{"id":84237,"date":"2026-01-01T20:25:29","date_gmt":"2026-01-01T20:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=84237"},"modified":"2026-01-01T20:25:48","modified_gmt":"2026-01-01T20:25:48","slug":"per-raccontare-la-befana-e-sigillare-la-favola-bella-ecco-la-benatana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=84237","title":{"rendered":"Per raccontare la Befana e sigillare la favola bella ecco La Benatana"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

di Pierfranco Bruni e Rebecca\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

Si racconta, in un dialogare tra un nonno e una nipotina, della Befana, dei Re Magi, del Presepe e soprattutto della bellezza che trova nelle feste natalizie un viaggio tra il ricordo e il presente. <\/p>\n\n\n\n

\u00abLa Benatana\u00bb di Pierfranco Bruni per i tipi di Pellegrini Editore (pp 192) \u00e8 un magico percorso in cui anche i racconti diventano favola in un immaginario fatto del c’era una volta e sempre ci sar\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

Un libro per bimbi e per adulti che credono nell’incontro tra linguaggio in prosa e poesia. Il tessuto onirico \u00e8 fondamentale e spazia tra vissuto e immaginario, incanto e leggenda.<\/p>\n\n\n\n

Il tutto si arricchisce di sobri disegni, compresa la bella copertina, di una bimba di cinque anni: Rebecca. La quale \u00e8 sostanzialmente la protagonista reale che campeggia in tutto il libro. Lo stesso titolo \u00e8 dato da Rebecca perch\u00e9 nel suo vocabolario \u00e8 la traduzione de La Befana.<\/p>\n\n\n\n

A volte con nomi metaforizziti a volte con il proprio nome. <\/p>\n\n\n\n

L’incipit \u00e8 gi\u00e0 un raccogliere istanze oniriche: <\/p>\n\n\n\n

\u00abIsoladalba si mise a giocare in terrazza guardando la luna della prima sera. Costru\u00ec un castello con la sabbia come se stesse su una spiaggia. Del canotto fece il mare e lo mise al centro dello spazio. Arrivarono gli altri amici. I pi\u00f9 affezionati erano Pamma e Lip\u00ec. La luna intanto scendeva sempre pi\u00f9 sul limitare delle piante fino a dare una luce in riflesso argenteo alle foglie. Ad un tratto Isoladalba disse: \u00abSilenzio ragazzi. Voglio raccontarvi una storia vera che pi\u00f9 vera della finzione non si pu\u00f2…\u00bb. Pamma era una femminuccia e Lip\u00ec un maschietto. Pamma e Lip\u00ec attoniti rimasero fissi a guardare Isoladalba. Si sedettero e ascoltarono. Isoladalba cominci\u00f2… \u00ab.<\/p>\n\n\n\n

Nel cuore della bellezza le pagine si sfogliano e si leggono con gioia e musicalit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Pierfranco Bruni e Rebecca\u00a0 Si racconta, in un dialogare tra un nonno e una nipotina, della Befana, dei Re […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,22],"tags":[],"class_list":["post-84237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italiano","category-libros-y-revistas-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84239,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84237\/revisions\/84239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=84237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=84237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}