English
«TANGO ARGENTINA» CONQUERS THE UNITED STATES
Completely Sold out, full of suprises, with a multidisciplinary cast, the show consists of live music, dance and acting with a singing music director, different scenes of the show tell the story of the evolution of Argentine tango, numbers that are comedic, ironic, sarcastic, nostalgic, melancholic, and full of adrenaline. Highlighted by each tango couple having their individual style and personality within the dance. Another surprise is when Giovanna Dan performes a dangerous skill with the boleadoras to the rhythm of live music, challenging the rules of Argentine Malambo, while maintaining its roots. The show ends with standing ovations and prolonged applause, in Phoenix (Arizona), Costa mesa (California), Santa Fe (New Mexico), and Las Vegas (Nevada).
The combination of talent, innovation, and intense energy makes this a must-see show!
“Tango Argentina,” produced by CAMI Music, is conquering North America, city after city, date after date, concert after concert.
Enthralling the public in the fantasy, passion, excitement and sensuality of the Tango.
Only just beginning, from now through April.
Onwards to Modesto (California), Detroit (Michigan), Champaign (Illinois), Carmel (California), and then continuing in February, March and April across North America, passing through the cities of St. Louis, Orlando, New York and many more.
Extolling the tango tradition, both in music and dance, through the charisma and talent of a stellar cast from Argentina and across the globe.
“Tango Argentina” is the perfect synergy between the compositions of Mocata and the innovative choreography of GD Tango.
Audiences are mesmerized and immersed in the shared energy between musicians and dancers.
The last song of the first half is “Charlestonga” combining the Roaring Twenties in the United States with the Argentine milonga in a mix that captivates the audience.
The tango tradition acknowledged with the inevitable “Cumparsita” and in well known compositions by Pugliese, D’Arienzo and other leading composers, joined with the towering presence of Astor Piazzolla.
A truly magical show of high artistic quality, appreciated and enjoyed by both the connoisseur and the newly initiated.
On stage:
8 dancers and 4 internationally renowned musicians.
The GD Tango group, led and choreographed by Guillermo De Fazio and Giovanna Dan, together with three other couples: Marcos Pereira and Florencia Borgnia, Andres Bravo and Sarita Apel, and Maximiliano Alvarado and Paloma Berrios.
The Fabrizio Mocata Quartet provides the music: Fabrizio Mocata, internationally renowned pianist, created the arrangements; Moshe Shulman on bandoneon; Diana Seitz on violin; and Dominic Martinez on double bass.
To stay updated, you can follow Tango Argentina through the official social channels
FACEBOOK: https://www.facebook.com/tangoargentinaofficial
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/tangoargentinaofficial/
WEB: https://www.camimusic.com/tango-argentina
Producer: Derek Gleeson
Company Manager: Janet Marin
General Management: Davide La Bollita (Music Art New Imagine Management)
Graphics, Communication and Press Office: Lorenzo Moriconi (The Spaceman Music)
Español
«TANGO ARGENTINA» CONQUISTA ESTADOS UNIDOS
Completamente lleno, lleno de sorpresas, con un elenco multidisciplinario, el espectáculo consta de música en vivo, baile y actuación con un director musical cantante, diferentes escenas del espectáculo cuentan la historia de la evolución del tango argentino, números que son cómicos, irónicos, sarcásticos, nostálgicos, melancólicos y llenos de adrenalina. Destacado, además, porque cada pareja de tango tiene su estilo y personalidad individual dentro del baile. Otra sorpresa es cuando Giovanna Dan realiza una peligrosa habilidad con las boleadoras al ritmo de la música en vivo, desafiando las reglas del malambo argentino, pero manteniendo sus raíces. El espectáculo finaliza con ovaciones de pie y prolongados aplausos, en Phoenix (Arizona), Costa mesa (California), Santa Fe (Nuevo México) y Las Vegas (Nevada).
¡La combinación de talento, innovación e intensa energía hace de este un espectáculo imperdible!
“Tango Argentina”, producido por CAMI Music, está conquistando Norteamérica, ciudad tras ciudad, fecha tras fecha, concierto tras concierto.
Cautivando al público en la fantasía, pasión, emoción y sensualidad del Tango.
Recién comenzando, desde ahora hasta abril.
Continuando hacia Modesto (California), Detroit (Michigan), Champaign (Illinois), Carmel (California), y luego continuando en febrero, marzo y abril por Norteamérica, pasando por las ciudades de St. Louis, Orlando, Nueva York y muchas más.
Ensalzando la tradición del tango, tanto en la música como en la danza, a través del carisma y el talento de un elenco estelar de Argentina y de todo el mundo.
“Tango Argentina” es la sinergia perfecta entre las composiciones de Mocata y la innovadora coreografía de GD Tango.
El público queda hipnotizado y sumergido en la energía compartida entre músicos y bailarines.
El último tema de la primera mitad es “Charlestonga” combinando los locos años veinte en Estados Unidos con la milonga argentina en una mezcla que cautiva al público.
La tradición tanguera reconocida con la infaltable “Cumparsita” y en reconocidas composiciones de Pugliese, D’Arienzo y otros destacados compositores, se unió a la imponente presencia de Astor Piazzolla.
Un espectáculo verdaderamente mágico y de gran calidad artística, apreciado y disfrutado tanto por los conocedores como por los recién iniciados.
En el escenario:
8 bailarines y 4 músicos de renombre internacional.
El grupo GD Tango, dirigido y coreografiado por Guillermo De Fazio y Giovanna Dan, junto a otras tres parejas: Marcos Pereira y Florencia Borgnia, Andrés Bravo y Sarita Apel, y Maximiliano Alvarado y Paloma Berrios.
El Cuarteto Fabrizio Mocata proporciona la música: Fabrizio Mocata, pianista de renombre internacional, creó los arreglos; Moshe Shulman en bandoneón; Diana Seitz al violín; y Dominic Martinez en contrabajo.
Para mantenerse actualizado, puede seguir a Tango Argentina a través de los canales sociales oficiales.
FACEBOOK: https://www.facebook.com/tangoargentinaofficial
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/tangoargentinaofficial/
WEB: https://www.camimusic.com/tango-argentina
Italiano
ESORDIO ESPLOSIVO NEGLI STATI UNITI
PER IL TOUR DI “TANGO ARGENTINA”
Una première sold out per due giorni (13 e 14 Gennaio) al The Madison Center for the Art di Phoenix, Arizona. Un evento che ha attirato l’attenzione di network come FOX e Telemundo che sono intervenute prima della premiére, intervistando gli artisti e, in alcuni esilaranti momenti, prendendo parte alle prove. Tutto esaurito anche in California, nella splendida Renèe and Henry Segerstrom Concert Hall di Costa Mesa (16 Gennaio). E ancora un altro successo strepitoso a Santa Fe in New Mexico (20 Gennaio), davanti al pubblico del Lensic Performing Arts center.
Senza dimenticare la meravigliosa accoglienza ricevuta a Las Vegas, dove lo scorso 21 Gennaio la passione portata sul palco da GD Tango e il Fabrizio Mocata Quartet ha acceso la platea di “sin city”.
Un inizio senza precedenti per una produzione Cami Music che vede sul palco un gruppo di artisti internazionali pronti a trasmettere al pubblico tutta la fantasia, passione e sensualità che solo il tango sa creare. Uno spettacolo coinvolgente, inarrestabile, affascinante che finora ha lasciato senza parole gli Stati Uniti che stanno ospitando il tour “Tango Argentina” che andrà avanti fino ad Aprile, toccando le principali città americane.
Lo spettacolo è pieno di sorprese, totalmente realizzato con la musica dal vivo, insieme alla danza e alla recitazione. Il direttore musicale si toglie anche lo sfizio di cantare un vals. L’opera si sviluppa per quadri successivi facendo allusione all’evoluzione del tango. Tra una scena e l’altra si susseguono momenti di comicità, ironia, sarcasmo, nostalgia, malinconia e di pura adrenalina. Ciascuna coppia di tango presenta uno stile e una personalità unici, così come i musicisti spiccano per capacità e virtuosismo. Una sorpresa è anche l’esibizione di Giovanna Dan che dimostra grande talento nella «boleadoras» al ritmo della musica dal vivo, rompendo le regole ma senza mancare di rispetto alla tradizione. La complicità tra la musicalità e la personalità di Fabrizio Mocata, lo humor di Guillermo De Fazio e l’elegante sensualità di Giovanna Dan lo rendono uno spettacolo frizzante, genuino e di grande intrattenimento per tutte le età. Una combinazione tra talento, originalità e tanta energia. Imperdibile!
Sul palco 8 ballerini e 4 musicisti di fama internazionale.
Il gruppo GD Tango, guidato da Guillermo De Fazio e Giovanna Dan, insieme alle altre tre coppie Marcos Pereira e Florencia Borgnia, Andres Bravo e Sarita Apel, Paloma Berríos e Maximiliano Alvarado.
La sezione musicale invece è curata dal Fabrizio Mocata Quartet, formato da alcuni dei musicisti più talentuosi al mondo. Fabrizio Mocata, pianista di fama internazionale, responsabile di tutti gli arrangiamenti; Moshe Shulman al bandoneon, Diana Seitz al violino e Dominic Martinez al contrabbasso.
Il tour, partito appunto da Phoenix lo scorso 13 Gennaio, farà tappa nei prossimi giorni a Modesto (California), Detroit (Michigan), Champaign (Illinois), Carmel (California), per poi proseguire a Febbraio, Marzo e Aprile in tutto il nord america, attraversando città come St. Louis, Orlando e New York.
Per rimanere sempre aggiornati potete seguire Tango Argentina tramite i canali social ufficiali
FACEBOOK: https://www.facebook.com/tangoargentinaofficial
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/tangoargentinaofficial/
WEB: https://www.camimusic.com/tango-argentina
Programmazione e organizzazione: Janet Marin (Cami Music), Derek Gleeson.
Management: Davide La Bollita ( Music Art New Imagine Management)
Grafica, Comunicazione e Ufficio Stampa: Lorenzo Moriconi (The Spaceman Music)