{"id":98947,"date":"2026-11-20T15:08:33","date_gmt":"2026-11-20T15:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=98947"},"modified":"2026-11-20T15:08:34","modified_gmt":"2026-11-20T15:08:34","slug":"el-aguacero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/?p=98947","title":{"rendered":"El aguacero"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Florencio Cruz Nicolau Eymann<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-aguacero.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-aguacero-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98948\" style=\"width:209px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-aguacero-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-aguacero-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-aguacero-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-aguacero.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Especial para Eco Italiano<\/p>\n\n\n\n<p>Lamento haber dudado y dejado el paraguas en casa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora me meto en una galer\u00eda comercial semiabandonada de esta ciudad que parece hundirse cada vez m\u00e1s en el olvido. El aguacero es violento, bien caracter\u00edstico del verano que comienza y que deja entrever una temporada agobiante. No hay mucha gente en la calle. Un conductor sale apresurado de una casa y se mete en el auto. Una mujer con una bolsa del supermercado cruza la vereda a paso ligero y se refugia en un negocio junto a la galer\u00eda. No creo que la lluvia dure mucho, pero no quiero mojarme. Despu\u00e9s vienen los resfr\u00edos y todas esas cosas que acompa\u00f1an a los cambios de estaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La galer\u00eda tiene pocos comercios; la mayor\u00eda est\u00e1n cerrados, con carteles de alquiler y boletas que han pasado por debajo de las puertas hace un siglo. Hay una cerrajer\u00eda, una feria americana con tapados pasados de moda y, al fondo, un cartel de una librer\u00eda. Debe ser el \u00fanico de los tres comercios que me interesa. Como no parece que esto amaine, me voy caminando despacio hacia el fondo.<\/p>\n\n\n\n<p>La librer\u00eda tiene un desorden armonioso. Es una t\u00edpica venta de usados, con t\u00edtulos que ya no se consiguen porque las editoriales dejaron de imprimirlos. Abundan las ediciones de bolsillo de los sesenta y los ochenta, con hojas amarillentas y ese olor que invita al recuerdo. Son los libros con los que comenc\u00e9 mi vida de lector: relatos cortos de ciencia ficci\u00f3n en traducciones dudosas, manuales de astronom\u00eda, cl\u00e1sicos de los que se vend\u00edan semanalmente en los kioscos, impresos en una letra que ahora me costar\u00eda leer sin fatigarme. El due\u00f1o es un bohemio, un hombre delgado, de barba larga y algo calvo, aunque conserva una cabellera blanca y desordenada que le da el aspecto de un sant\u00f3n hind\u00fa. No sonr\u00ede ni parece especialmente simp\u00e1tico: es simplemente respetuoso.<\/p>\n\n\n\n<p>Me indica una pila de libros con un gesto vago. Tiene una mano avejentada por las manchas de la piel, pero firme, como la de un director a punto de dar comienzo a una funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014De esa pila de ah\u00ed puede llevar dos por uno. Hay de todo. Detr\u00e1s de los CD tiene autores locales. Algunos, injustamente olvidados.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay algo extra\u00f1o en su rostro cuando dice esto.<\/p>\n\n\n\n<p>Siempre me han llamado la atenci\u00f3n los escritores que nunca trascendieron un peque\u00f1o c\u00edrculo en su ciudad o su provincia. Los hay muy buenos, cuya obra merecer\u00eda un mayor reconocimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Reviso la pila de los autores locales. Tapas con fotograf\u00edas pretenciosas, se\u00f1oras de doble apellido que escriben poes\u00eda, alg\u00fan ensayo sobre los monumentos y las plazas de la ciudad. Parecen temas universales entre los escritores de este tipo. Hay tambi\u00e9n un libro de cuentos. Alguien ha arrancado la parte de la cubierta donde figuraba el nombre del autor. En la primera p\u00e1gina descubro que su autor se llama Teseo Cecci. Un hijo de inmigrantes italianos, seguramente. El t\u00edtulo me llama la atenci\u00f3n: <em>El aguacero. Cuentos irremediables.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>El primer cuento, <em>El carcelero<\/em>, me atrapa desde las primeras p\u00e1ginas. Ambientado en un mundo dist\u00f3pico de apariencia medieval, narra una historia inquietante, con una atm\u00f3sfera opresiva y algunos momentos de tensi\u00f3n muy bien logrados. La figura del carcelero tiene algo perturbador, una presencia que permanece incluso despu\u00e9s de cerrar el libro. Indudablemente, Cecci era un escritor formado por la lectura, aunque nunca hubiera alcanzado reconocimiento. Decido comprarlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras lo hojeo, encuentro hacia el final el cuento que da t\u00edtulo al libro. <em>El aguacero<\/em> narra un encuentro amoroso durante una lluvia repentina. Una chica y un hombre mucho mayor que ella se refugian en una garita de colectivo para protegerse del agua y comienzan a conversar. A medida que pasan los minutos y el temporal no cede, entran en confianza y empiezan a compartir detalles de sus vidas.<\/p>\n\n\n\n<p>El hombre le confiesa que lleva una existencia penosa por circunstancias que nunca eligi\u00f3. Hace a\u00f1os, no recuerda bien c\u00f3mo, se refugi\u00f3 en una galer\u00eda comercial durante una lluvia como la que est\u00e1n presenciando. Al fondo hab\u00eda una librer\u00eda. Se puso a mirar los libros mientras conversaba con el due\u00f1o, un joven avispado y simp\u00e1tico. Encontr\u00f3 uno titulado El aguacero, que llam\u00f3 su atenci\u00f3n. Recuerda haberlo comprado y que, poco despu\u00e9s, perdi\u00f3 el conocimiento. Cuando volvi\u00f3 en s\u00ed, se encontr\u00f3 viviendo aquella situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014S\u00ed, mi querida amiga, ahora vos est\u00e1s conmigo en este cuento&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>La trama es interesante y extra\u00f1a. No ofrece una explicaci\u00f3n sencilla y por eso me gusta. El due\u00f1o del local no parece molestarse de que me ponga a leer. <em>Tiene todo el tiempo del mundo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a> Una mujer mayor, de pelo canoso y suelto, con aspecto de haber sido hippie en los setenta, entra con un paraguas que gotea. No me mira. Va directamente hacia el due\u00f1o de la librer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Ya est\u00e1, Teseo, lo logramos.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego sonr\u00eden los dos y me miran. El sonido de la lluvia parece acrecentarse hasta que la imagen de ambos comienza a desdibujarse.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora estoy en esta c\u00e1rcel medieval, vigilando a ladrones y salteadores de caminos. Pobres gentes que no han tenido otra salida en la vida que recurrir al delito para sobrevivir. S\u00e9 que me odian, pero no eleg\u00ed ser el carcelero. Yo tampoco tuve alternativa. Tal vez, si me hubiera resignado a mojarme y caminar las dos cuadras que faltaban, hoy estar\u00eda en otro lugar, en otro tiempo. Pero s\u00e9 que mi situaci\u00f3n es <em>irremediable<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lamento haber dudado y dejado el paraguas en casa.<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>Florencio Cruz Nicolau<\/p>\n\n\n\n<p>Paran\u00e1, Argentina, 20 de noviembre de 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Florencio Cruz Nicolau Eymann Especial para Eco Italiano Lamento haber dudado y dejado el paraguas en casa. Ahora me meto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-98947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98949,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98947\/revisions\/98949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoitaliano.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}