11 maggio 2025
GLI INCONTRI A TIRANA DELLA DELEGAZIONE VERBUMLANDIART
Visita all’Ambasciata d’Italia e in serata conferenza con il giornale letterario Nacional
BITOLA (Macedonia del Nord) – Quando saranno conclusi gli impegni che l’Associazione internazionale VERBUMLANDIART ha in programma dall’11 al 13 maggio a Bitola, Ohrid e Skopje, la delegazione partirà il 14 per Tirana. Alle ore 15:00 la delegazione, composta dalla presidente Regina Resta (poetessa e critica letteraria), Maria Pia Turiello (presidente del Comitato scientifico e criminologa forense), dal vicepresidente Goffredo Palmerini (giornalista e scrittore), dall’ on. Mirella Cristina (avvocata e già Parlamentare) e Mirjana Dobrilla (poetessa e traduttrice), sarà ricevuta all’Ambasciata d’Italia.
La delegazione porterà il saluto all’Ambasciatore dr. Marco Alberti e illustrerà scopi della missione e gli impegni nella capitale albanese, oltre alle attività che in campo letterario e artistico da anni Verbumlandiart conduce in partenariato con associazioni culturali albanesi e dei Paesi balcanici (Serbia, Croazia, Montenegro e Macedonia del Nord).
Alle ore 18:00 la delegazione parteciperà alla conferenza “La presenza della Letteratura contemporanea italiana e internazionale nel giornale letterario e culturale NACIONAL”, organizzata dalla Casa editrice Nacional presso la Sala conferenze dell’Hotel Oxford di Tirana. La conferenza mira a far luce sull’influenza, i contributi e la vasta eco della letteratura contemporanea italiana e internazionale in una delle piattaforme più importanti della cultura e della letteratura albanese, qual è il giornale letterario e culturale “Nacional”.
Saranno Ospiti d’Onore della manifestazione gli esponenti dell’associazione culturale salentina Verbumlandiart: la Presidente Regina Resta, l’On. Mirella Cristina, Goffredo Palmerini, Maria Pia Turiello, Mirjana Dobrilla.
Queste le personalità che prenderanno parte all’incontro culturale: Prof. Dr. Gjovalin Shkurtaj, studioso della cultura arbëreshe, traduttore di letteratura italiana, Accademico; Prof. Dr. Klara Kodra, poetessa, studiosa della letteratura arbëreshe, traduttrice di letteratura italiana, Accademica; Prof. Dr. Anton Papleka, poeta, traduttore di letteratura internazionale, studioso; Dr. Mujë Buçpapaj, poeta, traduttore, studioso di letteratura, direttore della Casa editrice e del giornale letterario “Nacional”. Parteciperanno inoltre scrittori, poeti, studiosi e traduttori provenienti da Albania, Kosovo, Macedonia, Montenegro.
La conferenza sarà un ponte tra culture, traduzioni e ispirazioni comuni nel campo della letteratura contemporanea. Organizzatore dell’evento il Dr. Mujë Buçpapaj e Coordinatrice la giornalista, scrittrice e traduttrice Dr. Angela Kosta. La delegazione Verbumlandiart farà rientro in Italia nella serata di giovedì 15 maggio.