{"id":88618,"date":"2026-04-10T20:20:00","date_gmt":"2026-04-10T20:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=88618"},"modified":"2026-04-10T20:20:02","modified_gmt":"2026-04-10T20:20:02","slug":"serena-conduce-operaclassica-eco-italiano-5133","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=88618","title":{"rendered":"Serena conduce operaclassica eco italiano"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Comunicato stampa <\/p>\n\n\n\n

MILANO TRA JAZZ E AVANGUARDIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marco Pio Mucci vince la SZ CAM Sugar \u2013 miart commission 2026, ispirata alle opere di Bruno Maderna e Piero Umiliani<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La musica come terreno di innovazione \u00e8 il punto di incontro tra New Directions<\/em>, tema della trentesima edizione di miart, e la SZ CAM Sugar \u2013 miart commission 2026. Il progetto, giunto al terzo anno, \u00e8 promosso da SZ Sugar, storica casa editrice musicale milanese, insieme a miart \u2013 la fiera internazionale d\u2019arte moderna e contemporanea organizzata da Fiera Milano \u2013 e, per la prima volta, anche da CAM Sugar, il pi\u00f9 ampio e prestigioso catalogo di colonne sonore originali italiane.<\/p>\n\n\n\n

Il bando \u00e8 stato indetto tra le 160 gallerie partecipanti a miart, provenienti da 24 Paesi, invitate a proporre ai propri artisti un intervento diretto sui nastri di due opere del 1960: Invenzione su una voce per nastro magnetico <\/em>di Bruno Maderna \u2013 figura centrale dell\u2019avanguardia musicale italiana \u2013, con la voce di Cathy Berberian su un testo fonetico di Hans G. Helms; e Audace colpo dei soliti ignoti<\/em> di Piero Umiliani \u2013 di cui nel 2026 ricorre il centenario della nascita \u2013, realizzato con la collaborazione del musicista jazz statunitense Chet Baker.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019iniziativa mette cos\u00ec in relazione due percorsi della ricerca sonora del secondo Novecento, entrambi legati a Milano: da un lato, Maderna, nello Studio di Fonologia della RAI da lui fondato insieme a Luciano Berio, avvia una riflessione sui confini tra musica, suono e parola; dall\u2019altro, Umiliani, nella colonna sonora, mostra come il jazz possa essere al tempo stesso linguaggio popolare e spazio di sperimentazione, anche nel contesto urbano del film, che \u00e8 stato in parte girato nel capoluogo meneghino.<\/p>\n\n\n\n

A partire da queste premesse, la giuria ha individuato come vincitore del concorso Marco Pio Mucci, rappresentato dalla Galleria MATTA. \u00abHo reinterpretato le due tracce lavorando su quattro dipinti a olio monocromatici su tavola di legno marino e prendendo in considerazione oggetti musicali come un sintetizzatore, una bacchetta e una tromba, cercando di annullare la figurazione dell\u2019oggetto attraverso dei giochi di luce. Le opere si sviluppano in quattro colori \u2013 giallo indiano, blu oltremare, rosso di Pompei e grigio Mucci \u2013 attraverso un sistema di velature\u00bb, afferma l\u2019artista beneventano. Elemento centrale del lavoro \u00e8 l\u2019inserimento delle bobine magnetiche dei due brani direttamente sulla superficie pittorica: i nastri e le loro custodie, anch’esse dipinte, diventano cos\u00ec estensione della composizione.<\/p>\n\n\n\n

Le quattro opere uniche saranno esposte e disponibili per l\u2019acquisto durante miart 2026, in programma dal 17 al 19 aprile (preview su invito il 16 aprile) presso la South Wing di Allianz MiCo, nuova sede della fiera a Milano.<\/p>\n\n\n\n

\u00abIl nostro obiettivo \u00e8 continuare a mettere in dialogo il patrimonio musicale con le pratiche artistiche contemporanee, aprendo nuove possibilit\u00e0 di interpretazione tra linguaggi diversi\u00bb, affermano Anna Leonardi, Direttrice editoriale di SZ Sugar e Alessandro Sugar, Label Manager CAM Sugar. \u00abIn questo contesto, abbiamo premiato il lavoro di Marco Pio Mucci, proposto dalla Galleria MATTA, per la capacit\u00e0 di tradurre in forma pittorica la complessit\u00e0 della ricerca sonora di Bruno Maderna e Piero Umiliani. L\u2019integrazione fisica dei nastri magnetici all\u2019interno della superficie pittorica attiva una riflessione profonda sulla memoria del suono e sulla sua materialit\u00e0. Particolarmente significativo \u00e8 inoltre il modo in cui Mucci supera la dimensione figurativa degli oggetti musicali, dissolvendone la riconoscibilit\u00e0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

10.04.2026<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Skill&Music  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Firmina Adorno \u2013 referente ufficio stampa SZ Sugar<\/p>\n\n\n\n

Alice Castelnuovo \u2013 assistente ufficio stampa SZ Sugar<\/p>\n\n\n\n

firmina@skillandmusic.com<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

T. +393396483224  <\/p>\n\n\n\n

SZ Sugar<\/strong> nasce nel 1907 a Milano con il nome di ESZ \u2013 Edizioni Suvini Zerboni, come emanazione dell\u2019omonima societ\u00e0 teatrale che aveva portato in Italia diverse operette, tra cui \u201cLa vedova allegra\u201d di Franz Lehar. Nei decenni successivi, grazie all\u2019impulso del nuovo proprietario Ladislao Sugar, fondatore dell\u2019etichetta discografica Sugar Music, il catalogo della casa editrice si amplia accogliendo, oltre ai classici dell\u2019operetta, il meglio della musica colta contemporanea italiana. Dal 1950 le edizioni musicali SZ rappresentano diversi compositori come Ennio Morricone, Niccol\u00f2 Castiglioni, Aldo Clementi, Franco Donatoni, Goffredo Petrassi, Luigi Dallapiccola, Bruno Maderna e Henri Pousseur, con un ampio catalogo che spazia da Ivan Fedele, Alessandro Solbiati, Stefano Gervasoni e Giovanni Verrando fino a Malika Kishino, Aureliano Cattaneo, Federico Gardella, Riccardo Panfili, Filippo Perocco, fra i tanti.<\/p>\n\n\n\n

CAM Sugar<\/strong> \u00e8 il pi\u00f9 grande catalogo al mondo di colonne sonore del cinema italiano del Novecento, con oltre 2.500 titoli originali tra cui \u00abLa dolce vita\u00bb, \u00abAmarcord\u00bb, \u00ab8 1\/2\u00bb, \u00abIl Gattopardo\u00bb, \u00abIl postino\u00bb (Premio Oscar alla Miglior Colonna Sonora nel 1996). Il suo roster conta oltre 400 compositori del cinema italiano e francese, da Ennio Morricone a Stelvio Cipriani, da Vangelis a Philippe Sarde. La missione di CAM Sugar \u00e8 raccontare la storia del cinema dalla prospettiva della musica da film, sia attraverso un lavoro artigianale di restauro sonoro e grafico, che prende vita in nuove pubblicazioni in CD e vinile, sia tramite un\u2019attenta divulgazione culturale. Le musiche di CAM continuano ad essere stimate ancora oggi, sia nel campo dei film, da registi come Quentin Tarantino, Martin Scorsese e Wes Anderson, sia tramite campionamenti da artisti del calibro di Drake, Tyler, The Creator, James Blake e molti altri. Le collaborazioni riguardano anche brand e aziende storiche come Gucci, Jacquemus, FIAT.<\/p>\n\n\n\n

foto<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comunicato stampa  MILANO TRA JAZZ E AVANGUARDIA Marco Pio Mucci vince la SZ CAM Sugar \u2013 miart commission 2026, ispirata […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-88618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88626,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88618\/revisions\/88626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}