Inizio anno accademico Università SSML Nelson Mandela Taranto
Università SSML Nelson Mandela
Al via il primo anno accademico del Corso di Laurea in Mediazione Linguistica a Taranto
Dieci lingue e cinque indirizzi di studio per formare competenze linguistiche, interculturali e digitali, tra moda, comunicazione internazionale, innovazione tecnologica e nuove professioni
Dopo dieci anni di attività a Matera, la SSML Nelson Mandela inaugura la nuova sede di Taranto, portando nell’area ionica il Corso di Laurea triennale in Mediazione Linguistica, articolato in dieci lingue e cinque indirizzi di studio. Un’offerta formativa multidisciplinare che spazia dalla traduzione all’interpretariato, dal Fashion & Luxury Management alla comunicazione, dal turismo alle industrie creative, con l’obiettivo di preparare gli studenti a un mercato del lavoro sempre più internazionale e digitale.
TARANTO, 19 ottobre 2026 – Ha preso il via il primo anno accademico del Corso di Laurea in Mediazione Linguistica (classe L-12, 180 CFU) della SSML Nelson Mandela nella nuova sede di Taranto. Con l’accoglienza delle matricole e l’avvio delle attività didattiche, l’Istituzione amplia la propria presenza sul territorio, offrendo ai giovani della città e dell’intera area ionica nuove opportunità di formazione universitaria orientate alle competenze linguistiche, alla comunicazione interculturale e alle professioni emergenti.
La scelta di Taranto si inserisce in un progetto di crescita che riconosce nella formazione, nella cultura e nel dialogo tra popoli strumenti importanti per lo sviluppo della comunità. Una città dalla storia millenaria e dal ricco patrimonio artistico, culturale e naturalistico, nella quale le competenze linguistiche e la capacità di comprendere contesti culturali differenti possono favorire nuove relazioni con istituzioni, imprese e realtà internazionali.
“L’apertura della sede di Taranto rappresenta per la SSML Nelson Mandela una scelta di responsabilità e di fiducia nel potenziale dei giovani e del territorio. Dopo dieci anni di esperienza a Matera, vogliamo mettere a disposizione dell’area ionica un percorso universitario capace di coniugare la solidità delle competenze linguistiche e interculturali con le trasformazioni della comunicazione, dell’innovazione tecnologica e del mondo digitale. Oggi conoscere le lingue significa anche saper costruire relazioni, interpretare contesti culturali diversi e contribuire allo sviluppo di nuove opportunità professionali. Il nostro obiettivo è accompagnare ogni studente in questo percorso, offrendo strumenti, competenze e pensiero critico per affrontare le sfide del futuro e promuovendo un dialogo sempre più stretto tra università, imprese e istituzioni. Crediamo che investire nella formazione accademica significhi investire nella crescita di una comunità e nella capacità dei suoi giovani di immaginare e costruire il proprio futuro qui, a Taranto e nel territorio ionico” – dichiara il presidente della SSML Nelson Mandela, prof. Pasquale Domenico Toce.
Dieci lingue e cinque indirizzi di studio
L’offerta formativa comprende dieci lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, cinese, arabo, coreano, ucraino, giapponese e russo. Accanto alle principali lingue europee, lo studio delle lingue orientali che consente di approfondire culture differenti e di sviluppare competenze utili a operare in contesti internazionali.
Il Corso di Laurea triennale si articola in cinque indirizzi:
- Mediazione linguistica per la traduzione e l’interpretariato;
- Fashion & Luxury Management;
- Communication & Content Creation Management;
- Management del turismo e dell’arte;
- Audiovisivo e Gaming
I percorsi integrano la preparazione linguistica e interculturale con conoscenze specifiche nei rispettivi settori professionali. Dalla traduzione specialistica al marketing internazionale, dalla gestione delle relazioni commerciali alla valorizzazione del patrimonio culturale, fino alla produzione di contenuti multimediali e alla localizzazione di prodotti audiovisivi e videogiochi: l’offerta formativa risponde alle esigenze di un mercato nel quale comunicazione, tecnologia e scambi internazionali sono sempre più interconnessi.
Traduzione, interpretariato e relazioni internazionali: le lingue come professione
La traduzione e l’interpretariato rappresentano ambiti centrali della mediazione linguistica. La capacità di trasferire con precisione informazioni, significati e contenuti tra lingue e culture diverse è richiesta in numerosi contesti professionali, dalle agenzie di traduzione alle aziende internazionali, dagli enti pubblici e privati alle organizzazioni culturali, fino alle imprese di import-export e alle società che operano sui mercati esteri.
Tra le attività possibili rientrano la traduzione di documenti e testi specialistici, la revisione linguistica, la localizzazione di siti web e software, l’interpretariato per incontri, conferenze, fiere ed eventi e il supporto linguistico alle relazioni commerciali e istituzionali.
Le competenze linguistiche e interculturali costituiscono inoltre una base importante per orientarsi verso le relazioni internazionali, la cooperazione e i servizi di supporto linguistico in ambito istituzionale. Ambasciate, consolati, rappresentanze diplomatiche, organizzazioni non governative e organismi internazionali sono contesti nei quali la conoscenza delle lingue e la capacità di comprendere differenti realtà culturali risultano particolarmente rilevanti.
Un ulteriore ambito di interesse è quello delle istituzioni europee. Le competenze di traduzione e interpretariato sono valorizzate nelle opportunità professionali offerte dal Parlamento europeo e dagli altri organismi dell’Unione europea, dove la comunicazione multilingue è essenziale per il funzionamento delle istituzioni. Concorsi, selezioni, tirocini e percorsi di specializzazione rappresentano possibili canali di accesso, nel rispetto dei requisiti previsti per ciascuna posizione. Le stesse competenze trovano applicazione in occasione di grandi appuntamenti internazionali, quali i vertici G7 e G20, le conferenze diplomatiche, i forum economici e gli incontri multilaterali. In questi contesti, traduttori, interpreti e professionisti della mediazione linguistica contribuiscono alla comunicazione tra delegazioni, rappresentanti istituzionali, imprese e organizzazioni provenienti da diversi Paesi.
La formazione linguistica costituisce quindi una competenza trasversale utile e necessaria a chi intende intraprendere percorsi nelle relazioni internazionali e nella cooperazione.
Fashion & Luxury Management: lingue, moda e mercati globali
Il Fashion & Luxury Management si rivolge a un settore nel quale creatività, cultura del prodotto, comunicazione e competenze manageriali si confrontano con mercati sempre più internazionali. La conoscenza delle lingue straniere, unita alla comprensione delle culture e delle abitudini dei consumatori, offre strumenti utili per operare nella moda, nel lusso e nei comparti collegati, dall’abbigliamento agli accessori, dalla gioielleria alla cosmetica, fino al design e alla distribuzione internazionale.
Le prospettive professionali riguardano il supporto al marketing e alla comunicazione dei marchi, la gestione delle relazioni con clienti e partner esteri, il coordinamento commerciale, lo sviluppo dei mercati internazionali, l’organizzazione di eventi e sfilate, le pubbliche relazioni, la gestione di showroom e le attività di export. Ulteriori opportunità si sviluppano nell’e-Commerce internazionale, nella comunicazione digitale e nella gestione delle relazioni con i clienti.
In questo ambito, le competenze linguistiche e interculturali assumono particolare rilevanza nei rapporti con buyer, distributori, influencer, professionisti della stampa e clienti internazionali. La capacità di interpretare le specificità culturali dei diversi mercati contribuisce a rendere più efficaci le strategie di promozione e valorizzazione dei brand.
L’indirizzo offre quindi una base formativa per chi desidera orientarsi verso un comparto nel quale le competenze linguistiche affiancano quelle commerciali, organizzative e comunicative.
Comunicazione, turismo, arte, marketing, content creation, audiovisivo e gaming
Gli altri indirizzi ampliano le possibilità di applicazione delle competenze linguistiche in settori caratterizzati da una crescente dimensione internazionale.
Nel campo della comunicazione e del content creation, le competenze acquisite possono essere utilizzate nella redazione di contenuti multilingue, nella gestione dei canali digitali, nella comunicazione aziendale, nelle relazioni pubbliche e nel marketing internazionale, contribuendo alla promozione di prodotti e servizi destinati a pubblici di culture diverse.
Nel turismo e nella gestione del patrimonio artistico e culturale, la conoscenza delle lingue favorisce attività di accoglienza, promozione territoriale, organizzazione di eventi, comunicazione museale, gestione di servizi turistici e valorizzazione delle destinazioni sui mercati esteri.
L’indirizzo Audiovisivo e Gaming guarda ai settori della produzione multimediale, dell’intrattenimento digitale e del doppiaggio. Tra gli ambiti professionali figurano la localizzazione di videogiochi e prodotti audiovisivi, la traduzione e l’adattamento di dialoghi e sottotitoli e il supporto alla distribuzione internazionale di contenuti culturali.
Dalla formazione universitaria all’esperienza professionale
Il modello formativo della SSML Nelson Mandela punta a integrare lo studio teorico con attività pratiche e incontri con il mondo professionale. Docenti madrelingua, laboratori linguistici, software per la traduzione e l’interpretariato e cabina di interpretariato costituiscono alcuni degli strumenti a disposizione degli studenti per sviluppare competenze applicabili ai diversi contesti lavorativi.
Il Corso di Laurea comprende inoltre iniziative di approfondimento e orientamento, tra cui career day con i partner, attività progettuali, tirocini in Italia e all’estero, viaggi studio, workshop, seminari ed eventi. A queste si affiancano i progetti Erasmus+ e le iniziative internazionali, che offrono occasioni di confronto con esperienze e ambienti culturali differenti.
Particolare attenzione è riservata anche al diritto allo studio. Gli studenti possono accedere alle misure di sostegno previste dalla normativa vigente e presentare domanda per le borse di studio ARDSU Basilicata, secondo i requisiti e le modalità indicati nei relativi bandi.
Intelligenza artificiale e nuove professioni linguistiche
La trasformazione digitale e la diffusione dell’intelligenza artificiale stanno modificando il lavoro dei professionisti delle lingue, rendendo sempre più importanti la capacità di valutare la qualità dei contenuti, verificarne la correttezza e comprenderne il contesto culturale.
La traduzione automatica e gli strumenti basati sull’intelligenza artificiale possono supportare alcune attività, ma richiedono competenze specialistiche per la revisione dei testi, il controllo terminologico, l’adattamento culturale e la localizzazione di contenuti destinati a mercati differenti.
Queste competenze trovano applicazione nelle aziende internazionali, nei servizi digitali, nelle agenzie di comunicazione e nelle imprese che sviluppano prodotti e contenuti per pubblici multilingue. La mediazione linguistica si configura così come un ambito nel quale preparazione culturale, capacità comunicativa e utilizzo consapevole delle nuove tecnologie possono integrarsi.
Una nuova opportunità per Taranto e il territorio ionico – L’apertura della sede di Taranto amplia le possibilità di accesso alla formazione universitaria per i giovani del territorio e delle aree limitrofe, offrendo un percorso dedicato alle lingue e alle relazioni interculturali senza rendere necessariamente indispensabile il trasferimento in un’altra città o regione.
La presenza della SSML Nelson Mandela si inserisce in un progetto di collaborazione con il territorio, volto a favorire il dialogo con Istituzioni, imprese e organizzazioni locali. L’obiettivo è contribuire alla crescita culturale, sociale ed economica della comunità, valorizzando le competenze dei giovani e promuovendo una maggiore apertura verso le opportunità nazionali e internazionali.
Con l’avvio del primo anno accademico a Taranto, la SSML Nelson Mandela inaugura un percorso formativo che mette al centro le lingue, l’apertura internazionale e l’innovazione, con l’ambizione di contribuire alla crescita delle opportunità accademiche e professionali delle nuove generazioni.
SSML Nelson Mandela
Sede di Taranto
Via Umbria, 162 – 74121 Taranto (Italy)
Tel: 379 219 6212
www.ssmlnelsonmandela.it