{"id":85268,"date":"2026-01-29T08:56:26","date_gmt":"2026-01-29T08:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=85268"},"modified":"2026-01-29T08:56:44","modified_gmt":"2026-01-29T08:56:44","slug":"spazio-b5-ospita-la-mostra-fotografica-discendere-o-salire-di-andrea-borzatta-dal-19-al-30-marzo-vicolo-cattani-5b-bologna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=85268","title":{"rendered":"Spazio b5 ospita la mostra fotografica \u00abDISCENDERE O SALIRE\u00bb di Andrea Borzatta | dal 19 al 30 marzo | Vicolo Cattani 5b, Bologna"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\u200a\u201cDISCENDERE O SALIRE\u201d<\/strong>Il senso del paesaggio cileno<\/strong> <\/strong>Mostra fotografica di Andrea Borzatta<\/strong>A cura dell\u2019Arch. Lorena Z\u00fa\u00f1iga Aguilera\"\"Andrea Borzatta, Tra terra e cielo (2024<\/em>)CARTELLA STAMPA E IMMAGINI<\/strong><\/a>OPENING: Sabato 21 marzo ore 18:00<\/strong>19 – 30 marzo 2026<\/strong>Spazio b5 \u2013 Vicolo Cattani 5b, Bologna<\/em>Dal 19 al 30 marzo 2026<\/strong>, Spazio b5 <\/strong>a Bologna<\/strong> ospita la mostra fotografica \u201cDiscendere o salire<\/strong>\u201d, curata dall\u2019Arch. Lorena Z\u00fa\u00f1iga Aguilera, <\/strong>con testo critico di Lorenzo Gresleri <\/strong>e con il patrocinio del Consolato Onorario del Cile per l’Emilia-Romagna<\/strong>. L\u2019esposizione <\/strong>introduce al lavoro del fotografo Andrea Borzatta<\/strong>, artista che ha scelto il paesaggio cileno<\/strong> come campo di osservazione, riflessione e visione. La cerimonia d\u2019inaugurazione<\/strong> ufficiale si terr\u00e0 sabato 21 marzo alle ore 18:00.<\/strong> All\u2019interno di Spazio b5, il visitatore potr\u00e0 immergersi in ventuno fotografie<\/strong>, che insieme vanno a formare un racconto espositivo che mette in dialogo Patagonia <\/strong>e deserto cileno<\/strong>. Gli scatti di Borzatta, oltre a documentare i luoghi, trasformano ogni scena in un\u2019esperienza corporea e poetica<\/strong>, dove la geografia diventa specchio del corpo e della coscienza, dando forma ad un paesaggio che comunica direttamente con chi lo osserva<\/strong>. Il paesaggio silenzioso del Cile<\/strong> \u00e8 il focus di una ricerca su due movimenti che definiscono la nostra relazione con lo spazio e con noi stessi, e che danno il titolo alla mostra. Nel discendere<\/strong> avvertiamo il vuoto che ci prepara, come un respiro che si dilata per accoglierci. Come spiega Lorenzo Gresleri: \u201cPi\u00f9 ci allontaniamo dal crinale, pi\u00f9 cresce la vertigine: \u00e8 un abbandono che ricorda il ritorno al grembo della terra, un lasciarsi cullare dall\u2019ombra fino a sentirne la tensione protettiva<\/em>\u201d. Salire<\/strong>, invece, \u00e8 un esercizio di volont\u00e0 e misura. Gresleri aggiunge: \u201cOgni passo, tra la gamba che solleva e quella che sostiene, genera una tensione ritmica. L\u2019aria avvolge il corpo, il vento ne prolunga lo sforzo, il calore diventa pulsione e la luce guida i movimenti. Quando l\u2019incontro con il creato avviene in spazi vasti, quasi infiniti, la percezione si dilata fino a superare se stessa. Di fronte alle proporzioni smisurate della natura, l\u2019io si smarrisce e l\u2019essere umano si chiede se possiede davvero la forza di attraversare un orizzonte cos\u00ec ampio<\/em>\u201d.\"\"Andrea Borzatta, Fronde (2024)<\/em>In molte delle fotografie che verranno esposte al pubblico a partire dal 19 marzo, un dettaglio<\/strong> \u2014 una foglia, un ramo, un riflesso sull\u2019acqua \u2014 racchiude gi\u00e0 la totalit\u00e0 del paesaggio. Borzatta estrae momenti quasi astratti, in cui la vita si raccoglie in un gesto minimo, in una tensione perfetta tra chiusura e apertura, tra forma e respiro. Gresleri approfondisce questo concetto e afferma: \u201c\u00c8 il frammento che si fa sintesi, in cui la parte contiene la memoria e la legge dell\u2019intero. Ma il frammento, nelle immagini di Borzatta, \u00e8 anche soglia: un punto di passaggio che invita a oltrepassare la superficie per accedere a un altrove, dove la percezione si apre e la visione diventa esperienza.<\/em>\u201d Gli scatti invitano ad un deconfinamento intimo<\/strong>, uscire dall\u2019immediato per abitare un vuoto necessario, un vuoto che \u00e8 tempo, spazio di riflessione attraverso un paesaggio lontano, estraneo, eppure lentamente vicino. Come spiega la curatrice Arch. Lorena Z\u00fa\u00f1iga Aguilera: \u201cIl lontano diventa estraneo. L\u2019estraneo, lentamente, diventa vicino. Queste ventuno immagini non descrivono un luogo, lo aprono. Lasciano spazio allo spettatore per entrare, per perdersi, per respirare. Tra pieni e vuoti, tra freddo sospeso e luce ostinata, il paesaggio smette di essere esterno e si trasforma in un territorio interiore.<\/em>\u201dAnche i colori esprimono l\u2019essenza dei paesaggi, rivelando la relazione sottile tra visibile e invisibile<\/strong>, tra ci\u00f2 che appare e ci\u00f2 che attende di essere colto. I monocromi freddi <\/strong>o le tonalit\u00e0 d\u2019azzurro <\/strong>della Patagonia comunicano un senso di immobilit\u00e0, come se il tempo avesse deciso di fermarsi ancora un istante. Nel deserto, invece, il colore insiste: ocre diluite, terre consumate dalla luce, una ripetizione infinita dello stesso tono <\/strong>che rende la distanza un\u2019esperienza fisica. Il paesaggio permane e, in questa permanenza, costringe lo sguardo a rallentare. Agendo come testimone e ascoltatore del paesaggio<\/strong>, Borzatta imprime nelle sue opere uno sguardo concentrato e chirurgico. Il fotografo racconta: \u201cAttraverso l\u2019obiettivo riesco a fermare il tempo e a trasformare attimi fugaci in storie visive profonde. Ogni scatto che realizzo si trasforma in un racconto, un momento di connessione che va oltre il linguaggio<\/em>\u201d.\"\"Andrea Borzatta, Verso Icalma (2024)<\/em>Grafiche: Silvia Galliani INFORMAZIONI UTILI<\/strong>TITOLO: \u201cDISCENDERE O SALIRE\u201d di Andrea Borzatta. A cura dell\u2019Arch. Lorena Z\u00fa\u00f1iga Aguilera<\/strong>DOVE: Spazio b5 \u2013 Vicolo Cattani 5b, 40126, Bologna<\/strong>OPENING: Sabato 21 marzo ore 18:00<\/strong>DATE DI APERTURA: 19 – 30 marzo 2026<\/strong>ORARI: mar. \u2013 sab. 16:00 \u2013 19:00 o su appuntamento | dom. e lun. chiusoPATROCINIO: Consolato Onorario del Cile per l’Emilia-Romagna<\/strong> <\/strong>INGRESSO GRATUITO<\/strong> CONTATTI ANDREA BORZATTA<\/strong>SITO WEB: https:\/\/andreaborzatta.it<\/a> <\/strong>\u200a<\/a>CULTURALIA DI NORMA WALTMANN<\/strong> <\/strong>Agenzia di comunicazione e ufficio stampa<\/strong> tel : +39-051-6569105 mob: +39-392-2527126 email: info@culturaliart.com <\/a>web: www.culturaliart.com<\/a>Facebook: Culturalia<\/a> Instagram: Culturalia_comunicare_arte<\/a>Linkedin: Culturalia di Norma Waltmann<\/a>  Youtube: Culturalia<\/a>TikTok: Culturaliart<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200a\u201cDISCENDERE O SALIRE\u201dIl senso del paesaggio cileno Mostra fotografica di Andrea BorzattaA cura dell\u2019Arch. Lorena Z\u00fa\u00f1iga AguileraAndrea Borzatta, Tra terra e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[],"class_list":["post-85268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informacion","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85269,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85268\/revisions\/85269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}