{"id":87879,"date":"2026-03-26T14:48:05","date_gmt":"2026-03-26T14:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=87879"},"modified":"2026-03-26T14:48:06","modified_gmt":"2026-03-26T14:48:06","slug":"in-occasione-della-childrens-book-fair-a-bologna-la-mitologia-cilena-prende-forma-nellarte-dellillustrazione-dal-13-al-16-aprile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=87879","title":{"rendered":"In occasione della Children\u2019s Book Fair, a Bologna la mitologia cilena prende forma nell\u2019arte dell\u2019illustrazione. Dal 13 al 16 aprile"},"content":{"rendered":"\n
A Bologna la mitologia cilena prende forma nell\u2019arte dell\u2019illustrazione<\/strong>
In occasione della Bologna Children\u2019s Book Fair, i pi\u00f9 importanti illustratori cileni per l\u2019infanzia arrivano in Italia con un progetto dedicato a miti, <\/strong>leggende e tradizioni orali, <\/strong>promosso dal Piano Nazionale per la Lettura, la Scrittura e l\u2019Oralit\u00e0.<\/strong>Una mostra per celebrare l\u2019unione tra i paesi e la riscoperta delle origini cilene: <\/strong>\u201cLa mitologia in Cile. Miti, leggende e tradizioni orali\u201d<\/strong> dal <\/strong>13 al 17 aprile presso Ex Dynamo (via dell\u2019Indipendenza 71\/z)<\/strong>.<\/strong> 
Bologna, dal 13 al 16 Aprile 2026 <\/strong>
QUI LE IMMAGINI<\/strong><\/u><\/a>Bologna, 23 marzo 2026<\/em> \u2013 \u00c8 alla tradizione orale, ai miti e alle leggende che attraversano il territorio cileno, che il Cile dedica la sua partecipazione alla Bologna Children\u2019s Book Fair 2026<\/strong>. Un tema che nasce da una riflessione sul valore delle storie condivise e sul ruolo fondamentale dell\u2019oralit\u00e0 nella costruzione dell\u2019identit\u00e0 culturale e nella trasmissione del sapere tra generazioni. Anche quest\u2019anno la Fiera di Bologna<\/strong> – in programma dal 13 al 16 aprile 2026<\/strong> –  da tempo scenario privilegiato per la diffusione della letteratura per ragazzi cilena a livello internazionale, rappresenta un\u2019importante occasione di visibilit\u00e0 per autori, illustratori ed editori del Paese, sempre pi\u00f9 riconosciuti nel panorama globale. Tantissimi i nomi di rilievo per la letteratura per l\u2019infanzia che raggiungeranno Bologna per riscoprire attraverso le immagini i miti e le tradizioni del paese: da Gabriela Mar\u00eda Germain Fonck a Gabriela Mar\u00eda Lyon Browne, da  Mar\u00eda Jes\u00fas Guarda a Karina Cocq, e ancora Maria de los Angeles Vargas, Sol Alejandra D\u00edaz Castillo, Silvia Lazzarino Binelli, Pato Mena Rozas Loreto, Andrea Salinas, Maria del Pilar Parro Borbolla, Paloma Valdivia, Sebasti\u00e1n Ilabaca,  Ivania Maturana e Elisa Monsalve.
Proprio nel 2026 il Paese celebra il bicentenario dell\u2019indipendenza di Chilo\u00e9<\/strong>, isola profondamente legata a un immaginario mitologico unico, dove il soprannaturale si intreccia con la vita quotidiana. In questo contesto, il tema scelto mette in evidenza il dialogo tra cicli vitali, la ricchezza delle narrazioni popolari e la diversit\u00e0 territoriale, proponendo una riflessione sulla cultura immateriale che nasce dalla condivisione delle storie.
Ai temi della mitologia, dell\u2019oralit\u00e0 e della trasmissione delle storie \u00e8 dedicata la mostra \u201cLa mitologia in Cile. Miti, leggende e tradizioni orali\u201d<\/strong>, che si terr\u00e0 dal 13 al 17 aprile presso Ex Dynamo (via dell\u2019Indipendenza 71\/z)<\/strong>. L\u2019esposizione riunisce illustratrici e illustratori cileni in un percorso visivo che interpreta l\u2019immaginario mitologico del Paese, mettendo in dialogo tradizione e contemporaneit\u00e0.
Il progetto espositivo si estende inoltre nello spazio urbano grazie alla collaborazione con CHEAP<\/strong>: un\u2019installazione diffusa porter\u00e0 nelle strade di Bologna le opere di 14 illustratori cileni<\/strong>, creando un\u2019interazione diretta tra arte, cittadinanza e paesaggio urbano.
L\u2019edizione 2026 si distingue per i numerosi riconoscimenti ottenuti dalla delegazione cilena. Tre case editrici del Paese sono state selezionate nella shortlist del BOP \u2013 Bologna Prize for the Best Children\u2019s Publishers of the Year<\/strong>, premio che valorizza le eccellenze dell\u2019editoria per l\u2019infanzia a livello mondiale.
Nel campo dell\u2019illustrazione, Paloma Valdivia<\/strong> e Roberto Hofer<\/strong> figurano tra i vincitori della Mostra Illustratori della Bologna Children\u2019s Book Fair<\/strong>, una delle iniziative pi\u00f9 prestigiose della manifestazione, da decenni punto di riferimento per la scoperta e la valorizzazione dei talenti internazionali.
Importanti riconoscimenti anche per la letteratura: Mar\u00eda Jos\u00e9 Ferrada<\/strong> \u00e8 inclusa nella shortlist del Premio Hans Christian Andersen 2026<\/strong>, tra i pi\u00f9 alti riconoscimenti internazionali nel campo della letteratura per l\u2019infanzia, ed \u00e8 candidata nella sezione Autori al Premio Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA)<\/strong>. Nello stesso premio, Paloma Valdivia<\/strong> \u00e8 candidata nella sezione Illustratori.
La partecipazione del Cile alla Bologna Children\u2019s Book Fair 2026 si configura cos\u00ec come un racconto corale che intreccia memoria, territorio e creazione contemporanea, restituendo la forza delle storie che, tramandate di generazione in generazione, continuano a dare forma all\u2019immaginario collettivo.
La delegazione cilena \u00e8 presente grazie al sostegno del Ministero delle Culture, delle Arti e del Patrimonio del Cile, ProChile e DIRAC \u2013 il Dipartimento per gli Affari Culturali del Ministero degli Esteri.<\/th><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
UFFICIO STAMPA <\/strong>Silvia Bellucci +39 346 1561637Giulia Capotorto +39 339 232 5416<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Bologna la mitologia cilena prende forma nell\u2019arte dell\u2019illustrazioneIn occasione della Bologna Children\u2019s Book Fair, i pi\u00f9 importanti illustratori cileni […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-87879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87880,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87879\/revisions\/87880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}