{"id":93920,"date":"2026-07-21T22:15:09","date_gmt":"2026-07-21T22:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=93920"},"modified":"2026-07-21T22:15:11","modified_gmt":"2026-07-21T22:15:11","slug":"serena-conduce-operaclassica-eco-italiano-5406","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=93920","title":{"rendered":"Serena conduce operaclassica eco italiano"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

\u201cSogno di una notte di mezza estate\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

al Teatro di San Carlo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sabato 25 luglio torna la coreografia di Paul Chalmer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

su musica di Felix Mendelssohn Bartholdy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cinque recite fino a venerd\u00ec 31 luglio per l’ultimo appuntamento prima della pausa estiva<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Napoli, 21 luglio 2026<\/em> \u2013 Il Teatro di San Carlo<\/strong> saluta il pubblico prima della pausa estiva con \u201cSogno di una notte di mezza estate\u201d<\/strong> per la Stagione di Danza 2025\/2026<\/strong>. La creazione di Paul Chalmer<\/strong>, su musica di Felix Mendelssohn Bartholdy<\/strong>, torna al Lirico di Napoli dopo sette anni dall\u2019ultima rappresentazione.<\/p>\n\n\n\n

La prima \u00e8 in programma sabato 25 luglio<\/strong> (ore 20:00), con cinque recite<\/strong> fino a venerd\u00ec 31 luglio<\/strong>. Protagonisti saranno il Balletto<\/strong> e la Scuola di Ballo del Teatro di San Carlo<\/strong>, sotto la direzione di Renato Zanella<\/strong> che, 30 minuti prima di ogni rappresentazione, accoglier\u00e0 il pubblico per l\u2019\u201cIncontro agli specchi\u201d<\/strong>: un\u2019introduzione allo spettacolo, nel Salone degli Specchi, con ospiti a sorpresa e musica dal vivo.<\/p>\n\n\n\n

Philippe B\u00e9ran<\/strong> guida l\u2019Orchestra e il Coro del Teatro di San Carlo<\/strong>, quest\u2019ultimo preparato da Fabrizio Cassi<\/strong>. L\u2019assistente alla coreografia \u00e8 Duilio Ingraffia<\/strong> con Guido Sarno<\/strong> in qualit\u00e0 di Ma\u00eetre de Ballet. In questa produzione del Lirico di Napoli Pasqualino Marino<\/strong> firma le scene, con i costumi di Elena Mannini<\/strong> e le luci di Nunzio Perrella<\/strong>. Fabio Marroncelli<\/strong> \u00e8 aiuto scenografo.<\/p>\n\n\n\n

Le voci soliste sono del soprano Juliette Di Bello<\/strong> e del mezzosoprano Gabriela Korzystka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Favola estiva per eccellenza, \u201cSogno di una notte di mezza estate\u201d occupa un posto privilegiato nel repertorio coreutico da centocinquant\u2019anni. La commedia di Shakespeare ha ispirato, a partire dalla storica versione di Marius Petipa del 1876, alcune delle pi\u00f9 significative riletture nel corso del Novecento, da Mikhail Fokin a George Balanchine fino a Frederick Ashton. La coreografia di Paul Chalmer nasce da un progetto, realizzato diciassette anni fa per il Teatro dell’Opera di Roma, con Beppe Menegatti e Carla Fracci, per la quale fu concepito il ruolo di Ippolita. Per il ritorno al Teatro di San Carlo, il coreografo canadese rinnova la propria creazione alla luce della crescita artistica della Compagnia, introducendo una parziale ridistribuzione dei ruoli, nuovi equilibri coreografici e ulteriori pagine sinfoniche di Mendelssohn, senza alterare l’impianto narrativo ispirato al testo shakespeariano.<\/p>\n\n\n\n

Tre sono i cast che si alterneranno nei ruoli principali. Il 25 e il 30 luglio Titania e Oberon, sovrani del regno delle Fate, saranno Anna Chiara Amirante<\/strong> e Alessandro Staiano<\/strong>, affiancati da Salvatore Manzo<\/strong> nel ruolo di Puck ed Emanuele Torre<\/strong> in quello di Bottom. A dar vita agli intrecci amorosi della vicenda saranno Luisa Ieluzzi<\/strong> e Stanislao Capissi<\/strong> come Ermia e Lisandro, insieme a Claudia D’Antonio<\/strong> e Raffaele Vasto<\/strong> come Elena e Demetrio. Vestono i panni di Ippolita e Teseo Martina Affaticato<\/strong> e Daniele Di Donato<\/strong>, mentre Mercurio sar\u00e0 Danilo Notaro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Il 26 e il 31 luglio il regno delle Fate passa a Luisa Ieluzzi<\/strong> e Daniele Di Donato<\/strong>, con Danilo Notaro<\/strong> (Puck) e Raffaele Vasto<\/strong> (Bottom) al loro seguito. Le due coppie di innamorati saranno interpretate da Valeria Iacomino<\/strong> e Ferdinando De Riso<\/strong> (Ermia e Lisandro) con Candida Sorrentino<\/strong> e Giuseppe Ciccarelli<\/strong> (Elena e Demetrio).<\/p>\n\n\n\n

Il 28 luglio chiude l\u2019alternanza dei cast la coppia formata da Claudia D\u2019Antonio<\/strong> e Danilo Notaro<\/strong>, insieme a Salvatore Manzo<\/strong> (Puck) e Giuseppe Aquila<\/strong> (Bottom). Giorgia Pasini<\/strong> ed Emanuele Torre<\/strong> interpretano Ermia e Lisandro, mentre tornano nei ruoli di Elena e Demetrio Candida Sorrentino<\/strong> e Giuseppe Ciccarelli<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

In queste tre recite, Ippolita e Teseo avranno i volti di Anna Chiara Amirante<\/strong> e Stanislao Capissi<\/strong>, con Salvatore Manzo<\/strong> nel ruolo di Mercurio.<\/p>\n\n\n\n

Stagione 25\/26<\/p>\n\n\n\n

Dal 25 luglio al 31 luglio<\/p>\n\n\n\n

Sogno di una notte di mezza estate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Balletto in due atti
Musica di Felix Mendelssohn Bartholdy<\/p>\n\n\n\n

Coreografia di Paul Chalmer<\/strong>

<\/p>\n\n\n\n

Direttore | Philippe B\u00e9ran<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Assistente alla Coreografia | Duilio Ingraffia
<\/strong>Ma\u00eetre de Ballet | Guido Sarno
<\/strong>Scene | Pasqualino Marino
<\/strong>Costumi | Elena Mannini
<\/strong>Luci | Nunzio Perrella
<\/strong>Aiuto Scenografo | Fabio Marroncelli<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Soprano | Juliette Di Bello
<\/strong>Mezzosoprano | Gabriela Korzystka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Titania | Anna Chiara Amirante<\/strong> (25-30) \/ Luisa Ieluzzi<\/strong> (26-31) \/ Claudia D\u2019Antonio<\/strong> (28)<\/p>\n\n\n\n

Oberon | Alessandro Staiano<\/strong> (25-30) \/ Daniele Di Donato<\/strong> (26-31) \/ Danilo Notaro<\/strong> (28)<\/p>\n\n\n\n

Puck | Salvatore Manzo<\/strong> (25-28-30) \/ Danilo Notaro<\/strong> (26-31)<\/p>\n\n\n\n

Bottom | Emanuele Torre<\/strong> (25-30) \/ Raffaele Vasto<\/strong> (26-31) \/ Giuseppe Aquila<\/strong> (28)<\/p>\n\n\n\n

Ermia |  Luisa Ieluzzi<\/strong> (25-30) \/ Valeria Iacomino<\/strong> (26-31) \/ Giorgia Pasini<\/strong> (28)<\/p>\n\n\n\n

Lisandro | Stanislao Capissi<\/strong> (25-30) \/ Ferdinando De Riso<\/strong> (26-31) \/ Emanuele Torre<\/strong> (28)<\/p>\n\n\n\n

Elena | Claudia D\u2019Antoni<\/strong>o (25-30) \/ Candida Sorrentino<\/strong> (26-28-31)<\/p>\n\n\n\n

Demetrio | Raffaele Vasto<\/strong> (25-30) \/ Giuseppe Ciccarelli<\/strong> (26-28-31)<\/p>\n\n\n\n

Ippolita | Martina Affaticato<\/strong> (25-30) \/ Anna Chiara Amirante<\/strong> (26-28-31)<\/p>\n\n\n\n

Teseo | Daniele di Donato<\/strong> (25-30) \/ Stanislao Capissi<\/strong> (26-28-31)<\/p>\n\n\n\n

Mercurio | Danilo Notaro<\/strong> (25-30) \/ Salvatore Manzo<\/strong> (26-28-31)<\/p>\n\n\n\n

Balletto, Scuola di Ballo, Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Direttore del Balletto e della Scuola di Ballo | Renato Zanella
<\/strong>Direttore del Coro | Fabrizio Cassi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Produzione del Teatro di San Carlo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teatro di San Carlo | ARANCIO<\/strong>
sabato 25 luglio 2026, ore 20:00 \u2013  A \u2013 ARANCIO \u2013 VI
domenica 26 luglio 2026, ore 19:00 \u2013 F \u2013 ARANCIO \u2013 VI
marted\u00ec 28 luglio 2026, ore 20:00 \u2013 C\/D \u2013 ARANCIO \u2013 VIII
gioved\u00ec 30 luglio 2026, ore 19:00 \u2013 B \u2013 ARANCIO \u2013 VIII
venerd\u00ec 31 luglio 2026, ore 20:00 \u2013 F.A. \u2013 ARANCIO \u2013 VIII<\/p>\n\n\n\n

Durata: 2 ore e 30 minuti circa, con intervallo<\/p>\n\n\n\n

foto<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cSogno di una notte di mezza estate\u201d al Teatro di San Carlo Sabato 25 luglio torna la coreografia di Paul […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-93920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93923,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93920\/revisions\/93923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}