00e0 dell\u2019universo stesso.<\/p>\n\n\n\n<p>Il tempo racchiude l\u2019essenza dell\u2019essere sotto specie umana e attraverso l\u2019idea di attimo filosoficamente si pu\u00f2 <em>fermare <\/em>nell\u2019intendere l\u2019attimo stesso come momento, istante di passaggio tra prima e dopo passato e futuro, virtuale feritoia atemporale.<\/p>\n\n\n\n<p>E quanto detto si ritrova nella definizione del cronotopo inteso come fusione del tempo nello spazio e viceversa.<\/p>\n\n\n\n<p>Come scrive il prefatore il testo \u00e8 strutturato in modo composito e articolato architettonicamente. Da notare che tutti i componimenti sono icastici e leggeri, raffinati, ben cesellati ed elegantemente risolti.<\/p>\n\n\n\n<p>Leggiamo nella composizione di apertura della silloge che ha un carattere programmatico e che \u00e8 intitolata appunto <em>Il tempo<\/em>: \u00abQuesta sera, l\u2019ultima sera dell\u2019anno,\/ ho messo la legna\/ nella stufa di montagna,\/\/ e miracolosamente la casa si \u00e8 scaldata\/ ed \u00e8 l\u2019ultima sera dell\u2019anno\/ ed il tempo passa e qualche volta vola.\/\/ E pensavo come pensiamo il tempo,\/ che i fisici misurano, i poeti soffrono\/ i religiosi credono infinito\u2026\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella suddetta concezione il tempo stesso \u00e8 solo un\u2019illusione in questa vita sconosciuta ed \u00e8 doveroso aggiungere che la percezione soggettiva del tempo stesso e del suo trascorrere con il passare della vita diventa sempre pi\u00f9 veloce e un bambino o un adolescente percepiscono le durate in modo molto diverso da quello degli adulti.<\/p>\n\n\n\n<p>Del resto nella suddetta poesia \u00e8 molto efficace il riferimento all\u2019ultima sera dell\u2019anno che \u00e8 sempre per tutti un tempo di bilanci e inventari della vita quando ci si augura che il nuovo anno sia pi\u00f9 felice.<\/p>\n\n\n\n<p>In <em>Il giardino abbandonato: <\/em>\u00abMi sono seduto, un momento, mille anni\/ in un giardino abbandonato.\/ Ed ho visto il nostro piccolo tempo,\/ appena uno sguardo,\/ appena un sorriso,\/ appena un pianto,\/ appena un amore\/ e ci porta via cos\u00ec veloce\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Veramente magica questa poesia nella sua sospensione nella tensione metafisica all\u2019indicibile.<\/p>\n\n\n\n<p>Raffaele Piazza<\/p>\n\n\n\n<p>Stefania e Giuseppe Berton, <em>Il Tempo dell\u2019Universo e altre piccole storie<\/em>, pref. di Michele Miano, Guido Miano Editore, Milano 2025, pp.92, isbn 979-12-81351-68-4, mianoposta@gmail.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guido Miano Editore, Milano 2025. Recensione di Raffaele Piazza I coniugi Berton, entrambi medici, affermati nella loro professione, hanno scritto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,22],"tags":[],"class_list":["post-79971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italiano","category-libros-y-revistas-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79974,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79971\/revisions\/79974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}