{"id":98078,"date":"2026-10-23T21:09:00","date_gmt":"2026-10-23T21:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=98078"},"modified":"2026-10-23T21:09:00","modified_gmt":"2026-10-23T21:09:00","slug":"new-york-columbus-award-san-francisco-e-st-francis-of-assisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=98078","title":{"rendered":"New York, COLUMBUS AWARD, San Francisco e St Francis of Assisi"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTERNATIONAL-AWARD-SAN-FRANCISCO-2026.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"98079\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTERNATIONAL-AWARD-SAN-FRANCISCO-2026-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98079\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTERNATIONAL-AWARD-SAN-FRANCISCO-2026-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTERNATIONAL-AWARD-SAN-FRANCISCO-2026-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTERNATIONAL-AWARD-SAN-FRANCISCO-2026-768x515.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTERNATIONAL-AWARD-SAN-FRANCISCO-2026-1536x1029.jpg 1536w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTERNATIONAL-AWARD-SAN-FRANCISCO-2026-2048x1372.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTEERNATIONAL-AWARD-NEW-YORK-2026_BBB.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"98080\" src=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTEERNATIONAL-AWARD-NEW-YORK-2026_BBB-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98080\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTEERNATIONAL-AWARD-NEW-YORK-2026_BBB-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTEERNATIONAL-AWARD-NEW-YORK-2026_BBB-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTEERNATIONAL-AWARD-NEW-YORK-2026_BBB-768x515.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTEERNATIONAL-AWARD-NEW-YORK-2026_BBB-1536x1029.jpg 1536w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Premiati-COLUMBUS-INTEERNATIONAL-AWARD-NEW-YORK-2026_BBB-2048x1372.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em>XI e XII edizione<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>New York e San Francisco 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Doppietta tutta Americana per il Premio Internazionale <strong>COLUMBUS INTERNATIONAL AWARD<\/strong><strong>\u00ae\u2122<\/strong>, nel mese dedicato all&#8217;orgoglio italiano: <strong>XI edizione a New York <\/strong>e <strong>XII a San Francisco<\/strong>. Il premio internazionale, itinerante fin dal concepimento, \u00e8 rivolto a coloro che, ciascuno nel proprio ambito, si sono distinti nella diffusione e\/o tutela della cultura italiana o nell&#8217;essere vicini alle necessit\u00e0 della comunit\u00e0 italiana di riferimento.<\/p>\n\n\n\n<p>Foto e video sono disponibili sul sito <strong><a href=\"http:\/\/www.columbusinternationalaward.org\/\">www.columbusinternationalaward.org<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In entrambe le edizioni l&#8217;apertura \u00e8 stata affidata agli scritti di Cristoforo Colombo: \u201cNostro Signore sa bene che io non sopporto tutte queste fatiche per accumulare tesori o per scoprirli per me, giacch\u00e9, per quanto mi riguarda, io so bene che tutto quanto si fa in questo basso mondo \u00e8 vano, se non lo si fa in onore e al servizio di Dio\u201d. Il testo ci \u00e8 giunto ed \u00e8 conservato all&#8217;interno dell&#8217;Historia de Las Indias (Volume I, Capitolo 146), la monumentale opera storica scritta dal frate domenicano <strong>Bartolom\u00e9 de las Casas<\/strong>, che trascrisse e integr\u00f2 i diari e i documenti originali del navigatore genovese. Doverosi i ringraziamenti ai Support Partners che hanno reso possibili le edizioni americane 2026, <strong>General Fruit<\/strong>, <strong>AdviceTourism<\/strong>, <strong>Bottega Branca<\/strong>, <strong>COLUMBUS SPRITZ\u2122<\/strong> e <strong>Polot 1882<\/strong>, cos\u00ec come a tutti coloro che, a vario titolo, hanno aiutato alla buona riuscita di queste edizioni americane e in particolare a <strong>Pasqualino Buonfiglio<\/strong>, <strong>Andrea Castello<\/strong>, <strong>Fabio Chiavassa<\/strong> e <strong>Joe Kage<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>New York Edition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;edizione newyorkese 2026, l&#8217;undicesima, ha avuto luogo, lo scorso 12 ottobre, presso <strong>Saint Patrick&#8217;s Old Cathedral School<\/strong> ed \u00e8 stata un appuntamento italiano all&#8217;insegna degli anniversari e\/o di importanti traguardi.<\/p>\n\n\n\n<p>Il premio \u00e8 rappresentato da un grande attestato personalizzato in carta pergamena e da un grande piatto, anch&#8217;esso personalizzato, completamente artigianale e Made in Italy, opera del bravissimo Maestro <strong>Agostino Branca<\/strong>. <strong>Massimiliano Ferrara<\/strong>, presidente di <strong>Fondazione ITALY<\/strong>, ideatore e fondatore del premio, in apertura ha ringraziato per l&#8217;ospitalit\u00e0 <strong>Don Luigi Portarulo<\/strong>, che ha concesso anche il patrocinio del <strong>Crow Together Foundation<\/strong>, insieme a <strong>Patronato ACLI USA<\/strong>, nella persona di <strong>Stefano Marruso<\/strong>, e <strong>Mediterranean Foundation<\/strong>, nella persona di <strong>Jennifer Adriana LaDelfa<\/strong>. Come da consuetudine, un pensiero anche per tutte le <strong>Forze dell&#8217;Ordine<\/strong>, che il Presidente Ferrara chiama \u201ci nostri Angeli Custodi umani\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Prima di iniziare la cerimonia il Dott. Ferrara ha dato la parola a <strong>Don Luigi Portarulo<\/strong> del Saint Patrick&#8217;s Cathedral e a <strong>Padre Claudio Antecini<\/strong> della storica chiesa di Brooklyn Visitation of the Blessed Virgin Mary, che a sua volta ha introdotto l&#8217;emozionante intermezzo musicale di <strong>M\u00e1ire S. Close<\/strong> che ha deliziato i presenti con la dolce melodia del suo flauto in una storia musicale fatta di partenze, saluti, viaggi, arrivi, accoglienza e scoperte di nuove realt\u00e0 mai dimenticandosi delle origini e dell&#8217;appartenenza. La traduzione in inglese, in tempo reale, anche per la lettura delle motivazioni, \u00e8 stata affidata alla bravissima <strong>Zuzanna Altamanova<\/strong>. Questi i premiati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rappresentanza Permanente d&#8217;Italia presso le Nazioni Unite &#8211; New York. <\/strong>Il premio \u00e8 stato consegnato direttamente nelle mani dell&#8217;<strong>Ambasciatore Giorgio Marrapodi<\/strong> che si \u00e8 detto felice di riceverlo e l&#8217;ha condiviso con tutto lo staff (passato, presente e futuro) che quotidianamente si impegna per i fini istituzionali. In questo caso il premio \u00e8 stato conferito in occasione di un incontro privato negli uffici istituzionali presso le Nazioni Unite. S.E. l&#8217;Ambasciatore Marrapodi \u00e8 stato anche omaggiato, primo negli Stati Uniti, del cofanetto COLUMBUS COLLECTION\u2122.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Motivazione: Per il fondamentale contributo al dialogo multilaterale e per il costante impegno nel promuovere i valori di pace e cooperazione internazionale sul prestigioso palcoscenico globale delle Nazioni Unite. La Rappresentanza Permanente s&#8217;impone come custode dei diritti umani e alfiere della cultura e del saper fare italiano, incarnando lo spirito di unione e ponte tra culture che definisce l&#8217;eredit\u00e0 di Cristoforo Colombo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Blaise Biagio Benevenga<\/strong>. L&#8217;82\u00aa Columbus Parade della mattina del 12 ottobre per le vie di New York \u00e8 stata l&#8217;occasione per la consegna del premio tra migliaia di persone giunte per ricordare gli italiani in America. A bordo di un carro tra canti e bandiere tricolore, il presidente Ferrara ha premiato un grande artista che con le sue decine di esibizioni e concerti in America e in Canada diffonde la musica e la cultura italiana.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Motivazione: Attraverso le sue rivisitazioni, Blaise Biagio Benevenga, voce autentica dell\u2019anima italo-americana, \u00e8 riuscito a connettere le generazioni della comunit\u00e0 italo-americana, rinnovando con energia moderna i grandi classici della canzone italiana, trasformando l\u2019amore per le proprie radici in un ponte musicale tra due mondi.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The Italian Heritage &amp; Culture Committee of New York<\/strong>. Ha ritirato il premio l&#8217;instancabile e proattiva vicepresidente <strong>Maria Marinello<\/strong>, che ha fatto dono al presidente Ferrara di un bello e significativo quadro con la copertina del 50\u00b0 magazine ritraente tutte le prime pagine di questi primi 50 anni di attivit\u00e0 dell&#8217;organizzazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Motivazione: Per lo straordinario e ininterrotto impegno profuso da ben 50 anni nella tutela, valorizzazione e diffusione del patrimonio culturale, della lingua e delle tradizioni italiane negli Stati Uniti. Grazie al loro lavoro, ogni ottobre la citt\u00e0 di New York si tinge dei colori dell&#8217;Italia, celebrando le arti, la lingua, la scienza e il contributo inestimabile che gli italiani hanno dato alla costruzione di questo Paese.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <strong>Ciao USA TV<\/strong>. Premio consegnato a <strong>Joe Barone<\/strong>, CEO della piattaforma, che si \u00e8 detto onorato di ricevere il premio internazionale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Motivazione: Con costante e rigoroso impegno ha saputo creare un ponte culturale solido e innovativo tra l\u2019Italia e gli Stati Uniti, valorizzando l\u2019eccellenza, l\u2019identit\u00e0 e la cultura italiana all\u2019estero e offrendo alla comunit\u00e0 italo-americana la promozione del patrimonio italiano.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il Newyorkese<\/strong>. Un sorridente ed entusiasta <strong>Davide Ippolito<\/strong>, fondatore del giornale, ha ritirato il premio dalle mani dell&#8217;organizzatore.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Motivazione: Si distingue nel panorama mediatico e giornalistico come punto di riferimento imprescindibile per la comunit\u00e0 italiana e italofona a New York e negli Stati Uniti e sa raccontare con passione ed efficacia il connubio tra la realt\u00e0 americana e l&#8217;eccellenza italiana, valorizzando le storie, i talenti e le tradizioni del Made in Italy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>FDNY &#8211; New York City Fire Department<\/strong>. Un momento particolare quello del ricordo delle molte vittime, americane e italo-americane, a 25 anni dalla tragedia delle Torri Gemelle. La premiazione \u00e8 stata anticipata dall&#8217;esibizione al violino di un bravissimo Padre Johannes Siegert. In uniforme ha ritirato il premio <strong>Paul Miano<\/strong>, orgoglioso membro del FDNY e responsabile delle operazioni di emergenza medica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Motivazione: In occasione del venticinquesimo anniversario del vile attacco alle Torri Gemelle, ricordiamo con profonda commozione ed orgoglio i tantissimi vigili del fuoco italiani, italoamericani e americani eroi che, con l&#8217;altissimo prezzo della propria vita o con instancabile dedizione nei giorni del soccorso, hanno incarnato i valori pi\u00f9 nobili della nostra comunit\u00e0 e del legame indissolubile tra l&#8217;Italia e gli Stati Uniti. Il loro sacrificio rimane una luce incancellabile di speranza, fratellanza ed eroismo per lo straordinario ed eterno esempio di coraggio, abnegazione e spirito di servizio alla comunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Figli di San Genna<\/strong><strong>ro Inc.<\/strong>. Le premiazioni si sono concluse ricordando e festeggiando i 100 anni dalla prima edizione del 1926 e 30 anni dalla fondazione dell&#8217;Inc. dei Figli di San Gennaro. Ha ritirato il premio il presidente <strong>Vivian Catenaccio<\/strong>, felice del riconoscimento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Motivazione: Presidio folkloristico, religioso e di concreta realt\u00e0 a tutela della cultura italiana, attraverso uno straordinario e costante impegno profuso, ha saputo trasformare la tradizione in un ponte indissolubile tra l&#8217;Italia, New York e gli Stati Uniti, cos\u00ec festeggiando ben 100 anni dalla prima edizione del 1926 e 30 anni dalla fondazione.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;evento si \u00e8 concluso con una straordinaria personale interpretazione di \u00abVolare\u00bb del bravissimo giovane artista <strong>Mario Vinci<\/strong>, pronipote del grande Domenico Modugno. A seguire un delizioso brindisi offerto dal <strong>Patronato ACLI New York<\/strong>. Rivivi l&#8217;edizione New York 2026: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/xwtMf9Wbu3I\">https:\/\/youtu.be\/xwtMf9Wbu3I<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>San Francisco Edition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dodicesima edizione, nel rinomato ed eccellente ristorante italiano <strong>Mona Lisa<\/strong> di San Francisco, da oltre 40 anni in citt\u00e0, \u00e8 stato onorato anche dalla presenza di personalit\u00e0 giunte in occasione della mostra dedicata a San Francesco per gli 800 anni dalla morte del patrono d&#8217;Italia, per la prima volta negli Stati Uniti. Dopo i saluti iniziali alla dodicesima edizione del COLUMBUS, giorno 15 ottobre, il Dott. Ferrara ha dato la parola al Sindaco d&#8217;Assisi, <strong>Valter Stoppini<\/strong>, al Presidente del Consiglio Comunale di Assisi, <strong>Annalisa Rossi<\/strong>, all&#8217;Assessore al Turismo e ai Gemellaggi, <strong>Fabrizio Leggio<\/strong>, a <strong>Fra Marco Vianelli<\/strong>, Ministro Provinciale di Umbria e Sardegna, a <strong>Fra Saul Tambini<\/strong>, Custode della Porziuncola, a <strong>Fra David<\/strong>, Guardiano del Santuario de La Verna e, infine, a <strong>Pasqualino Buonfiglio<\/strong>, vicepresidente di Fondazione ITALY. Si \u00e8 poi passati alle premiazioni, con consegna dell&#8217;attestato personalizzato in carta pergamena e del grande piatto, anch&#8217;esso personalizzato, completamente artigianale e Made in Italy, opera del bravissimo Maestro <strong>Agostino Branca<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Premio Sezione Amazing ad Angela Mia Alioto<\/strong>. La prima ad essere premiata \u00e8 stata l&#8217;instancabile ed emozionata <strong>Angela Mia Alioto<\/strong>, promotrice della mostra dedicata a San Francesco a San Francisco, prima citt\u00e0 ad essere gemellata con Assisi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Motivazione: Data la sua brillante carriera nonch\u00e9 la sua appassionata opera di promozione della figura di San Francesco d&#8217;Assisi e dei valori di pace, solidariet\u00e0 e cooperazione internazionale, Angela Mia Alioto rappresenta un esempio d&#8217;eccellenza e d&#8217;ispirazione globale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Premio Sezione Amazing a Maurizio Florese<\/strong>. E&#8217; stata poi la volta dell&#8217;imprenditore nel mondo della ristorazione <strong>Maurizio Florese<\/strong>: Con la sua visione e il suo impegno costante, Maurizio Florese \u00e8 stato capace di trasformare la cultura enogastronomica italiana in un ponte di connessione culturale e umana tra l&#8217;Italia e gli Stati Uniti, facendosi ambasciatore autentico del Made in Italy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Premio Sezione Excellence a Knights of Saint Francis of Assisi<\/strong>. A ritirare il premio una deliziata Tiziana Borsellini, membro dei Cavalieri di San Francesco d&#8217;Assisi in Italia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Motivazione: Data l&#8217;instancabile dedizione nel preservare e promuovere l&#8217;eredit\u00e0 di San Francesco d&#8217;Assisi, con questo riconoscimento si celebra il fondamentale ruolo di ponte spirituale, culturale e caritativo tra l&#8217;Italia e gli Stati Uniti.<\/p>\n\n\n\n<p>Un brindisi con tutti i presenti ha concluso l&#8217;evento nello Stato della California. Rivivi l&#8217;edizione San Francisco 2026: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/YvvI8zv8JfE\">https:\/\/youtu.be\/YvvI8zv8JfE<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XI e XII edizione New York e San Francisco 2026 Doppietta tutta Americana per il Premio Internazionale COLUMBUS INTERNATIONAL AWARD\u00ae\u2122, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-98078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italiani-allestero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98081,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98078\/revisions\/98081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}