{"id":80307,"date":"2025-10-05T16:06:17","date_gmt":"2025-10-05T16:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=80307"},"modified":"2025-10-05T16:08:53","modified_gmt":"2025-10-05T16:08:53","slug":"portoghese-italiana-e-cinese-i-migliori-al-concorso-di-fagotto-portoghese-italiana-e-cinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=80307","title":{"rendered":"PORTOGHESE, ITALIANA E CINESE. I MIGLIORI AL CONCORSO DI FAGOTTO PORTOGHESE, ITALIANA E CINESE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FotoTurkovic-Milan.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"402\" data-id=\"80308\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FotoTurkovic-Milan.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-80308\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FotoTurkovic-Milan.webp 267w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FotoTurkovic-Milan-199x300.webp 199w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FotoTurkovic-Milan-100x150.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Concorso-Fagotto-Marco-Costantini-Giorgio-Girelli-Adriano-Sabbatini-a-dx.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"80309\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Concorso-Fagotto-Marco-Costantini-Giorgio-Girelli-Adriano-Sabbatini-a-dx.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80309\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Concorso-Fagotto-Marco-Costantini-Giorgio-Girelli-Adriano-Sabbatini-a-dx.jpg 640w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Concorso-Fagotto-Marco-Costantini-Giorgio-Girelli-Adriano-Sabbatini-a-dx-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Concorso-Fagotto-Marco-Costantini-Giorgio-Girelli-Adriano-Sabbatini-a-dx-150x113.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bozza-Locandina-1\u00b0concorso-Fagotto-2004_page-0001.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bozza-Locandina-1\u00b0concorso-Fagotto-2004_page-0001-744x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80311\" style=\"width:419px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bozza-Locandina-1\u00b0concorso-Fagotto-2004_page-0001-744x1024.jpg 744w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bozza-Locandina-1\u00b0concorso-Fagotto-2004_page-0001-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bozza-Locandina-1\u00b0concorso-Fagotto-2004_page-0001-768x1056.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bozza-Locandina-1\u00b0concorso-Fagotto-2004_page-0001-1117x1536.jpg 1117w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bozza-Locandina-1\u00b0concorso-Fagotto-2004_page-0001-1489x2048.jpg 1489w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bozza-Locandina-1\u00b0concorso-Fagotto-2004_page-0001-109x150.jpg 109w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bozza-Locandina-1\u00b0concorso-Fagotto-2004_page-0001.jpg 1861w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>di Giorgio Girelli *<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Anche la organizzazione del X\u00b0 Concorso&nbsp;Internazionale di Fagotto promosso dal Conservatorio Statale Rossini \u00e8 giunta a conclusione sotto la regia del professor Giuseppe Ciabocchi, attuale titolare della relativa cattedra, e del direttore dell\u2019Istituto Fabio Masini.&nbsp;Vi hanno preso parte giovani interpreti provenienti da 12 diversi Paesi europei ed extraeuropei (anche Cina, Israele e Russia), a conferma della consolidata fama raggiunta da questa competizione pesarese. Sottolinea al riguardo il maestro Michele Mangani, vice direttore dell\u2019Istituto, anch\u2019egli attore attivo del concorso, e, tra l\u2019altro, direttore di celebri concerti tra i quali quello, nel 2008, al Quirinale: il \u201cConcerto di Primavera\u201d volto a richiamare l\u2019attenzione sulla \u201csalvaguardia\u201d del pianeta terra: \u201cIl Concorso di Fagotto di Pesaro ha portato il nome del nostro Conservatorio in tutto il mondo ed \u00e8 diventato un punto di riferimento per tutti i fagottisti, in quanto i vincitori di questo prestigioso premio sono diventati in seguito dei grandi concertisti che ricoprono ruoli in importanti istituzioni italiane ed estere\u201d. Di rilievo anche le personalit\u00e0 artistiche convenute per l\u2019evento nella citt\u00e0 di Rossini quali componenti della giuria: a partire dal presidente,&nbsp;Diego Ceretta, direttore principale dell\u2019ORT \u2013 Orchestra Regionale della Toscana &#8211; coadiuvato nella scelta dei premiandi da solisti di fama e prime parti delle pi\u00f9 importanti orchestre italiane e straniere:&nbsp;Giuseppe Ciabocchi,&nbsp;Carlo Colombo,&nbsp;Francesco Di Rosa,&nbsp;Nadia Perathoner,&nbsp;Gabriele Screpis,&nbsp;Milan Turkovic. Questi \u00e8 stato chiamato anche a dirigere l&#8217;orchestra del Conservatorio Statale Rossini per il concerto dedicato al&nbsp;vincitore. Ma il primo premio non \u00e8 stato assegnato mentre seconde ex-equo sono state proclamate Lopes B\u00e1rbara (Portogallo) e Martina Miniussi (Italia) &#8211; esse quindi figure di primo piano del concerto &#8211; mentre terzo \u00e8 risultato Li Tianyou (Cina).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;Milan Turkovic, fagottista di fama internazionale (dai Wiener al Concentus Musicum di Harnoncourt), dall&#8217;inizio del XXI secolo ha concentrato sempre pi\u00f9 la sua carriera sulla direzione d&#8217;orchestra, avendo diretto formazioni in tutta Europa, oltre che in Giappone, Taiwan e Stati Uniti. \u00c8 regolarmente direttore principale della Kusatsu (Giappone) International Summer Music Academy and Festival. Inizi\u00f2 come musicista orchestrale, ricoprendo l&#8217;incarico di fagotto principale nella Sinfonica di Vienna. Membro fondatore dell&#8217;Ensemble Wien-Berlin (1983\u20132009), Turkovi\u0107 \u00e8 noto soprattutto come solista di fagotto. Ha una discografia importante ed ha realizzato numerose prime rappresentazioni, tra cui opere di Jean Fran\u00e7aix, Sofia Gubaidulina, Iv\u00e1n Er\u0151d, Rainer Bischof, Thomas Daniel Schlee, Friedrich Cerha, Wynton Marsalis e Brett Dean. Dopo una tourn\u00e9e con il trombettista Wynton Marsalis nel 1998, Marsalis dedic\u00f2 a Turkovi\u0107 il quintetto Meeelaan per fagotto e quartetto d&#8217;archi, che fu successivamente eseguito da Turkovi\u0107 in tutto il mondo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebbene, se come diceva Churchill, bisogna \u201cguardare indietro per andare avanti\u201d, ricordo quando nel 2003 il Maestro&nbsp;&nbsp;Adriano Sabbatini (<em>foto<\/em>) \u2013 gi\u00e0 1\u00b0 fagotto dell\u2019orchestra del teatro \u201cMassimo\u201d di Palermo e \u201cSan Carlo\u201d di Napoli&nbsp; &#8211; titolare della cattedra&nbsp;di fagotto al Conservatorio&nbsp; Rossini, mi espose l&#8217;utilit\u00e0 di un concorso di fagotto cui avrebbero potuto&nbsp;prendere&nbsp;parte, allora,&nbsp; \u00abgiovani musicisti&nbsp;italiani\u00bb.&nbsp;Ne assecondai&nbsp; convintamente la richiesta sottoponendo&nbsp;il progetto al Consiglio&nbsp;di amministrazione&nbsp;che approv\u00f2&nbsp;l&#8217;iniziativa. E l&#8217;anno successivo, il 2004, la competizione ebbe svolgimento.&nbsp; Poi nelle successive edizioni, anche con la collaborazione della Direttrice&nbsp;Amministrativa&nbsp;e del suo&nbsp;staff,&nbsp; la partecipazione fu estesa ai paesi esteri&nbsp; poich\u00e9&nbsp;fu chiara&nbsp; fin d&#8217;allora l&#8217;importanza di porre il \u00abConservatorio al centro di un circuito di concorsi di sicuro prestigio a livello internazionale\u00bb, avviando quel percorso di internazionalizzazione&nbsp; che anni dopo il Ministero pose come obiettivo per tutti gli Istituti. A documentazione di quell&#8217;esordio&nbsp; \u00e8 conservata agli atti, oltre al primo regolamento&nbsp; &nbsp;del concorso di fagotto, la bozza della locandina&nbsp; predisposta&nbsp; per la diffusione della iniziativa che ebbe&nbsp; felice esito con la cerimonia di premiazione nella stupenda Sala dei Marmi di Palazzo Olivieri a cura del Direttore&nbsp;Giannotti&nbsp;e del presidente del conservatorio del tempo. L&#8217;Istituto rossiniano oltre a rendere un prezioso contributo&nbsp;alla musica ed alla \u00abvalorizzazione dei giovani musicisti\u00bb&nbsp; &#8211; come recitava anche il regolamento del primo concorso &#8211;&nbsp; prosegue&nbsp;l&#8217;opera e&nbsp; onora la figura di Adriano Sabbatini di cui il professor Ciabocchi \u00e8 stato allievo risultando peraltro vincitore nel concorso del 2006. Sabbatini \u00e8 personalit\u00e0 discreta e signorile che non ha mai&nbsp;cercato vetrine pur essendo stato&nbsp;protagonista nei palchi pi\u00f9 prestigiosi d&#8217;Italia. Gli bastava dispensare il suo sapere e la sua tecnica&nbsp;ai giovani&nbsp;che voleva vedere vittoriosi nell&#8217;irto cammino della vita artistica.<\/p>\n\n\n\n<p>*<em>Presidente Emerito del Conservatorio Statale Rossini<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nelle foto:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Il Maestro Adriano Sabbatini, con gli occhiali, il presidente Giorgio Girelli ed il fagottista RAI Marco Costantini.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>La bozza del pieghevole del I\u00b0 concorso di Fagotto.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Il Maestro Turkovic Mil<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Giorgio Girelli * Anche la organizzazione del X\u00b0 Concorso&nbsp;Internazionale di Fagotto promosso dal Conservatorio Statale Rossini \u00e8 giunta a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,46],"tags":[],"class_list":["post-80307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italiano","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80312,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80307\/revisions\/80312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}