Serena conduce operaclassica eco italiano
ABESALOM ED ETERI
La tragica storia d’amore del principe Abesalom e della giovane fanciulla Eteri è al centro della prima opera georgiana in cui Zakaria Paliashvili unisce trama e musica tradizionale della Georgia con le forme operistiche europee. L’opera, sin dal suo debutto nel 1919, è divenuta un classico che diverte e commuove il pubblico, anche quello dei bambini, in tutto il mondo. Nell’allestimento del Tblisi Opera and Ballet State Theatre, oltre 60 artisti in scena insieme al Corpo di ballo Nanila, diretti dal maestro Zaza Azmaiparashvili sul podio dell’Orchestra Domenico Scarlatti e del Coro del Tblisi Opera & Ballet State Theatre
Teatro Regio di Parma
sabato 9 maggio 2026, ore 17:00
domenica 10 maggio 2026, ore 15:30
La Stagione d’Opera 2026 del Teatro Regio di Parma si arricchisce di un appuntamento speciale nell’ambito di una stretta e ampia collaborazione con il Tblisi Opera and Ballet State Theatre grazie al coordinamento artistico di George Andguladze.
Abesalom ed Eteri, è l’opera in quattro atti su libretto di Petre Mirianashvili e musica di Zacharia Paliashvili, basato sul poema medievale georgiano Eteriani, che sarà in scena per la prima volta al Teatro Regio di Parma sabato 9 maggio, alle ore 17:00, e domenica 10 maggio 2026, alle ore 15:30 nell’allestimento del Tblisi Opera and Ballet State Theatre,con la regia di Gocha Kapanadze le scene di Lumguli Murusidze e i costumi di Ester Martin, le coreografie di Rita Simsive interpretate dal Corpo di ballo Nanila.
Zaza Azmaiparashvili dirige l’Orchestra Domenico Scarlatti e il Coro del Tblisi Opera & Ballet State Theatre, maestro del coro Avtandil Chkhenkeli.
Protagonisti in scena, insieme a oltre 60 artisti, Tamar Lebanidtze (Eteri), Konstantine Kipiani (Abesalom), Giorgi Lomiseli (Murman).
La tragica storia d’amore del principe Abesalom e della giovane fanciulla Eteri è al centro della prima opera georgiana in cui Zakaria Paliashvili unisce trama e musica tradizionale della Georgia con le forme operistiche europee. Lo spettacolo sin dal suo debutto nel 1919 è divenuto un classico che diverte e commuove il pubblico, anche quello dei bambini, in tutto il mondo.
LA TRAMA
Eteri, tormentata da una vita infelice con la matrigna, sogna nel bosco l’arrivo di un salvatore. Durante una battuta di caccia giunge il principe Abesalom, erede del re, che si innamora di lei a prima vista e la chiede in sposa. Anche Murman, il visir di Abesalom, è però innamorato di lei e vendendo l’anima al diavolo ottiene in cambio un regalo stregato da consegnarle durante le nozze. È così che Eteri si ammala. L’ intera corte consiglia ad Abesalom di mandarla in campagna affinché guarisca ed è qui che Murman richiede che sia lui, nel suo castello, ad occuparsi della salute della povera Eteri. Costretto per il bene dell’amata, il re acconsente e il visir realizza il suo piano. Con l’amata lontana, il principe si ammala di dolore e invia Murman, ormai sposo di Eteri, a procuragli l’acqua benedetta in un lungo viaggio verso le Indie. Consapevole delle sue terribili azioni, il visir sa che da questo difficile viaggio non farà mai ritorno e parte sapendo che il destino ha in serbo per lui la morte. La regina pensando che la vista di Eteri potrebbe guarire il figlio, la supplica di andare da lui. Il debolissimo Abesalom, felice di rivederla, muore. Eteri non vuole più vivere senza amore e si suicida.
LA NASCITA DI ABESALOM ED ETERI
Zakaria Paliashvili si dedica alla musica fin da bambino, da quella popolare a quella classica europea, studiando prima a Tblisi e poi al Conservatorio di Mosca. Nel 1917, quando viene aperto il Conservatorio di Stato di Tblisi, ne viene nominato Rettore, facendo sì che il Conservatorio diventi un’istituzione e una scuola di formazione della musica georgiana, dove poter studiare in lingua originale e – accanto al repertorio classico occidentale – dare particolare attenzione all’approfondimento della musica nazionale. Con Abesalom ed Eteri crea la prima opera georgiana che unisce trama e musica tradizionale con forme operistiche europee. Inizia a lavorare al progetto nel 1909. Nel 1918 presenta la partitura finita a una commissione speciale del Teatro di Tblisi che la riconosce come un’opera “veramente nazionale”. La prima fu diretta nel 1919 dallo stesso compositore e sebbene quella versione durasse quasi sei ore, lo spettacolo ebbe grande successo. Il compositore ne trasse una seconda versione più breve in quattro atti, forma in cui viene eseguita ancora oggi. Il titolo vanta diverse tournée fuori dalla Georgia, e fu anche rappresentato a Busseto nel 1991. Dal 1937 il Teatro dell’Opera e del Balletto di Tblisi è intitolato a Zakaria Paliashvili.
BIGLIETTERIA DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Biglietti da 8 a 10 euro. Agevolazioni e riduzioni sono rivolte a Under 16, lavoratori, neomaggiorenni, studenti e docenti, studenti universitari, gruppi, aziende. Strada Giuseppe Garibaldi, 16/A 43121 Parma Tel. +39 0521 203999 biglietteria@teatroregioparma.it
I biglietti sono disponibili online su www.teatroregioparma.it. Orari di apertura: la Biglietteria del Teatro Regio di Parma è aperta da martedì a sabato dalle 10.00 alle 13.00, il mercoledì e il venerdì dalle 16.00 alle 18.00 e un’ora e mezza prima dello spettacolo. In caso di spettacolo nei giorni di chiusura, da un’ora e mezza prima dello spettacolo. Chiuso il lunedì, la domenica e i giorni festivi.
PARTNER E SPONSOR
La Stagione del Teatro Regio di Parma è realizzata grazie al contributo di Ministero della Cultura, Regione Emilia-Romagna, Comune di Parma, Reggio Parma Festival. Major partner Fondazione Cariparma. Main partner Chiesi. Cultural partner Crédit Agricole. Media partner Mediaset Publitalia ’80. Main sponsor Iren, Barilla. Sponsor Agugiaro e Figna, Ce.P.I.M., Grasselli, La Giovane, Mutti, Opem, GloveICT, Amoretti, GHC, Poliambulatorio Dalla Rosa Prati, Drill Pac, Rainieri. Mobility partner Tep. Security partner Metronotte. Wine partner Oinoe. Educational partner Parmalat. Fair Play partner Zebre. Identity Partner Parma Calcio. Radio Ufficiale Radio Monte Carlo. Con il contributo di Ascom Confcommercio Parma Fondazione, Ascom Parma Confcommercio, Camera di Commercio dell’Emilia, Fondazione Monteparma. Legal counselling Villa&Partners. Con il supporto di “Parma, io ci sto!”. I concerti sono realizzati grazie al contributo di Sinapsi Group. Sostenitori tecnici Ds Solutions, Teamwork, Graphital. Partner artistici e istituzionali Casa della Musica, Coro del Teatro Regio di Parma, Conservatorio “Arrigo Boito”, Società dei Concerti di Parma, La Toscanini. Il Teatro Regio aderisce a Parma Città Climate Neutral 2030, ATIT, AGIS, Comitato per la Salvaguardia dell’Arte del Canto Lirico Italiano, Fedora, Opera Europa, Opera Vision, Emilia taste, nature & culture.
Paolo Maier
Responsabile Comunicazione istituzionale, Ufficio Stampa, Archivio
Teatro Regio di Parma strada Garibaldi, 16/A, 43121 Parma – Italia
Tel. +39 0521 203969
p.maier@teatroregioparma.it
stampa@teatroregioparma.it
www.teatroregioparma.it
Teatro Regio di Parma
sabato 9 maggio, ore 17.00
domenica 10 maggio, ore 15.30
Durata 2 h e 15 minuti, compreso un intervallo
ABESALOM ED ETERI
Zacharia Paliashvili
Opera in quattro atti su libretto di Petre Mirianashvili basato sul poema medievale georgiano Eteriani
Interpreti principali
| Eteri, un’orfana ragazza del villaggio | Tamar Lebanidtze |
| Abesalom, il principe, figlio di Abio | Konstantine Kipiani |
| Murman, il visir di Abesalom | Giorgi Lomiseli |
Direttore Zaza Azmaiparashvili
Regia Gocha Kapanadze
Scene Lumguli Murusidze
Costumi Ester Martin
Coreografie Rita Simsive
ORCHESTRA DOMENICO SCARLATTI
CORO DEL TBLISI OPERA & BALLET STATE THEATRE
Maestro del coro Avtandil Chkhenkeli
CORPO DI BALLO NANILA
Allestimento Tblisi Opera & Ballet State Theatre
Coordinamento artistico George Andguladze
Spettacolo con sopratitoli in italiano
foto
