{"id":94948,"date":"2026-08-07T07:06:09","date_gmt":"2026-08-07T07:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=94948"},"modified":"2026-08-07T07:06:10","modified_gmt":"2026-08-07T07:06:10","slug":"mani-che-raccontano-larte-del-presepe-di-giuseppe-avolio-incontro-dedicato-alla-riscoperta-e-valorizzazione-dellartigianato-tradizionale-abruzzese-rotonda-di-san-f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=94948","title":{"rendered":"\u201cMani che raccontano: l\u2019arte del presepe di Giuseppe Avolio\u201d Incontro dedicato alla riscoperta e valorizzazione dell\u2019artigianato tradizionale abruzzese Rotonda di San Francesco Sulmona(AQ)"},"content":{"rendered":"
\n
\"IMG_20260805_191056<\/figure><\/div>\n\n\n

da sin.Chiara Buccini, Sara Galterio, <\/p>\n\n\n\n

statuine: donna in costume di Scanno(AQ) del \u2018500 e donna in costume  di Cansano(AQ) dell \u2018800<\/p>\n\n\n\n

LEGGO PER LEGITTIMA DIFESA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

invito e sensibilizzazione alla lettura e anche<\/em><\/p>\n\n\n\n

promozione di ogni forma d’arte e artigianato artistico del territorio<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cMani che raccontano: l\u2019arte del presepe di Giuseppe Avolio\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Incontro dedicato alla riscoperta e valorizzazione dell\u2019artigianato tradizionale abruzzese<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rotonda di San Francesco Sulmona(AQ)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una giornata speciale per il  festival \u00abLeggo per legittima difesa\u00bb: l’artista Sara Galterio a Sulmona per  un incontro dedicato alla tradizione del presepe abruzzese del maestro Peppino Avolio.  Che cosa \u00e8 la tradizione e quanto \u00e8 importante tramandare e rispettare il valore del passato \u00e8 stato il tema della serata. L’artista ha accompagnato la conversazione con una lezione dimostrativa che ha coinvolto e attratto il pubblico, anche di turisti,  nella Rotonda di San Francesco a Sulmona, realizzando una statuetta di argilla con uno dei numerosi stampi del presepe di Giuseppe Avolio, che ancora oggi raccontano la tradizione del presepe di Pacentro.  <\/p>\n\n\n\n

E\u2019 lei infatti che ha acquisito da tempo gli stampi originali del maestro Avolio e porta avanti la sua arte con uno studio, sempre pi\u00f9 approfondito negli anni, dei costumi abruzzesi e degli usi e costumi delle popolazioni rurali dei secoli tra ‘500 e ‘900. <\/p>\n\n\n\n

Sara Galterio, orafa di formazione, realizza inizialmente gioielli e creazioni originali partecipando a concorsi e mostre dove si aggiudica premi e riconoscimenti. Ma i costi della materia prima la portano ad esplorare varie strade e soluzioni fino alla terracotta che diventa la base per le sue nuove creazioni. Oltre al recupero degli antichi stampi in gesso del presepista d\u2019Abruzzo, a cui ha ridato vita dopo quasi un secolo,  Sara diventa \u201ccapofila\u201d nella riscoperta a Pacentro della produzione presepistica che oggi conta cinque botteghe artigiane. E\u2019anche per questo che il borgo medievale di Pacentro \u00e8 inserito sulla Via dei Presepi, <\/em>un progetto natodall\u2019idea dello storico e ricercatore Enrico Di Carlo e oggi in fase di concretizzazione grazie al suo grande lavoro di ricerca e poi di coinvolgimento di varie realt\u00e0 abruzzesi. Sar\u00e0 un viaggio attraverso i luoghi dove vive ancora l\u2019attivit\u00e0 presepistica  della tradizione.<\/p>\n\n\n\n

Nel corso dell\u2019incontro a Sulmona Sara Galterio ha raccontato anche le nuove strade percorse nella sua attivit\u00e0 di ricerca continua sui costumi, principalmente femminili, dei vari territori d\u2019Abruzzo, nelle varie epoche. E infine la strada percorsa cimentandosi in una serie di sperimentazioni di successo che oggi danno vita ai \u201cmuri parlanti\u201d: spazi murali riqualificati che ospitano grandi dipinti con creazioni tridimensionali. Nascono cos\u00ec Storia d\u2019amore d\u2019altri tempi (<\/em>4 personaggi), ritorno dalla montagna (4 <\/em>personaggi)<\/em>, donne al lavoro (<\/em>3 donne), le lavandaie(<\/em>3 personaggi), famiglia al sole (<\/em>5 personaggi), al lavatoio. <\/em>Con una tecnica che richiede un grande lavoro di progettazione,ad oggi sono circa 200 mq il totale di paesaggi animati da personaggi in terracotta, tridimensionali, a grandezza naturale, in costumi d\u2019altri tempi, che si incontrano passeggiando per il borgo. Sicura attrazione per i turisti e occasione unica per un selfie immersi nel passato.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLeggo per legittima difesa\u00bb con la direzione artistica della giornalista Chiara Buccini, oltre che invito e sensibilizzazione alla lettura \u00e8 anche promozione di ogni forma d’arte e artigianato artistico del territorio.<\/p>\n\n\n\n

A fine incontro foto con Chiara Buccini, Sara Galterio, donna in costume di Scanno del \u2018500 e donna in costume  di Cansanodell \u2018800.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da sin.Chiara Buccini, Sara Galterio,  statuine: donna in costume di Scanno(AQ) del \u2018500 e donna in costume  di Cansano(AQ) dell \u2018800 LEGGO PER […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-94948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regiones-de-italia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94949,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94948\/revisions\/94949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}