{"id":8530,"date":"2019-11-14T19:40:50","date_gmt":"2019-11-14T19:40:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=8530"},"modified":"2019-11-14T19:40:50","modified_gmt":"2019-11-14T19:40:50","slug":"lucca-terzopiano-sabato-16-novembre-inaugurazione-every-letter-is-a-love-letter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=8530","title":{"rendered":"Lucca, TERZOPIANO | sabato 16 Novembre, inaugurazione \u00abEvery letter is a love letter\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"gE iv gt\">\n<table class=\"cf gJ\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"acZ xD\">\n<td colspan=\"3\">\n<table class=\"cf adz\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"ady\">\n<div id=\":75\" class=\"ajy\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-haspopup=\"true\" data-tooltip=\"Mostrar detalles\" aria-label=\"Mostrar detalles\"><img decoding=\"async\" class=\"ajz\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\":6r\">\n<div class=\"btm\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\">\n<div class=\"aHl\"><\/div>\n<div id=\":74\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n<div id=\":6t\" class=\"ii gt\">\n<div id=\":6s\" class=\"a3s aXjCH msg-5732411554676549433\"><u><\/u><\/p>\n<div>\n<table class=\"m_-5732411554676549433wrap m_-5732411554676549433body\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-5732411554676549433m-b\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"600\">\n<table class=\"m_-5732411554676549433o-fix\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-5732411554676549433m-b\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"600\"><img decoding=\"async\" class=\"CToWUd\" src=\"https:\/\/ci6.googleusercontent.com\/proxy\/_s-WyJ0g11EZ6RQr1EfQMtscBshKO1phNbGPgiByCb71gAlGJYIRoKa2NPFcNygKnSdP2VFncHnLNLQiDOeG-Pr7dlXrfcACvMDA5z0G1LAOgFtztYVAkF-u_kcGzemxxxclSOm_rckg=s0-d-e1-ft#http:\/\/www.rosifontana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LOGO-TERZOPIANO-200x44-200x44.png\" alt=\"logo-terzopiano\" width=\"250\" height=\"55\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-5732411554676549433wrap m_-5732411554676549433body\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" height=\"12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"m_-5732411554676549433padd\" width=\"24\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"m_-5732411554676549433h1\"><\/div>\n<div class=\"m_-5732411554676549433h2\">\n<p><strong><em>Every letter is a love letter<br \/>\n<\/em><\/strong>Anna Oberto | Marcela Moraga | Clarissa Falco<\/p>\n<p><strong>Opening\u00a0sabato 16 novembre ore 18<br \/>\n<\/strong><strong>16 novembre &#8211; 26 gennaio 2020<\/strong><\/p>\n<p>a cura di<br \/>\nAlessandra Poggianti e Elvira Vannini<\/p>\n<p>TERZOPIANO &#8211; Piazza dei servi 7 &#8211; 55100 Lucca<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"m_-5732411554676549433padd\" width=\"24\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" height=\"12\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-5732411554676549433wrap m_-5732411554676549433body\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" height=\"12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"m_-5732411554676549433padd\" width=\"24\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"552\">\n<h1><\/h1>\n<p><em>Comunicato stampa, 14 novembre 2019<br \/>\n<\/em><em><a href=\"http:\/\/www.rosifontana.it\/mailster\/1429\/1b629e7484ac5430f580eabcca9b41b4\/aHR0cHM6Ly93d3cuZHJvcGJveC5jb20vc2gvd3doZGg5c3NxdXZxb2NuL0FBRGZDMWtGSnAtNDNHbXphZmRrS1R6SmE_ZGw9MA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.rosifontana.it\/mailster\/1429\/1b629e7484ac5430f580eabcca9b41b4\/aHR0cHM6Ly93d3cuZHJvcGJveC5jb20vc2gvd3doZGg5c3NxdXZxb2NuL0FBRGZDMWtGSnAtNDNHbXphZmRrS1R6SmE_ZGw9MA&amp;source=gmail&amp;ust=1573846718589000&amp;usg=AFQjCNETU1eLwuSq81gGMKz3Jqvhze4Apg\">Scarica qui la Cartella Stampa<\/a><\/em><\/p>\n<p>Sar\u00e0 inaugurata <strong>sabato 16 novembre<\/strong> <strong>alle 18<\/strong>, e rester\u00e0 aperta <strong>fino al 26 gennaio 2020<\/strong>, la mostra <strong>EVERY LETTER IS A LOVE LETTER<\/strong> delle artiste Anna Oberto, Marcela Moraga e Clarissa Falco, curata da Alessandra Poggianti ed Elvira Vannini per <strong>TERZOPIANO arte contemporanea<\/strong> Piazza dei Servi, 7 Lucca.<\/p>\n<p><strong>EVERY LETTER IS A LOVE LETTER<\/strong> \u00e8 una mostra transgenerazionale declinata al femminile che mette al centro la scrittura intima, l&#8217;esperienza del fuori tema e di tutto ci\u00f2 che rimane ai margini delle narrative ufficiali.<\/p>\n<p>La mostra si apre con il lavoro di una delle principali esponenti della scena verbo-visuale italiana: <strong>Anna Oberto<\/strong> (Ajaccio, Italia, 1934), che ha incentrato la sua ricerca artistica e letteraria sul linguaggio e sulla scrittura. Gi\u00e0 nel <em>Manifesto Femminista Anaculturale<\/em>, redatto nel dicembre 1971, Anna Oberto si poneva la questione della scrittura femminile &#8211; non tanto quella letteraria ma quella del privato: <strong>\u201cLiberiamo il linguaggio e libereremo la donna!\u201d insieme alla possibilit\u00e0 di sperimentare una <em>scrittura abitata dal \u00abfemminile\u00bb<\/em><\/strong><em>.<\/p>\n<p><\/em>Non si tratta solo di <em>visual poetry<\/em> ma di un atto di discorso che contesta la grammatica e l\u2019alfabeto, il linguaggio si fa situato e femminilizzato e interrompe il \u201cmonologo della cultura patriarcale\u201d. Nelle sue tavole e collage la scrittura \u00e8 rigorosamente a mano, calligrafica, usata per ridare corpo alla parola.<\/p>\n<p>E su quel dare corpo alla parola si inserisce la pratica artistica di <strong>Clarissa Falco <\/strong>(Genova, Italia, 1995). La giovane artista presenta una produzione di lavori che si articola a partire dall\u2019idea di corpo. Corpi come \u201cmacchine desideranti\u2019, oltre la distinzione tra soggetto e oggetto, privati delle proprie sembianze per diventare ingranaggi o parti meccaniche.<\/p>\n<p><strong><em>\u201cOvunque sono macchine, per niente metaforicamente: macchine di macchine, coi loro accoppiamenti, colle loro connessioni. Una macchina-organo \u00e8 innestata su una macchina-sorgente: l\u2019una emette un flusso, che l\u2019altra interrompe. Il seno \u00e8 una macchina che produce latte, e la bocca una macchina accoppiata a quella\u201d (Deleuze e Guattari, Anti Edipo, 1972).<\/p>\n<p><\/em><\/strong>Falco sceglie il corpo femminile che viene traslato in elementi industriali creando una nuova grammatica sull\u2019idea di forza legata al desiderio e alla femminilit\u00e0.<\/p>\n<p>La stessa soggettivit\u00e0 femminile che si ritrova nei tessuti andini proposti da <strong>Marcela Moraga <\/strong>(San Fernando, Cile, 1975)<strong>,<\/strong> un mezzo importante per trasmettere e preservare i tratti essenziali della vita di una societ\u00e0. La tradizione della tessitura \u00e8, infatti, al centro di tutta la comunit\u00e0 andina. I tessuti sono la superficie su cui le donne trasferiscono i dati relativi alla loro economia locale, ad incidenti storici ed ai valori estetici. L&#8217;artista cilena interviene su diversi tessuti usando feltro e ricami per illustrare un\u2019altra storia, quella sui processi di estrazione dei minerali nella catena montuosa andina, causa della contaminazione e della siccit\u00e0 delle acque e dei conseguenti problemi sociali ed economici che colpiscono gli indigeni andini. Per la prima volta, viene presentata la serie completa, arricchita di due nuovi lavori realizzati in Toscana.<\/p>\n<p><strong><em>[\u2026] \u201cfatto a mano\u201d [&#8230;] \u00e8 emblematico di un nuovo modo di proporre l\u2019operare artistico come ricerca linguistica, avanzata collettiva e manifestazione di un contenuto ideologico, di come questo unicum pu\u00f2 essere agito e circolato nella consapevolezza della funzione dell\u2019artista, per la creazione di una nuova qualit\u00e0 del vivere sociale. [&#8230;]<\/em><\/strong><strong>.<\/p>\n<p><\/strong>Il titolo della mostra &#8211; EVERY LETTER IS A LOVE LETTER &#8211; \u00e8 ripreso dal romanzo \u201cI Love Dick\u201d di Chris Kraus, pubblicato per la prima volta da Semiotext(e) nel 1997, in cui la protagonista, attraverso montagne di lettere indirizzate ad un uomo, d\u00e0 voce ai suoi sentimenti e frustrazioni, con la complicit\u00e0 del marito Sylv\u00e8re Lotringer. \u00abUn nuovo tipo di forma letteraria\u00bb, un <em>genre-bending<\/em> cui la stessa Kraus ha definito un nuovo genere femminista: \u00abFenomenologia della Ragazza Solitaria\u00bb.<\/p>\n<p>Mostra visitabile su prenotazione contattando il numero +39 3487252628<\/p>\n<p>Progetto finanziato da Cantiere Toscana, rete territoriale per la ricerca, produzione e formazione per l\u2019arte contemporanea.<\/p>\n<p>Per info: <a href=\"mailto:info@terzopiano.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@terzopiano.org<\/a><br \/>\n<strong><u><br \/>\n<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>UFFICIO STAMPA: ROSI FONTANA PRESS &amp; PUBLIC RELATI<\/u><\/strong><strong>ONS<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><a href=\"mailto:INFO@ROSIFONTANA.IT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>INFO@ROSIFONTANA.IT<\/strong><\/a><strong>\u00a0\u2013 mob. 3355623246<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Every letter is a love letter Anna Oberto | Marcela Moraga | Clarissa Falco Opening\u00a0sabato 16 novembre ore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-8530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-italiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}